2011/09/20

* L'aigle, l'ours et le panda 2 / The eagle, the bear and the panda 2





La semaine dernière le secrétaire au trésor des Etats Unis (ministère des finances) a demandé publiquement aux leaders Européens et aux ministres des finances de travailler plus fort a réduire les déficits budgétaires car ces déficits mettaient en émoi les marchés boursiers dans le Village... Peu après, le président de la banque centrale Européenne a répondu publiquement qu'il ne comprenait pas la recommendation et la conclusion du secrétaire au trésor des Etats Unis puisque globalement pour 2011 le déficit de l'Europe (y compris la Grèce) atteindra 4.5% du GNP tandis que le déficit des Etats Unis atteindra 8.5%...
Les Etats Unis ont tenu un role de leader dans le Village depuis 50 ans dans plusieurs aspects au Village, assurant une certaine stabilité sur différents sujets. Ils ont maintenant perdu ce role tout autant que l'accord et le support aveugle ou forcé de la majorité des pays, en grande partie du a leurs maigres résultats dans les affaires financières et dans les résolutions de conflits au Village, et du aux objectifs a court terme trop souvent prefers, comme argent rapide ou priorités électorales.
Aux yeux (et oreilles) de beaucoup de pays dans le Village, leur maigres résultats ne qualifient plus les Etats Unis pour parler comme un professeur ou un leader. 
Comme les leaders financiers des Etats Unis sont toujours convaincus que leur ennemi numéro un est l'Euro et qu'ils sont toujours en train d'essayer de le tuer au travers des agences de crédit ou des média, je vais apprendre le Chinois, au cas ou...

Last week, the USA treasury secretary (minister of finances) has asked publicly the European leaders and ministers of finances to work harder on reducing the European deficits as they are disrupting the stock markets in the Village... Shortly after, the president of the European central bank answered him publicly saying that he did not understand the recommendation and conclusion of the USA treasury secretary, as globally for 2011 the deficit of Europe (including Greece) will be around 4.5% of the GNP, while the deficit of the USA is expected around 8.5%.
The USA have held a role of leader in the Village in many areas over the last 50 years, insuring a certain stability on various matters. They have now lost this role as well as the agreement and blind or forced support of most countries, simply because of the poor results they obtained on financial matters and on conflict resolutions all over the Village, as well as because of the short term objectives they have too often pursued like quick money or election priorities. In the eyes (and ears) of many countries in the Village, their poor results do not qualify the USA to speak any more as a teacher or a leader.
Since the USA financial leaders are still convinced that their number one enemy is the Euro and are still trying to kill it through rating agencies and media reports, I am going to learn Chinese, just in case... 

No comments:

Post a Comment