2012/02/29

** Memoires d'utérus / Womb memories

.
9 mois... et 12 jours avant sa naissance...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

9 months... and 12 days before his birth...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/28

* Elle a dit oui... / She said yes...

.
Il a dit oui... Elle a dit oui... Le bon Dieu était la, l'organiste dans la vieille église aussi...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

He said yes... She said yes... God was there, the old church organist too...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/27

** Religions obligatoires / Mandatory religions

.
La Cour Suprême du Canada a rejeté l'appel d'une famille du Québec qui ne voulait pas que leurs enfants suivent le cours obligatoire sur les religions et les cultures...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The Supreme court of Canada has rejected the appeal of a family in Quebec who did not want their children to attend a mandatory course on religions and cultures...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/24

* Compétitivité / Competitivity

.
Je recommande que l'action numéro 1 ci-dessus ne soit autorisée que lorsque les quatre autres actions auront été mises en place...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

I recommend that the action number 1 above only be used after the other four measures above have been put in place...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011   

2012/02/23

Google Facebook

.
Vous ne vous souvenez plus du nom de la personne a qui vous aviez écrit un Email ou envoyé un commentaire il y 2 ans, 3 mois et 4 jours? pas de problème...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

You cannot remember the name of the person you sent an EMail to or a comment 2years ago, and 3 months and 4 days? no problem...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/22

Dopage / Drugs

.
Le coureur cycliste espagnol Contador a été finalement convaincu de dopage par le Tribunal d'Arbitrage du Sport francais, et interdit de compétition de 2010 a Aout 2012. Ses victoires au tour de France 2010 et au tour d'Italie 2011 lui sont retirées. Ils n'ont pas cru a son histoire de steak espagnol contaminé qu'on lui aurait fait manger...
Le Président de l'UCI (Union Cycliste Internationale) a déclaré que... "c'était un jour bien triste pour le cyclisme"... J'aurais préféré qu'il dise que c'était un jour de gloire, et que les tricheurs seront poursuivis inlassablement. Mais il n'est peut-étre pas d'accord...
Au fait, il faudrait aussi rendre le verdict y compris la décision en appel sous 3 ou 6 mois, pas deux ans...
Quant a Lance Amstrong qui prenait des drogues autorisées par son médecin pour l'aider a battre le cancer, je propose d'interdire les courses cyclistes a tous les coureurs qui ont le cancer: EPO et autres sont prescrits par les docteurs et donc acceptés par les directeurs de course au titre de la confidentialité du dossier médical. Par contre la pratique du vélo leur reste fortement recommendée bien sur.

Merci de visiter nos annonceurs sur ce blog (je recois entre 1 et 5 centimes par visite) et de le partager avec vos amis.

The cycling champion Contador has finally been convicted of taking forbidden drugs by the French Sport Arbitration Court. He has been forbidden of cycling races between 201 and August 2012 and stripped of his victories in the Tour de France 2010 and in the Tour of Italy in 2011. They did not believe in his defense of having eaten a Spanish contaminated steak he would have eaten...
The President of the UCI (International Cyclist Union) said that... "it was a sad day for cycling"... I would have preferred that he said that it was a day of glory, and that the cheaters would been hunted for ever. But maybe he does not agree...
By the way, it would be nice also to give the final verdict including for the appeal within 3 or 6 months...
As for Lance Amstrong who was taking drugs prescribed by his doctor to help him fight cancer, I propose not to accept in the cycling races all the cyclists battling cancer: EPO and others are presribed by the doctors and accepted by the races managers under the confidentiality of the medical file. But biking remains strongly recommended of course.

Thanks for visiting our sponsors on this blog (I get between 1 and 5 cents per visit) and for sharing it with your friends.



2012/02/21

Trop démocratiques... / Too democratic...

.
Ils sont également tous les deux membres de la Commission Trilatérale qui a accusé les sociétés occidentales d'être un peu trop démocratiques...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

They are also both members of the Trilateral Commission that has been blaming western societies for being a little bit too democratic...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/20

Distribution des richesses / Wealth distribution

.
On ne peut répartir que les richesses qu'on a créées...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

One can only distribute the wealth that was created...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/18

Airbus 380

.
L'avion Airbus A380 a connu récemment des craques sur les ailes de plusieurs avions. Les ingénieurs s'interrogent...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The plane Airbus A380 has recently experienced cracks on the wings of some planes. The engineers are looking...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/17

Jeux Olympiques / Olympic games

.
Un francais a organisé les premiers jeux olympiques modernes il y a plus de 100 ans...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

A Frenchman organised the first modern Olympic games more than 100 years ago...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/16

** Iran Israel Nains de jardin / Gremlins

.
Donc tout va bien entre Israel et l'Iran... pour l'instant... mais je suggère qu'on retrouve au plus vite...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
 

So all is well between Israel and Iran... so far... but I suggest to find quickly...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 




2012/02/15

Grèce / Greece

.
Mais il n'est pas admissible (ne serait-ce que pour la communication...) qu'aucune mesure n'ait été annoncée qui touche les plus fortunés, comme par exemple...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

But it is not acceptable (if nothing else for communication...) that no measure was announced against the richer people, like for instance...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/14

St Valentin / Valentine

.
En Amérique du Nord, la St Valentin est l'occasion de...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

 In North America, Valentine day is the occasion to show...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/13

** Fennecs 15 (Syrie Casques bleus) / (Syria Blue helmets)

.
Ag. Pour maintenir la paix, il faut d'abord qu'il y ait la paix...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Ag. To maintain peace, first you must have peace... 
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/11

Fennecs 14 (Syrie)

.
Ag. Parceque... la Syrie n'est pas dans le nord de l'Atlantique!

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Ag. Because... Syria is not in the Northern Atlantic region!... 


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/10

* Intégrité / Integrity

.
En 1991 le FBI américain (Bureau Federal des Investigations) avait enquété sur un chef d'entreprise célèbre...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

In 1991 the American FBI (Federal Bureau of Investigations) conducted an inquiry about a famous business manager...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/09

Démocratie francaise / French democracy

.
"Je me battrai contre vos idées, mais je me battrai aussi pour que vous puissiez les exposer"...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

"I will fight against your ideas, but I will also fight to allow you to expose them".

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/07

** Alsace

.
Je vote pour Strasbourg capitale de l'Europe... et pour un alsacien...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

I vote for Strasbourg capital of Europe... and an Alsatian...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 





2012/02/06

* Canada Syrie Russie / Canada Syria Russia

.
Hier, un imam musulman a lancé une fatwa contre les crimes d'honneur en général. Merci pour toutes les femmes et filles musulmanes. Bravo le Canada et ses imams....

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Yesterday a Canadian muslim imam has declared a fatwa against all family honour crimes in general. Thanks for the muslim women and girls. Congratulations to Canada and its imams....
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/05

Pour vos invités / Party tricks video

.
Vous voulez amuser vos invités a votre prochaine soirée... Essayez d'abord sans invités, au cas ou...

http://www.videobash.com/video_show/top-10-science-tricks-for-parties-13921

Want to amuse your friends at your next party... Try first without your guests, in case...

http://www.videobash.com/video_show/top-10-science-tricks-for-parties-13921

2012/02/04

** Fennecs 13 (democracy for women)

.
Af. Les militaires et les Frères islamiques sont contre les manifestations...? pourtant les manifestations pacifiques font partie de la démocracie...?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Af. The military and the Islamic Brothers are against the demonstrations...? but the peaceful demonstrations are part of democracy...? 
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 


2012/02/03

Scientologie: escrocs ou religieux? / Scientology: crooks or religious?

.
L'Eglise de Scientologie (de Mr Ron Hubbard) a été condamnée en France pour escroquerie en bande organisée (association de malfaiteurs), et...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Church of Scientology (of Mr Ron Hubbard) has been condemned in France for being nothing else than an organization of crooks, and...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/02

** Nationalité Francaise... / French Nationality...

.
Je propose des questions plus en ligne avec la culture francaise... (réponses ci-dessous)...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    


I propose questions more in ligne with the french culture.. (answers below)


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/02/01

Etats Unis 5 Europe / USA 5 Europe

.
Pourquoi les Allemands et les Francais ont-ils plus de succès en Chine que les Américains? ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Why do Germans and French have more success in China than the Americans? ...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011