2013/09/17

* 2/3 - Laïcité / Secularism



FRANCE
Je suis d’accord avec la Charte de la Laïcité pour les écoles publiée en France la semaine dernière (texte complet sur ce blog la semaine dernière). Mais comme pour tout sujet majeur sur la culture, la Charte de la Laïcité pour les écoles devrait être soumise a un referendum a mon avis.
L’an dernier, des étudiants français (et leurs parents) avaient menacé des enseignants (y compris physiquement) pour les empêcher d’enseigner a tous les élèves des sujets contraires a leurs croyances religieuses: la nouvelle Charte recommande la discussion de toutes les croyances religieuses, pour le bénéfice de tous les étudiants, au grand désarroi des extrémistes de toutes les religions qui ne veulent pas voir leurs enfants pollués ou exposés aux croyances des autres.
L’article de la Charte qui stipule que cette discussion est nécessaire pour permettre aux étudiants de se faire leur propre idée a bien entendu exaspéré les extrémistes de toutes els religions. Tant pis…

Quand a la réaction la semaine dernière du recteur de la Mosquée de Paris, elle… me préoccupe : il a souri en se moquant, publiquement, de la phrase dans laquelle la Charte dit que les droits des filles sont égaux a ceux des garçons… ! Sa réaction est inacceptable.
Je dois avouer que je me retrouve maintenant partisan du bon vieil uniforme dans les écoles, pour les garçons et pour les filles, tels qu’en vigueur dans les démocraties laïques occidentales il y a cent ans !

FRANCE
I support the Charter of Secularism for Schools issued last week in France (see blog last week for complete text). But as for any major cultural issue, the French chart of values for Schools should be submitted to a referendum in my opinion.
Some French students (and their parents) had started last year to threaten teachers (including physically), to prevent them from bringing to the knowledge of all students some beliefs contrary to their religious beliefs. Of course the new Chart recommends the discussion of all religions beliefs, for the benefit of all students, to the dismay of the extremists in all religions who do not want to see their children polluted or exposed to the beliefs of others...
The paragraph of the Charter saying that this discussion is necessary to allow the students to make up their own minds has of course exasperated the extremists of all religions. Too bad...

As for the reaction last week of the manager of the Paris Mosque to the Charter it… worries me: he smiled mockingly, publicly, at the sentence where the Chart says that girls’ rights are equal to boys’ rights…! His reaction is not acceptable. I must admit that I find myself now in support of the good old uniform in schools, for boys or girls, as implemented in most schools in the western secular democracies a hundred years ago! 

No comments:

Post a Comment