* Enfants Indiens / Indian children

En 2006, l'Inde avait voté une loi interdisant le travail des enfants.

En Avril 2010, l'Inde a voté une loi qui rend l'école obligatoire pour les enfants entre 6 et 14 ans. Le nombre d’enfants en Inde entre 6 et 14 ans qui ne reçoivent aujourd'hui aucune éducation est compris entre 10 millions (estimé du gouvernement) et 70 millions. La scolarité pour tous pourrait coûter près de 3 billions de dollars US d'après certaines ONG.

- Quel pourcentage des profits 2010 de Goldman Sachs cette somme représente-telle?...

- L'Inde est fière de plusieurs avancées en termes de démocratie, religion ou mouvements pour la paix au fil des ages. Mais tant que tous les enfants Indiens ne recevront pas une éducation adéquate, et que l'enfant des quartiers pauvres et le fils du riche développeur Internet ne pourront pas être assis dans la meme classe, l'Inde pourrait ne jamais recevoir la reconnaissance internationale qu'elle recherche.

In 2006, India voted a law to make work by children illegal.
In April 2010, India voted a law to make school mandatory for children between 6 and 14 years old.
The number of children in India under 14 years old and not receiving today any education at all is between 10 millions (government estimate) and 70 millions. Putting all of them to school might cost up to 3 billions US dollars per some NGO.

- What percentage of Goldman Sachs 2010 profits does that represent?...

- India is proud of many development in terms of democracy, religion or peace movements through the ages. But until all Indian children receive an adequate education, and until the slumdog kid and the kid from the Internet rich developer are allowed in the same classroom, India might never get the international recognition it longs for.