2013/03/30

Paques / Easter



On ne peut pas dire que ca avait très bien commencé...
D'abord il était né dans une étable, entre un bœuf et un âne... pas vraiment le retour triomphal du roi des rois attendu par les autorités religieuses...
Et puis quelques jours après qu'il ait désigné son successeur a la tête des apôtres, celui-ci, Pierre, le renia trois fois publiquement...
Ajoutez a cela que le trésorier du club des fans (les apôtres), Judas, le livre pour quelques pièces en or, et finira par le regretter et se pendre...
Et pour finir une crucifixion entre deux voleurs de grand chemin, parce que ni les autorités religieuses, ni le gouvernement romain, ni la foule rassemblée sur la place publique ne voulaient le supporter...
Et une mère en pleurs a ses pieds, avec Marie-Madeleine… jusqu'à sa résurrection...

Mais... parmi les messages que je retiens...:
Pas besoin d'être un saint pour rejoindre les chrétiens... heureusement...!
L'argent peut vous corrompre et vous faire tout perdre...
La foule peut se tromper, et toute manifestation dans la rue n'est pas forcement l'expression d'une vérité a suivre...
La justice doit être indépendante du pouvoir et des autorités religieuses...
La volonté de Dieu restera un mystère a nos yeux, nos oreilles et notre esprit... alors ouvrez votre cœur et votre âme, et restez attentifs...
Et votre mère restera votre mère toute sa vie

Joyeuses Pâques aux 1.5 milliard de chrétiens dans le Village, y compris petit frère Pape François.

You can’t really say it started well and on the right foot
First, he was born in a manger… not really the triumphant return of the King of Kings expected by the religious authorities
And a few days after he designated his successor at the head of his apostles, Peter, this man denied him publicly three times
Add also that the treasurer of his fan club (the apostles), Judas, gave him away for a few coins of gold, and will end up regretting it and hanging himself up
And to finish, a crucifixion between two highway bandits, because neither the religious authorities, nor the Roman government, nor the mob assembled on the public plaza wanted to support him
And his mother in tears at his feet, with Marie-Madeleine… until he was resuscitated...

But... among the messages I recall…:
No need to be a Saint to become a Christian… welcome all!
Money can corrupt you and have you lose everything
A mob can be wrong, and any demonstration in the streets is not necessarily a sign of a truth to be followed
The judiciary power must be independent from the government and the religious authorities
And your mother will remain your mother all your life
The Will of God will remain a mystery to our ears, our eyes and our mind… so open your heart and your soul, and stay awake
And your mother will remain your mother all her life...

Happy Easter to the 1.5 billion Christians in the Village, including little brother Pope Francis.

No comments:

Post a Comment