Toronto

Le maire de Toronto fait la une des medias depuis plusieurs mois...
J'ai demande a un canadien habitant Toronto de me dire ce qu'il en pensait...
- Il parait que votre maire Rob Ford a la bouteille plutôt facile, et son cerveau s'embrume après quelques bouteilles, au point de menacer de tuer telle ou telle personne dans les 10 minutes qui suivent...?

- C'est possible... et alors...?

- Il parait qu'après plusieurs verres, le maire de Toronto ne refuse pas un peu, ou beaucoup de cocaïne, et donc enfreint la loi canadienne...?

- C'est possible... et alors...? le patron du parti libéral du Canada Justin Trudeau a bien admis avoir fumé du haschich, et pourtant il a pu aller aux USA participer a une conférence, hey...

- Votre maire a nié pendant 6 mois avoir jamais pris de la cocaïne... mais... il parait qu'une vidéo rétablissant la vérité et le montrant en compagnie douteuse en train de consommer de la cocaïne est maintenant dans les mains de la police, et donc il aurait menti pendant 6 mois au public, ce qu'il vient d'avouer publiquement en début de semaine...

- Quoi? il nous aurait menti? la honte... suprême... incroyable... un gars tellement sympa...! Il doit démissionner sur le champ... De nos jours, on ne peut plus compter sur personne en politique...

The mayor of Toronto has been on the front page of the media for many months...
I asked a Canadian living in Toronto to tell me what he thought about although the fuss...
- Apparently your mayor Rob Ford kind of takes it easy on the bottles of alcohol, and his brain kind of gets darker after a few bottles, to the point when he threatens to kill someone within10 minutes...?

- Very possible... so what...?

- Apparently after a few glasses, the mayor of Toronto does not mind a bit of, or say a lot of.. cocaine, and so is in violation of Canadian laws...?

- Very possible... so what...? the leader of the Liberal party in Canada, Justin Trudeau, has admitted himself to smoking some hashish, and yet he was allowed to go the USA and take place in a conference, hey...

- Your mayor has denied for 6 months having ever taken any cocaine... but apparently... a video establishing the truth and showing him in dubious company taking cocaine is now in the hands of the police department, and so he would have been lying for 6 months to the public world, which he did recognize earlier this week...

- What? he did lie to us? oh no... shame... supreme... unbelievable... such a nice guy...! He must quit immediately... seems that nowadays there is nobody you can trust in politics...