2010/01/29

Manque de compréhension / Understanding deficit


Le gouvernement des Etats Unis souhaite que tout le monde dans mon Village soit libre de choisir son chemin vers le bonheur et la paix, dans chaque pays, a commencer par la sécurité, un gouvernement représentatif, et la dignité apportée par un travail. Et le gouvernement des USA travaille dur pour que cet objectif se réalise dans touts les pays
du Village, en payant le prix en dollars et en vies. Merci.
Mais... beaucoup de gens, par exemple au Moyen Orient, n'apprécient pas cette insistance a leur apporter bonheur et paix, et ne veulent y voir que la volonté de domineer le Village, pour assurer une domination économique, ou pour des objectifs plus mysterieux. Il y a un probleme de perception dans mon Village, un manque de compréhension...
Des gens dans le Village croient que les Juifs et les Musulmans se haissent, adorent voir le sang de l'ennemi couler, et ne vivront jamais en paix, n'importe ou dans le monde. Mais... plusieurs Juifs ou Musulmans vous expliqueront que leur religion veut la paix et aider ceux qui souffrent.
J'ai partagé plusieurs années de college avec des Juifs et des Musulmans, sans une goutte de sang, en partageant seulement nourriture, vélos, sports, plaisanteries, et unis devant les urgences.
Et comment résoudre un manque de comprehension?...
Dans un couple, on peut résoudre en se parlant, en apprenant a partager des moments simples de la vie, et éventuellement en recevant de l'aide d'un conciliateur indépendent.
Dans mon Village... je propose que les gens se parlent d'abord des choses sur lesquelles ils sont d'accord, qu'ils partagent des moments simples de la vie comme un déjeuner en foret pour une célébration, ou une partie entre 2 équipes, et... eventuellement en recevant de l'aide d'un conciliateur indépendent.
Comment se fait-il que l'on entende surtout parler d'armes et d'ennemis dans les médias?
Combien dépense-t-on en armement et diplomatie de guerre? Et combien dépense-t-on pour réduire le deficit de comprehension avec des actions pratiques, a tous les niveaux? Pas seulement une partie de football ou une partie de ping pong, mais plusieurs... chaque année... pour maintenir et améliorer la confiance et découvrir les autres.
Est-ce que les medias font le mauvais choix d'évenemetns a rapporter? certains par choix delibere, d'autres par manque de réflexion? N-y-a-t-il vraiment aucune voix Juive ou Musulmane pour condamner la violence, chaque jour? Bien sur qu'il y en a, alors pourquoi ne les entend-on pas autant que nous entendons la violence faite par les extrémistes de tous bords?
Ou sont les conciliateurs indépendents seulement interéssés par la paix et le bonheur au Village, avec aucun autre objectif secret, dans leur esprit, ou poussé par d'autres? Bien sur que les hommes de paix existent et ont existé, dans tous les pays et dans toutes les religions, mais qui paiera aujourd'hui pour leur eau, nourriture, hébergement et
voyages?
A moins que... l'Internet ne soit le nouveau moyen de voyager et de planter des grains pour le printemps de paix de demain...

The USA government wants all people in my Village to be free to choose the way to peace and happiness, in each of their country, starting with security matters, representative governments and dignity with a job. And the USA government is working hard to make sure it happens in all countries in the Village, paying for it with money and
lives. Thanks.
But... many people, in the Middle East for instance, resent USA insistance to bring them happiness and peace, and only see a willingness to dominate the Village, for economic domination, or for hidden objectives. So we have a problem of perception in the Village, a deficit of understanding...
Some people in the Village believe that Jews and Muslims hate each other, enjoy to see their ennemy's blood, and will never make peace and live next to each other in any part of the world.
But... many Jews and Muslims will explain to you that their religion is all about peace and helping those in need.
I happened to have shared mamy years in College with Jews and Muslims without any blood, only sharing food, bikes, sports, jokes and unified in front of emergencies. So we have a problem of perception in the Village, a deficit of understanding...

How do you resolve a deficit of understanding?...
In a couple, you do it by talking to each other, by learning to share simple moments, and eventually getting some help from an independent conciliator.
In my Village... I propose to do it with people talking first of things they agree on, by sharing simple moments like a lunch in the forest for a celebration, or a game with two teams, and... eventually getting some help from an independent conciliator.
Why do we hear mostly about weapons and ennemies in the media?
How much are we spending on weapons and diplomacy of war? And how much are we spending on bridging the gap of understanding with practical actions, at all levels? Not just one football game, or one ping pong game, but many... each year... to maintain and improve the trust and discover each other...
Are the media making the wrong choice of events to report? some media purposedly, some by lack of reflexion? Are there really no voice in the Jews or in the Muslims to condemn violence, every day? Of course there are, so why don't we hear them as much as we hear violence made by the extremists of all sides?
Where are the independent conciliators only interested in the peace and happyness of the Village, with no other hidden objectives, in their minds or pushed by lobbyists? Of course men of peace exist and have existed, in all countries and in all religions, but who will pay today for their water, food, lodging, and travel?
Unless... Internet is already the best mean of travelling and planting seeds for tomorrow’, spring of peace...

No comments:

Post a Comment