2011/09/30

Barbarie a Acapulco / Barbary in Acapulco

.
Vous voulez passer des vacances en toute sécurité? N'allez pas au Mexique...

 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
Want a safe vacation resort? Do not travel to Mexico...


 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 


2011/09/29

Palestine Israel: Paroles oubliées / Forgotten words

.
Israel et la Palestine ont été créés comme états jumeaux...


 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
Israel and Palestine were created as twin states ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/09/28

Casinos financiers / Financial casinos

.
Nous arrivons a la fin du mois de Septembre, et donc les joueurs des casinos financiers...

 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

 We are arriving at the end of the month of September, so the players in the financial casinos ...


 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/09/27

** Olé! Barcelone

.
Désolés Picasso et Hemingway... Pour qui sonne le glas...?

 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Sorry Picasso and Hemingway... For whom the bell tolls...?

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011














2011/09/26

Démocratie: tsunami electoral / Democracy: election tsunami

.
Il n'y a pas d'Assemblée Nationale ou de parlement en Arabie Saoudite... et pas de premier ministre issu de ce vote...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

There is no Assembly of legislative representatives or Parliament in Saudi Arabia... and no Prime minister issued of this vote...



FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011



2011/09/24

Rugby Essai incroyable - Incredible try

.
Pas a la Coupe du monde de rugby, mais n'abandonnez jamais, dans aucun sport!
http://www.videobash.com/video_show/ridiculous-rugby-try-42781

Not at the world cup, but... never quit in any sport!
http://www.videobash.com/video_show/ridiculous-rugby-try-4278

2011/09/23

** Bruxelles Européenne / European Brussels

.
LETTRE OUVERTE aux fonctionnaires de Bruxelles travaillant pour la communauté européenne, qui ont répondu que devoir travailler 40 heures par semaine "ruinerait" leur intêret pour leur travail...

 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

 OPEN LETTER to the Brussels civil servants working for the European Community who have claimed that having to work a 40 hour week would ruin the "attractiveness" of their jobs...


 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011






2011/09/22

** Palestine et Cléopatre / Palestine and Cleopatra

.
Redomicilier l'Etat du Vatican a Jérusalem...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
Relocate the Vatican in Jérusalem...

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011









2011/09/21

* Stupéfiant Afghanistan... / Drugs in Afghanistan

.
En Afghanistan je peux croire que les hommes les plus riches sont ceux qui traffiquent avec ...





TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

In Afghanistan I can believe that the richest men are the ones dealing with 


 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 

2011/09/20

* L'aigle, l'ours et le panda / The eagle, the bear and the panda

.
Les Etats Unis ont tenu un role de leader dans le Village depuis 50 ans...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011
 
The USA have held a role of leader in the Village in many areas over the last 50 years...
 
 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011



2011/09/19

Banques ou casinos financiers? / Banks or financial casinos?

.
Il faut d`urgence dissocier les deux types d`entreprises:
- les BANQUES, qui...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

We should urgently dissociate both types of companies:
- BANKS, which...


 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011


(ovalvillage.blogspot.com: commentaires sur la coupe du monde de rugby / comments on rugby world cup)

2011/09/18

Pates Chinoises / Chinese noodles

Vous aimez les pates chinoises? excellent dans une soupe avec des épices... et faciles a faire...
http://www.videobash.com/video_show/noodle-making-6631

Do you like Chinese noodles? excellent in a soup with spices / herbs... and so easy to make...
http://www.videobash.com/video_show/noodle-making-6631

2011/09/17

** Montreal

.
Voyez-vous, des routes en asphalte ca dure environ 5 (a 10) ans, donc...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 


You see, asphalt roads last around 5 (to 10) years, ie...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011









(ovalvillage.blogspot.com: commentaires sur la coupe du monde de rugby / comments on rugby world cup)

2011/09/16

Paix en Libye / Peace in Libya

Le Président Francais Sarkozy et le Premier Ministre Anglais David Cameron étaient ce jour en Libye... 

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 


French president Sarkozy and English prime minister David Cameron were today in Libya

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/09/15

** Pauvreté aux Etats Unis / Poverty in USA

.
En 2010, le nombre d'Américains vivant en dessous du seuil de pauvreté a atteint le chiffre de 46.2 million de citoyens...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

In 2010, the number of Americans living in poverty rose to 46.2 million people...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/09/13

** Palestine Israel

.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Could some one explain to me why
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011


2011/09/12

New York - 11 Sept 2001 - Prières / Prayers

Tout le Village était américain hier, 11 Septembre, pour mieux partager leur douleur, en silence...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

The whole Village was American yesterday September 11, to share their sorrow, in silence...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/09/09

** Coca-Cola France

La France a décidé de taxer un centime d'Euro chaque canette de soda comportant...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 


France just decided to tax one cent of Euro each can of soda with...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011