A l'issue d'une bataille en Grèce, un soldat a couru de Marathon a son Commandant, soit environ 42 kms. Depuis, la course du marathon a été la star des Jeux Olympiques.
Les gens de pays voisins avaient pris l'habitude d'entrer en guerre. De nos
jours le football ou autres sports, individuels ou par équipes, ont remplacé
des guerres, en donnant a tous l occasion de se passioner pour un athlète ou
une équipe sans que personne ne perde la vie, sauf des supporters saouls qui
ont pris le volant ou ceux qui se sont trouvés malencontreusement sur leur
passage. Avec quelques exceptions encore... lorsque dans un stade ou a l’extérieur
du stade, l'adrénaline monte dangereusement ou les mesures de sécurité
s'avèrent insufffisantes. Je déclare ce jour que, avec effet immédiat, toute
guerre déclarée ou en gestation doit etre résolue dans un stade avec des
arbitres fournis par les Nations Unies. Ces compétitions seront télévisées dans
le monde entier, avec 50% des revenus allant aux nations Unies, qui en retour
construiront, dans les 5 ans, des stades dans toutes les villes du Village de
plus de 10,000 habitants.
- Ca vous dirait USA contre Chine au
basket, avec le gagnant choisissant quel item exporté ne subira plus de droits de
douane pour les 12 mois a venir... poulets contre rubans de Noel, woaaaaa...!
- Ou Israel contre Palestine en
natation, avec le gagnant choisissant qui contrôlera l'usine de traitement
d'eau pour Jerusalem pour l'année a venir.
- Ou Iran contre Iraq en football, avec
le gagnant choisissant quel coté d'une montagne en dispute sera managée par
quel pays, pour un an.
Guerre ou Sport, le vainqueur sera
souvent le meme de toutes façons. L'Allemagne Nazie avait perdu contre les USA
au 100m sprint des Jeux Olympiques de Berlin, et perdait encore sur les plages
de Normandie... mais seulement après des millions de vies perdues des deux
cotés et des millions de mères en larmes…
Mesdames et Messieurs du Village, en
recherche d'adrénaline, de pouvoir ou d'argent, plus de guerre s'il vous plait,
seulement du sport. Je sais que des millions de mères dans le Village seront
d'accord avec moi.
At
the end of a battle in Greece, a soldier ran from the city of Marathon to his
Commander in chief, 42 kms away... Since then, the marathon has highlighted the
Olympics games. People from neighbor countries used to go to war. Nowadays
soccer games or other sports, individuals or team sports, have replaced some
wars by giving to all people the occasion to support a team or an athlete
without anyone dying for it, except drunk driving fans or those who were
unfortunately on their way. With some exceptions still... when in a stadium or
outside of it, people adrenaline runs too high or security measures prove
insufficient. I hereby decree that starting immediately, all declared or
prospective wars must be settled in a stadium with referees supplied by the
United nations. These competitions will be televised world wide, with a
percentage of the rights going to the United Nations, who will build stadiums
in all cities of the Village with more than 10,000 people.
- How about USA and China competing in
basketball, with the winner choosing which item of the opposite country will
see its import custom tariff cancelled for the next 12 months... chicken
against Christmas ribbons, woaaaa...!
- How about Israelis and Palestinians competing
in swimming, with the winner choosing who will control the water treatment
plant for Jerusalem for the following year.
- How about Iran and Iraq competing in soccer,
with the winner choosing which side of a disputed mountain will be managed by which country for a year.
War or Sport, the winner will often be the same anyway. Nazi
Germany lost against the USA in the Berlin Olympic games in the 100 meters dash,
and lost again on the beaches of Normandy... but only after millions of lost
lives on all sides and millions of crying mothers.
Ladies and gentlemen of the Village, in search of adrenaline,
power or money, no more wars please, just sport. I know that millions of
mothers worldwide will agree with me...
No comments:
Post a Comment