Quebec sous les eaux / Quebec under water

En 2005, le gouvernement du Québec a rendu officiel la carte des zones déclarées inondables et donc non constructibles au Québec. Et le ministre de l'environnement de l'époque, Thomas Mulcair avait envoyé une lettre a toutes les municipalités du Quebec leur demandant de renforcer ce plan.

Le premier ministre libéral de l'époque, Jean Charest, avait refusé de soutenir son ministre de l'environnement lorsque le maire de Laval (ville collée a Montréal au nord) s'etait plaint et continuait a donner des permis de construire dans ces zones inondables, pour raison de soutien politique officiellement... sans doute y compris certaines gracieusetés en cash ou en nature. Le maire de Laval recevait sans nul doute des  retours gracieux des promoteurs et compagnies de construction, et se moquait bien des futures possibles poursuites légales et demandes de remboursement par des propriétaires inondés, puisque c'est la province de Québec qui paierait...!
En 2007 le ministre de l'environnement avait démissionné, désabusé.

Depuis de l'eau a coulé sous les ponts... et dans les maisons...
Et le maire de Laval et le premier ministre libéral Jean Charrest ont du démissionner suite aux démonstrations de collusion avec les promoteurs et compagnies de construction. La prison et les amendes seront déterminées suite au rapport de la commission d'enquête Charboneau sur la corruption dans le domaine de la construction, rapport que le premier ministre libéral Charrest avait tout fait pour tenter de noyer...

In 2005, the government of Quebec issued officially the map of the Quebec areas which were not suited to be constructed as prone to flooding. And the Minister of the Environment at the time, Thomas Mulcair, sent a letter to all cities and villages of Quebec to ask them to enforce this plan. The Liberal Prime Minsiter at the time, Jean Charest, refused to support his Minister of Environment when the mayor of Laval (a city stuck to Montreal, on the north side) complained and kept giving construction permits in these non constructible zones, for political reasons... including probably some kind presents in cash or in nature.

The mayor of Laval was no doubt receiving also kind kick backs from the promoters and the construction companies, and could not care less about the future possible legal claims of and requests for reimbursements by flooded owners, as it is up to the Province of Quebec to pay for those...!

In 2007 the Minister of Environment quit, disillusioned.

Since then, water has gone under the bridges... and into the houses...

And the mayor of Laval and the Liberal Prime Minister of Quebec had to quit following the demonstrations of collusion with the promoters and the construction companies. Prison and fines will come up soon following the report of the Charbonneau Commission regarding corruption in the construction, report that the Liberal Prime Minister Charrest did all he could to drown...