2012/06/30

Chine / China

.
Est-ce que les Etats Unis ont dit a la Chine qu'il n'y avait pas de pétrole sur la Lune...?
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Did the USA told China that there was no oil on the Moon...?
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 


2012/06/29

Prostitution

.
La nouvelle ministre Francaise a la condition féminine a annoncé qu'elle souhaitait voir disparaitre la prostitution...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The French Minister for the Feminine condition has announced that she wanted to wipe out the prostitution...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 


2012/06/28

* France football - soccer

.
Et ils devront prouver qu'ils paient leur part d'impots au peuple du pays qu'il vont représenter... cela devrait renforcer l'esprit d'équipe avec les autres joueurs...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

And they will have to demonstrate that they pay their taxes to the people of this country that they are getting ready to represent... this should also help build a team spirit with the other players...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/27

Angleterre / England

.
La reine d'Angleterre Elizabeth II travaille toujours dur a régler les deux problèmes qu'elle seule peut sans doute régler, avant de passer la couronne a sa succession:...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The Queen of England Elizabeth II is working hard to solve the two issues that probably only she can solve, before stepping down:...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/26

France Canada - Charrue avant les anes / Cart before the donkeys

En France, le parti de droite UMP qui vient de perdre...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


In France, the UPM, political party on the right, has lost the...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/25

Gouvernement americain / USA government

.
Vivement que les Etats Unis modifient leur constitution pour reconnaitre la priorité de l'assemblée législative...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


It is about time that the United States modify their Constitution to recognize the priority of the Legislative Assembly...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/24

Basketball video

.
Les matches de basket NBA aux Etats Unis donnent toujours lieu a beaucoup de spectacle par les joueurs... mais aussi a la mi-temps...
http://www.videobash.com/video_show/epic-human-slinky-293829

The USA basketball games always gives a nice show by the players... but also at half time...
http://www.videobash.com/video_show/epic-human-slinky-293829

2012/06/23

Bonne Fête Quebec / Happy holiday Quebec

.
Des familles d'anglophones établies au Québec ou au Canada depuis des siècles ont aussi contribué au développement du Québec et du Canada, par exemple les Ecossais: devra-t-on alors parler d'une "nation" écossaise au Canada si l'Ecosse se séparait un jour de l'Angleterre? (referendum en preparation...)...



TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   




English speaking families established in Quebec or Canada for centuries also contributed to the development of Quebec and Canada, for example the Scottish people: should we then talk about a Scottish "Nation" in Canada if Scotland separates from England? (referendum in preparation...)...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/22

Marcher sur la tête / Walking upside down

.
Que ce soit pour l'Europe ou pour l'Amérique du Nord, l'analyse et les solutions sont les mêmes, d'ailleurs une agence de notation vient de rabaisser la note de confiance a plusieurs banques en Europe ou en Amerique du Nord...



TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  




Whether for Europe or North America, the analysis and the solutions are the same, so no surprise yesterday when a credit rating agency downgraded many banks in North America or Europe the same ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/21

Enfants d'Inde / Children from India

.
Il y a entre 12 et 45 millions d'enfants entre 5 et 14 ans, qui travaillent pour quelques sous ou rien du tout, comme...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


There are between 12 and 45 million children aged between 5 and 14, working for not much money if any, as...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/20

Vraie vérité / True truth

.
Si les députés qui votent les lois de la République Francaise étaient élus strictement proportionellement au nombre de votes émis par les Francais toutes villes confondues (pas completement idiot, avouez-le...), alors le parti socialiste n'aurait pas la majorité, le Modem du centre aurait... 3 députés au lieu de 2, et le Front National aurait... 85 députés au lieu de 3... et le parti socialiste devait rendre...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

If the representatives who vote the laws of the French Republic were elected strictly proportionally to the number of the votes of all Frenchmen all cities together (not a stupid idea don't you think...), then the socialist party would not have the majority, the Modem in the centre would have... 3 representatives instead of 2, and the Front National would have... 85 representatives instead of 3... and the socialist party would have to give back...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

Bottom picture showing actual legislative assembly as elected...
Top picture if vote had been strictly proportional...

2012/06/19

Centre

.
Les Francais ont élu leurs députés a l'Assemblée législative.
Les militaires ont immédiatement dissous l'Assemblée et demandé au président élu de...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Frenchmen have elected their representatives to the Legislative Assembly.
The military immediately dissolved the Legislative Assembly and asked the newly elected President to...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/18

* Gènes

.
Un test génétique qui vous est proposé pour vous confirmer que vous n'avez pas d'ancêtres roms ou juifs...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


A genetic test is offered to confirm that you do not have any roms or jews ancestors...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/17

Fête des Pères / Fathers' day video

.
Des livres sterling anglaises (20) coincées par des Euros (5)? Pas de problème...
http://www.videobash.com/video_show/ten-bets-you-can-t-lose-303087
Faites la démonstration devant votre père...
Joyeuse Fête des pères!

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

British Sterling pounds (20) stuck under Euros (5)? No problem...
http://www.videobash.com/video_show/ten-bets-you-can-t-lose-303087
Make your Dad's day by performing one of those...
Happy Father's day!

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/06/16

Fennecs 17 (Syrie Iran Arabie Saoudite)

.
Af. J'ai entendu que tous les villages en Syrie se posaient la même question: pourquoi personne ne vient a leur secours...?


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
Af. I heard that all the villages in Syria were asking the same question: why is nobody coming to their rescue...?


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011  




2012/06/15

** Danger: petrole / Danger: oil

.
Je suis d'accord que le pétrole peut être dangereux pour les hommes, pas seulement pour la faune aquatique. Les cinq pays...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

I agree that oil can be dangerous for human life, not just for sea life. The five countries...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

Venezuela

Saudi Arabia / Russia

Iran / Algeria



2012/06/14

* Bonnes nouvelles pour USA Russie Syrie / Good news for USA Russia Syria

.
Les armes russes vendues aux Syriens ne sont que des armes défensives... On respire...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The Russian weapons sold to the Syrians are only defensive weapons... You and I feel better...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/13

* Chambres a coucher francaises / French bedrooms

.
Quoique... l'ordre moral n'a jamais fait partie officiellement du programme du parti socialiste...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Mind you... moral order never was part of the official program of the socialist party...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/12

Petits enfants / Grandchildren

.
Que vous soyez de droite, de gauche, d'en haut ou d'en bas, il est souhaitable que dans les démocraties présidentielles le président et le parlement soient du même bord: ca aide pour...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Whether you are voting on the right, on the left, on the top or at the bottom, in all presidential democracies it is better when the President and the Parliament are from the same political party: it helps to...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/11

France football / French soccer

.
Le Sport et la Politique ne devraient jamais se mélanger... souvenez-vous des ces enfants juifs et palestiniens jouant au football, mélangés dans deux équipes, les bleus et les rouges... bravo! Mais...
 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Sport and politics should never mix... remember these Palestinian and Jewish kids playing soccer, both intermixed in two teams, the blue team and the red team... bravo! But...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/10

* Paris Crazy Horse Chine / China video

.
Vous l'aurez lu en primeur sur ce blog...  Je vous livre la revue qui sera montrée a Paris au Crazy Horse... pour la nouvelle année chinoise 2013.
Les costumes pourraient être légèrement différents...
http://www.youtube.com/watch?v=1vA4T1wfJLE&feature=b-vrec

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

You read it here first... I bring to you the revue which will be shown in Paris at the Crazy Horse... for the 2013 Chinese new Year.
Costumes may be slightly different...

http://www.youtube.com/watch?v=1vA4T1wfJLE&feature=b-vrec

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/06/09

Iran Israel

.
Le délégué Israélien au comité nucléaire international a accusé l'Iran de travailler a une arme nucléaire tout en prétendant qu'ils ne le font pas.
L'Iran a signé un traité de non-prolifération d'armes nucléaires et est autorisé...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The Israeli delegate to the International nuclear committee has accused Iran to keep working on a nuclear weapon while pretending it does not.
Iran has signed the treaty of non-proliferation of nuclear weapons and is allowed...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/08

6 mois / 6 months

.
Toutes mes condoléances a la jeune épouse du bon samaritain...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

My condoleances to the young wife of the good Samaritan...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/07

Europe des 6 / Europe for 6

.
Ah bon... Les politiques francais et allemands n'ont simplement jamais eu le courage de dire a leurs concitoyens que quand on partage un gateau, il y en a forcement un peu moins pour chacun...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


I see... The French and German politicians never had the courage to tell their citizens that when you share a cake, there will of course be a bit less to eat for everyone...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/06

Eté Indien au Canada / Canadian Indian Summer

.
Oh he Canadiens... vous avez voté pour ce gouvernement et lui avez donné les pleins pouvoirs... apparemment il donne vie a des mesures qui ne faisaient pas partie de la plateforme pour laquelle vous les avez élus... C'est quoi...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
Oh he Canadians... you voted for this government and gave it full power... they are obviously now bringing to life some measures which were not officially part of the platform you elected them for... What's...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/05

* Einstein / NASA

.
Un riche homme d'affaires meurt et rencontre St Pierre aux portes du Paradis. Il lui demande:- Pourquoi...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


A rich business man died and met St Peter at the gates of Heaven. He asked St Peter:
- Did you...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/06/04

Britannia II - Elizabeth II

.
Ne cherchez pas ou était Tony Blair, l'ancien premier ministre pendant 10 ans, il n'était sans doute pas invité...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Don't try to find where was Tony Blair, the former prime minister for 10 years, he was most certainly not invited...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 



Britannia I...

2012/06/02

* Lao Tzu

.
Etre aimé très fort par quelqu'un vous donne de la force,
Aimer quelqu'un très fort vous donne du courage.

Lao Tzu (Philosophe chinois)

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Being deeply loved by someone gives you strength,
Loving someone deeply gives you courage.

Lao Tzu (Chinese philosopher)

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/06/01

Iran Israel

.
L'Iran ne voulait pas qu'Israel bombe et rase les deux batiments dans lesquels des tests pour une arme nucléaire auraient été conduits. Alors... ils ont rasé les batiments eux-même le mois dernier. Très bien...!
Sauf que...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Iran did not want Israel to bomb and raze the two buildings where tests hmight have been conducted for a nuclear device. So... they razed the buildings themselves last month. Good...!
Except that... 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011