2011/07/07

* Vacances / Vacation










Vos vacances vont commencer ou sont déja commencées.
Vous allez vous resourcer au calme du bord de mer, de la campagne ou de la montagne... 
Vous allez laisser la mer caresser vos pieds, ou le vent caresser vos cheveux... 
Vous allez peut-etre découvrir de nouveaux horizons et rencontrer de nouvelles populations...
Vous voulez acheter un livre a lire pendant vos vacances?... inutile, vous pouvez lire ce blog pendant votre journée et sourire, refléchir, pleurer ou vous insurger, surtout a l'heure de l'apéritif...
Maintenant, si vos pas vous amènent a rencontrer quelques uns des 4 ou 5 milliards de gens au Village qui ne savent pas ce que sont des vacances, et qui vivent ou pas dans votre pays, alors donnez leur un peu de votre temps, une poignée de main chaleureuse, votre sourire, ne marchandez pas jusqu'a plus soif, et ouvrez votre porte-monnaie, surtout pour les musiciens... leur musique, leur chanson, c'est peut-etre tout ce qu'ils ont a vous offrir, pour survivre...

Your vacation is going to start, or has already started. You are going to get some rest with the calm of the sea, of the fields or of the mountain... You are going to let the sea caress your feet, or the wind caress your hair... You will maybe discover new horizons and meet new people... You want to buy a book for reading during your vacation?... no need, you can read this blog during the day and smile, think, cry or be angry, mainly when aperitif time comes...
Now, if your path will cross the path of some of the 4 or 5 billions of
people in the Village who do not know what is vacation,  and who live or not in your country, then... give them a bit of your time, a warm handshake, your smile, don't bargain to death, and open your money wallet, mainly for the musicians... their music, their song, it is probably the only thing they can offer you, to survive...

No comments:

Post a Comment