2013/03/23

** Paix / Peace




Au début, il y aurait eu Adam et Eve dans un jardin, avec des fruits, et le bon Dieu. Et la paix dans le jardin.
La femme s’adonna à l’agriculture, avec l’homme pour pousser la charrue, et l’homme tailla du bois et des pierres pour faire des armes et du feu.
Puis les hommes s’organisèrent pour défendre le territoire ou prospérait sa famille et ses amis, et leur assurer un havre de paix.
Dans chaque clan, les trois premiers ministres étaient nés… ministre de l’agriculture, chef religieux ou charlatan pour tenter d’expliquer ou de vendre l’inexplicable, et chef de guerre ou ministre des armées.

Puis au fil des siècles, nous avons découvert le ministre de l’art et de la culture… puis celui de l’éducation… celui de l’économie…. celui de l’industrie, celui de l’environnement ou du développement durable, pour laisser un Village encore vivable a nos enfants.
Au fil des siècles, les gouvernements ont créé des ministères pour les sujets qui apparaissaient soudain comme une priorité pour les électeurs.
La priorité pour une majorité des électeurs dans le Village est d’être heureux, avec un boulot, une famille, du chocolat, des fleurs, et des loisirs comme le sport et la musique avec du temps passé plus près de la nature, montagnes, vallées, rivières, forets ou jardins. Il n’y a pas de bonheur possible sans paix a l’intérieur et a l’extérieur de votre pays, ville ou maison.
François d’Assise a proclamé haut et fort que les trois priorités étaient la Paix, le Partage et l’Environnement. Cela fait maintenant plus de 8 siècles… 800 ans…

Je suis d’accord, la protection de l’Environnement est maintenant rendue au rang de ministère, et la notion de partage fait doucement son chemin dans le Village, sauf dans les cercles des artistes jouisseurs amateurs de sanglier, des sportifs de haut niveau en rupture avec la réalité, ou des présidents de compagnies automobiles… La prise de conscience par le Village de deux des trois priorités énoncées par François d’Assise a pris 8 siècles…
Je me demandais… encore combien de siècles avant qu’un gouvernement élu ne prenne a son compte cette priorité pour la paix, et crée enfin un poste de ministre de la Paix ?
Aux cotés des autres ministres bien sur, y compris le ministre des armées. Même le Bhutan a oublié d’inclure la Paix dans sa définition médiatique du Bonheur National Brut…
Depuis 20 ans, les présidents des Etats Unis n’ont prononcé le mot « paix » en moyenne qu’une fois par an dans leur discours annuel sur l’état de leur pays et du Village, contre une vingtaine de fois par discours annuel pour des mots comme taxes, économie, énergie ou guerre / terroristes.

Le jour viendra ou un pays dans le Village nommera un ministre de la Paix… 
Parlez-en a vos petits enfants…


In the beginning, apparently there were Adam and Eve in a garden, with fruits, and good old God. And Peace in the garden
The woman took upon agriculture with the man to drive the plough, and the man cut some wood and sharpened some stones to make weapons and fire.
Then Men got organised to protect their territory where their family and friends were living, and make sure they could live in peace.
In each tribe, the first three ministers were born… a minister of Agriculture, a religious chief or quack to try explaining or selling what could not be explained or sold, and a war chief or minister of the armies.

Then as centuries pass by, we discovered a minister of Arts and Culture… then of Education… then of Economy… then of Industry, of Environment and sustainable development, to leave a livable Village to our children.
Along the centuries, the governments have created ministers for the subjects which suddenly were considered as a priority for the electors.

The priority for a majority of electors in the Village is to be happy, with a job, a family, some chocolate, some flowers and some leisure time for sport and music, with some time spent in the Nature, mountains, valleys, rivers, forests or gardens.
There is no happiness possible without peace inside and outside your country, city or house.
Francisco of Assisi said it loud and clear, the three priorities are Peace, Sharing and
Environment. That was about 8 centuries ago… 800 years ago

I agree, the Environment is now a full Minister, and the notion of sharing is slowly gaining grounds in the Village, except in some circles of hedonist artists loving wild boar on their plate, of high level sport celebrities having lost contact with reality, or of presidents of car companies
It took 8 centuries for the Village to become more aware of two of the three priorities enounced by Francisco of Assisi
I was wondering… how many more centuries before an elected government declares that Peace is a priority and creates a Minister of Peace?
Along the other ministers of course, including the minister of the Armies.
Even Bhutan has forgotten to include Peace in their definition of their mediatise Brut National Happiness… Over the last twenty years, the Presidents of the USA have only pronounced the word "Peace" in average once in their annual speech on the State of the USA and the Village, against twenty mentions or so in each annual speech for words like taxes, economy, energy or war / terrorists.

In the end, one day a country in the Village will name a Minister of Peace…
Tell your grandkids about it… 

No comments:

Post a Comment