2010/09/29

Train ou avion? / Train or plane?

.
Les trains les plus rapides aux USA et au Canada n’atteignent pas 200 kmh,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

- USA and Canada fastest trains do not reach 200kmh presently... 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/09/23

** Changements / Changes

.
Au fait la chose dont les gens ont le plus peur au Village, c’est…

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

And by the way, th thing most people are afraid of in the Village is…

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/09/21

* Journée de la Paix / Peace day

.
Je propose de renverser le raisonnement : ...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

I propose to do it the other way around: ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/09/19

Représentation des 5% / Representation of the 5%

.
Je préfère un débat public a l'Assemblée Nationale plutôt que dans les journaux ou dans la rue...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

I prefer a debate in the National Assembly rather than in the news papers or in the streets...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011