2012/11/30

Palestine

.
Le 29 Novembre 1947, les Nations Unies annoncaient la naissance de deux états, Israel et la Palestine, et d'une ville internationale, Jérusalem.
L'état d'Israel était proclamé l'annee suivante sans aucune autre condition.
L'état de Palestine...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

On November 29, 1947, the United Nations announced the birth of two new countries, Israel and Palestine, and of a new international city, Jerusalem.
The state of Israel was proclaimed the following year without any other condition.
The state of Palestine...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/29

Moyen Orient nucléaire / Nuclear Middle East

.
Le groupe de non proliferation des armes nucleaires aux Nations Unies avait prévu de se réunir en 2012 pour entamer les negotiations pour un Moyen Orient sans armes nucléaires.
Voila que les Etats Unis viennent de refuser d'entamer les négotiations cette année...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The United Nations group for the non proliferation of nuclear weapons was supposed to hold a first meeting in 2012, to review how the Middle East could be without any nuclear weapons.
But the United States have just refused to start the negotiations this year...
  FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/28

Bien joué Mark / Well done Mark

.
Pour tout pays, le drapeau, l'armée et la monnaie sont les trois priorités les plus hautes pour l'indépendence du pays.
Eh bien... l'Angleterre a décidé de nommer un Canadien a la tête de la Banque d'Angleterre. C'est quoi la prochaine décision, un général francais a la tête de l'armée anglaise...?...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

For any country, the flag, the army and the currency are the three highest priorities for the independence of the country.
Well... England has decided to name a Canadian at the head of the Bank of England. What's next, a French general in charge of the British army...?...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/27

** Chine Elections / China Elections

.
La Chine est donc maintenant prête à affronter le présent et le futur, a savoir - lutter contre la corruption (bienvenue au club…),
- diminuer sa dépendance énergétique (bienvenue au club…),
- maintenir la paix a ses frontières (la Chine n’a jamais exporté une guerre loin de ses frontières… hello USA… !)
- améliorer...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

So China is now set to tackle the present and the future, ie
- fight corruption (welcome to the club…)
- diminish its energy dependence (welcome to the club…)
- keep peace on its borders (China has never exported a war away from its borders… hello USA…!)
- improve...
  FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/26

Sondage canadien / Canadian poll

.
Les résultats d'un sondage effectué début Novembre auprès de 2,200 canadiens viennent d'être publiés.
- 94% placent en priorité l'image des services de santé disponibles pour tous.
On va encore se faire traiter de socialistes par les Americains...!
- 80%...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The results of a national poll  made early November with 2,200 Canadians have just been made public.
- 94% like in priority the image of the universal health services made available for all.
Wait, the Americans are going to call us socialists again...!
- 80% ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/25

Hiver russe / Russian winter video

.
Montreal pourrait recevoir ses premiers millimetres de neige Lundi...
Comment passer l'hiver? en Russie...?
http://www.videobash.com/video_show/russian-flash-mob-312303

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Montreal might get its first millimeters of snow Monday...
How to spend winter? in Russia...?
http://www.videobash.com/video_show/russian-flash-mob-312303

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/11/24

Fleurs dans les cheveux / Flowers in the hair

.
Début Novembre, Los Angeles, Californie, a vote que tous les acteurs de films pornographiques devaient porter un condom.
Dimanche dernier, San Francisco, Californie, a vote pour interdire toute manifestation de personnes nues.
Le prochain vote pourrait être...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    



Earlier this month, Los Angeles, California, voted that all porn sex films must show actors with condoms.
This past week end, San Francisco, California, voted to ban all naked demonstrations.
Next vote could be...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/23

Changements / Changes

.
Apres la chasse aux touristes a la fin du siècle dernier, c’est la revanche des colonies…
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    


After the search for tourists at the end of the last century, it is time for the revenge of the colonies…
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/22

Anglicans

.
Le clergé anglican vient de rejeter la proposition que les femmes puissent devenir évèques.
- Est-ce que l'égalité des droits et l'égalité des opportunités d'emploi pour les femmes ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Anglican clergy has just rejected the proposal that bwomen could be named bishops.
- Does the equality of rights between men and women and the equal opportunity for work to women...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/21

Election fraude / forgery

.
Un des pays du Village est en émoi…
Ce pays avait établi un Comité de supervision des élections, en charge de vérifier que toute élection dans le pays se déroulait normalement, sans tricheries. Ce Comité est indépendant de tout parti politique. Bien. Mais… il est payé par le gouvernement...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

One of the countries in the Village is in turmoil…
This country had set up an Election Committee, in charge of verifyaing that any election in the country would be held normally, without any tricks and forgeries. This Committee is independent of any political party. Good. But… it is paid by the government…

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/20

Jerusalem

.
Un cessez le feu entre Israel et la bande de Gaza... ce sera un pansement sur une jambe de bois... il faut enfin faire admettre aux deux parties que les lois internationales doivent être respectées...!...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

A cease fire between Israel and the Gaza strip... it will be a dressing on a wooden legs... we need to have both parties to admit that international laws must be respected...!...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/19

USA 2016

.
Le nouveau président des Etas Unis n'a pas encore pris le pouvoir (Janvier 2013) que les sondages américains s'excitent pour l'élection de 2016. Une femme noire contre un homme blanc riche... Un démocrate contre un républicain.. Sauf que...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The new President of the USA has not taken office yet (January 2013) that already the polls are heating up for the 2016 election. A black lady against a rich white man... A Democrat against a Republican... Except that...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2012/11/17

Microsoft

.
MICROSOFT a étudié le marché chinois... 1.3 milliards d'etres humains... et a offert l'anti-virus et la protection des ordinateurs vendus avec Windows en Chine. La competition l'offrait deja...
Ils n'ont pas fait trop de publicite pour cette offre quand elle a ete mise en place, il y a deux ans... mais...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

MICROSFT has studied the Chinese market... 1.3 billion people... and has offered free anti-virus and free computer firewall and protection to all the computers sold in China with Windows. Competition was already offering it...
They have not made too much fuss about it when they did it, 2 years ago... but...
 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/16

Montreal corruption

.
La commission d’enquête sur la corruption par la mafia des administratifs et responsables charges des contrats de construction au Québec, a déjà fait des dégâts. Les maires de Montréal et de Laval ont démissionné.
Les media ont indique qu’un ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The inquiry commission regarding corruption by the mafia of administrative people and managers in charge of the construction contracts in Quebec, has caused some damages already…
The media have declared that...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/15

Israel Palestine 9.41 am EST

.
Israel doit reconnaitre la Cour International de Justice de La Haye pour pouvoir accuser le Hamas d'attaquer leur pays...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Israel should recognize the International Court of Justice of The Hague so they can accuse Hamas of attacking their country...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/14

* Armes a vendre / Weapons for sale

.
Et je comprends peut-etre mieux pourquoi la semaine dernière le président russe a limogé sur le champ son ministre de la défense, en poste depuis 2007, excusez du peu... comment on dit "fusible" en Russe...?
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

And maybe I understand better why last week the President of Russia fired his minister of Defense, at this position since 2007...how do you translate "fuse" in Russian?

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/13

* November 29, 2012 Palestine

.
Le 29 Novembre 2012, la Palestine presente une demande a l'assemblee generale des Nations Unies pour etre reconnu comme un etat non-membre (comme le Vatican), ce qui leur donnera le droit de saisir la Cour Internationale de Justice de La Haye...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

On November 29, 2012, Palestine will present a request to the general assembly of the United States to be recognised as a state non-member of the United Nations (like the Vatican), which will allow them to present lawsuits at the International Court of Justice of La Hague...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/12

Paix et Bonheur / Peace and Happiness

.
Le 11 Novembre 1918 à 11h, un cessez-le-feu était signé entre la France et ses alliés, et l'Allemagne. Les armes se taisaient soudainement... et tous les pays se juraient "plus jamais ca..." et décidaient de ...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

On November 11, 1918 at 11am, a cease fire was signed between France and its allies, and Germany. Weapons were silent suddenly... and all the countries promised 'never again" and decided to ...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 



2012/11/11

* Voyager en Russie / Travelling in Russia video

.
Quatre roues, désirant voyager en Russie...
http://www.videobash.com/video_show/wtf-on-road-in-russia-347949

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Four wheels. willing to travel in Russia...
http://www.videobash.com/video_show/wtf-on-road-in-russia-347949

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/11/10

Femmes musulmanes / Muslim women

.
Le Moyen Orient a été dominé par la religion musulmane depuis des siècles. Il ne faudrait pas que les Occidentaux rèvent de démocraties laiques a l'Occidentale au Moyen Orient. Quoique... même en Angleterre, le chef de l'Etat est le patron de la religion...Mais bon...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Middle East has been dominated by the Muslim religion for centuries. The Occident world should not dream of laic democracies in the Middle East. Although, even in England, the leader of the country is the boss of the religion...
But seriously...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/09

Brèves de comptoir 1 / Bar talks 1

.
Les bookmakers anglais vont-ils prendre les paris pour ou contre le forage d'un puits de pétrole sous la cathédrale de Canterbury en 2013?...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Will the English bookmakers take bets for or against an oil derrick in the Cathedral of Canterbury in 2013?...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/08

* Chiffres américains / American numbers

.
Les élections américaines en quelques chiffres…

2 ans
L’assemblée législative reste républicaine au moins jusqu’aux prochaines élections partielles, dans 2 ans. Le gouvernement restera donc immobilisé pendant ...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    


The American elections in a few numbers…
2 years
The legislative assembly remains Republican, at least until the next partial elections, in 2 years. Until then, the government will remain immobilized...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/07

Mammouths et éléphants francais / French mammoths and elephants

.
Un mammouth à poil laineux a été découvert lors de fouilles dans la région parisienne. J’ai bien dit… a poil laineux…

 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

2012/11/06

Mafia Montreal

.
De 1130 a 1816, la Sicile et la Calabre étaient un seul royaume.
Dans les années 1960s, la mafia a Montréal était dans les mains de

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

From 1130 to 1816, Sicilia and Calabria were one single kingdom (see picture below).
In the 1960s, the mafia in Montreal was in the hands of


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 
 


2012/11/05

Haiti USA

.
D’un cote Bill Clinton a été très occupé ces trois dernières années avec le mariage de sa fille, le contrôle des dommages sur la scène internationale causés par son épouse, la Secrétaire d’Etat Hillary Clinton, et enfin sa fondation , que ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

On one hand Bill Clinton has been busy over the last two years, marrying his daughter, helping control damage on the international stage done by his wife, the Secretary of State Hillary Clinton, and finally taking care of his foundation, which...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/04

Vélo sans dopage / Biking without drugs video

.
Le vélo sans dopage...
http://www.videobash.com/video_show/this-guy-is-insane-312999

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.


Biking without drugs...
http://www.videobash.com/video_show/this-guy-is-insane-312999

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/11/03

Oh oh Ohio...!

.
Lorsque j'avais demandé pourquoi ce mic mac de "grands electeurs", on m'avait dit, il y a plusieurs lunes, que c'était pour garantir que les candidats ne se concentreraient pas sur les états a forte population seulement et viendraient aussi faire campagne dans les états plus petits.Eh bien...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
When I asked why this "great electors" business, I was told many moons ago that it was to ensure that candidates would not concentrate on some big States with the more population and would still campaign in smaller states.
Well...

  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/11/02

USA Canada Pont / Bridge

.
Les files d’attente de chaque coté s’allongent, du a la multiplication des échanges commerciaux et touristiques entre le Canada et les Etats Unis. Peut-être aussi parce que les médicaments sont moins chers au Canada qu’aux Etats Unis…

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The waiting lanes are growing longer and longer with the years, due to the increase of traffic between Canada and the USA for commercial or touristic reasons. Maybe also for health reasons, with the drugs in Canada being cheaper than in the USA…
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 


2012/11/01

Scouts

.
Vous ne prendriez pas un coach de tennis pour apprendre à jouer au rugby, non… ?
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

You would not hire a tennis coach to learn about rugby, would you…?
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011