2012/03/17

Civils Afghans / Afghan civilians



Il y a une semaine en Afghanistan, dans une base militaire américaine importante, un soldat a quitté la base par la porte principale avec une arme chargée, a marché environ un km, a assassiné une douzaine d'enfants et leurs parents dans leurs maisons, et s'en est retourné a la base militaire ou il a fini par se rendre. Est-ce qu'il y avait une PM (Police Militaire) a la porte? Est-ce qu'ils ont verifié ce que le soldat partait faire?
Si vous êtes un civil Afghan, il semblerait que vous ne puissiez pas gagner...
- a l'intérieur d'un camp militaire américain, vous pouvez être tué par un Taliban déguisé en soldat Afghan,
- a l'extérieur d'un camp militaire américain, suffisemment proche pour y aller a pied, vous pouvez être tué par un soldat américain déguisé en soldat américain, en promenade d'après midi,
- a l'extérieur d'un camp militaire américain, loin, très loin, vous pouvez être tué par un drone américain, si vous portez une djellabah et une barbe... déguisé en Taliban pour les caméras embarquées sur le drone.
Depuis plus de 70 ans, les guerres tuent plus de civils innocents que de militaires...

A week ago, in Afghanistan, in an important US military base, a soldier left through the
main door with a loaded gun, walked a km or so, assassinated more than a dozen
innocent children and their families in their houses, and walked back to his military base,
where he surrendered.
Was there any MP (Military Police) at the gate? Did they check what the soldier was off
to?
If you are a civilian Afghan, it looks like you are in a lose - lose situation...
- inside a US military camp, you might be killed by a Taliban disguised as an Afghan soldier,
- outside a US military camp, within walking distance, you might be killed by an American soldier disguised as an American soldier, taking an afternoon walk,
- outside a US military camp, far away, you might be killed by an American drone, if you are wearing a djellabah and a beard, disguised as a Taliban... for the remote cameras embarked on the drone.
For more than 70 years now, wars have killed more innocent civilians than soldiers... 

No comments:

Post a Comment