2010/12/19

7 jours pour Noel / Sixth day of Christmas



A 7 jours de Noel, je fais trois vœux :
- Que tous les habitants du Village reçoivent, gratuitement et sans assurance privée, les soins de santé minima.
- Que personne au Village ne se voie refuser l’accès a la salle d’urgence des hôpitaux publics.
- Que tous les docteurs du Village relisent le serment qu’ils ont fait lorsqu’ils sont devenus docteurs.

On the sixth day of Christmas, I will make three wishes:
- All people in the Village receive, for free and without any private insurance…, the minimum health care.
- Nobody in the Village be ever refused treatment in a public hospital emergency room.
- All doctors in the Village read again the pledge they made when they became doctors.

No comments:

Post a Comment