** La Terre / Earth

Un tremblement de terre et une vague tsunami ont frappé la cote Nord Est du Japon dans le pire désastre depuis 100 ans. Toutes mes condoléances aux Japonais qui ont perdu un être cher. 

Ces événements devraient rappeler a tout le monde dans le Village que nous vivons sur une petite planète perdue dans l’Univers, faite d’eau, de terre et de rochers, et de feu a l’intérieur, et voyageant a une vitesse que nous ne pouvons pas imaginer de toutes façons.

- Un autre tremblent de terre ou tsunami arrivera de nouveau dans 100 ans, plus ou moins quelques centaines d’années, dans des endroits connus des scientifiques et des gouvernements, comme l’anneau de feu du Pacifique.

- Je n’aime pas beaucoup l’expression des compagnies d’assurance «actes de Dieu ». Dieu n’a rien a voir avec ces réactions de notre planète.

- En attendant de mieux savoir protéger la population de tels phénomènes extrêmes (tremblements de terre, tsunami, glissements de terrain,…) faudrait-il empêcher les gens de faire n’importe quoi en construisant leurs maisons ou des réacteurs nucléaires dans certains endroits connus pour être très sensibles dans le Village ?

Earthquake and tsunami have hit Japan north east coast in the worst disaster in 100 years. My condoleances to all Japanese people who have lost a loved one. 

This should remind everyone in the Village that we all live on a small planet lost in the Universe, made of water, earth and rocks, and fire within, and traveling at a speed that we cannot imagine anyway. I offer three comments:

Another earthquake or tsunami will happen again in 100 years plus or minus a few hundred years, in areas known to all scientists and governments, like the Pacific ring of fire.

I never liked the insurance companies wording "Acts of God". God has nothing to do with these reactions of our planet..

Until we know better how to protect people from some extreme reactions (earthquake, tsunami, landslides,...) should people be prevented of doing silly acts like building houses or nuclear reactors in some proven highly sensitive areas of the Village...?