Zéro risque / Zero risk

Le visiteur confia sa surprise au gardien de zoo. "C'est extraordinaire, cet agneau qui dort entre les pattes de ce lion dans sa cage... quelle leçon de tolérance pour les visiteurs... j'ai pris la photo de l'année pour sur... mais comment faites-vous pour les faire cohabiter?"
"Ben... on est obligé de mettre un nouvel agneau tous les matins..."
Faut-il réagir devant... la naïveté du visiteur?... l'inconscience du directeur du zoo?... Le réalisme du gardien?
Il y a des situations qu'il faut savoir éviter... et en terme de sécurité, il faut supprimer le danger chaque fois que possible...
Ne passez pas sous une échelle de peintre, ne caressez pas un ours brun ou un caiman, ne marchez pas pieds nus sur un trottoir glacé...
Alors comment avez-vous réagi devant...

- l'installation d'une usine nucléaire sur la cote est du Japon, en face d'une faille séismique majeure...

- l'envoi d'une femme journaliste sur la place de la révolution au Caire en Egypte...

- l'envoi d'un jeune mineur agresseur sexuel avec violence (en attente de jugement) dans un internat mixte avec des jeunes filles en France...

Le risque zéro n'existe pas, sans doute, par contre l'inconscience et la bêtise humaine semblent ne pas avoir de limites...

The visitor expressed his surprise to the zoo keeper.
"Unbelievable, this lamb sleeping between the lion's paws in this cage... what a lesson of tolerance for the visitors... I am sure I took the picture of the year... but how do you do to make them live together?"
"Well... we have to put a new lamb every morning..."
Should we react to the... naivety of the visitor? The… lack of awareness of the zoo manager? The… realism of the zoo keeper?
Some situations must be avoided... the number one rule in safety is to remove the danger every time it is possible...
Don't walk under a painter's scaffolding, don't pet a crocodile or a grizzly bear, don't walk bare feet on a frozen curb...
So how did you react when you learned about...
- the installation of a nuclear plant on the east coast of Japan, miles away from a major seismic fault...

- the sending of a woman journalist on the plaza of the revolution in Cairo, Egypt...

- the sending of a young minor sexual aggressor with violence (still waiting for his judgment) in a mixed boarding school with young girls, in France...

The zero risk does not exit, probably, but it seems that lack of consciousness and human silliness for sure have no limits.