2011/06/01

*** 中国 的眼泪 Larmes chinoises / Chinese tears




















Larmes chinoises… pour mes lecteurs en Chine qui ne peuvent plus lire mon blog depuis ce week-end. 
Jusqu'à la semaine dernière, je copiais la majorité de mes blogs sur un forum Internet Chinois communiste (les blogs de Google sont interdits sur l’Internet Chinois), et a ma grande surprise tous mes blogs ont été publiés… y compris ceux recommandant un nouveau parti politique en Chine et une invitation des dissidents devant une commission du CPPCC...
Mais mon dernier blog Moyen Orient, Est, Nord, Sud (110521) n’a pas été publié, et mon statut d’auteur a été révoqué sans explications... dommage.

Au cas où quelqu’un en Chine lit quand même ce blog, je répéterai mes deux recommandations au gouvernement Chinois :
1. Autoriser un nouveau parti politique Chinois, peut-être un parti socialiste, ou social-communiste. Il y a déja 6 partis politiques. Je recommande le cheval comme emblème de ce parti, libre de courir dans les beaux paysages verdoyants de Chine. Et je recommande Oncle Wen (l’actuel premier ministre) comme président de ce parti. Il saura comment rendre public les priorités de son nouveau parti en face des priorités des faucons du parti communiste actuel. Les électeurs choisiront.
2. Inviter quelques dissidents ou citoyens en colère a présenter leurs doléances au CPPCC. Comme les fermiers Mongoliens pas très contents de voir les mines de charbon leur prendre de plus en plus de terres fermières. La Constitution Chinoise prévoit cette représentation exceptionnelle depuis plus de 60 ans. Si ces deux mesures ne sont pas mises en pratique très rapidement, attendez-vous a des événements dans lune Chine de 1.3 milliard de citoyens dans les mois qui viennent, les années ou les semaines, gachant les succés économiques et sociaux a long terme obtenus a date


Chinese tears… for my readers in China who cannot read my blog anymore since this week end. 
Until last week, I was copying most of my blogs on a Chinese Communist Internet forum (Google blogs are forbidden on China Internet), and all my blogs were published, to my biggest surprise… including my blogs recommending a new political party in China and an invitation of the dissidents in front of the CPPCC. But my last blog (Middle East, West, North South 110521) was not published, and my writer authorisation has been removed without explanation. What a shame...

In case anyone in China reads this blog, I will repeat my two recommendations to the Chinese government:
1. Authorize a new political party, maybe a socialist party, or a social-communist party. There are already 6 political parties.
I recommend a horse as the representative animal of the new party, free to run in the beautiful landscapes of China. And I recommend Uncle Wen (the actual prime minister) as the president of the new party. He will know how to make public the priorities of his new social-communist party versus those of the hardliners of the existing communist party. The electors will choose their candidate.
2. Invite some dissidents or recent unhappy citizens to present their issues to the CPPCC. Like the Mongolian farmers unhappy to see more coal mines authorized, taking away their farms lands. The Chinese Constitution calls for this exceptional representation since more than 60 years.
Short of implementing these two measures rapidly, expect some events to take place in this 1.3 billion people China within months, years or weeks, spoiling the long term successes obtained in economic and social measures to-date.

No comments:

Post a Comment