Les bus londoniens vont afficher pendant 2 mois un slogan en langue arabe ("Sobhan Allah" = Gloire à Dieu). La publicité est payée par un fonds musulman qui aide les refugiés de Syrie entre autres, de toutes confessions apparemment, et qui voulait ainsi rappeler a tous les musulmans que pendant le ramadan (mois de Juin), les musulmans sont appelés a partager leurs richesses.
Pourtant à Noel, la commission de surveillance des publicités dans les cinémas londoniens avait refusé une publicité de l'Eglise anglicane, apparemment anodine ("Pray" = Priez...). Et pourtant la reine d'Angleterre est le chef de l'Eglise Anglicane...
Le nouveau maire de Londres depuis cette fin de semaine, un pakistanais musulman, très ouvert, va avoir du pain sur la planche...
Ma question:
Pourquoi les autorités anglaises n'ont-elles pas demandé que la publicité soit redigée en langue anglaise... "Glory to God"? avec éventuellement la traduction en arabe a coté, en charactères plus petits; tout comme le drapeau de toute puissance étrangère ne peut être plus grand ou placé plus haut que le drapeau du pays ou il est affiché.
Dans la charte du Commonwealth, qui regroupe des dizaines de pays dans le Village, la reine d'angleterre est la tête du Commomwealth et ses deux priorités sont de promouvoir la communauté économique et... la langue anglaise.
Y compris à Londres je suppose...?
Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.
En 2016, offrez "La legende du loup - Le voyage vers l'Ouest"...
http://www.lalegendeduloup.com 西游记-狼的传奇
The London buses are going to spot an ad in the Arabic language for the next 2 months ("Sobhan Allah" = Glory to God). The advertisement was paid for by a Muslim Fund which helps the refugees from Syria for instance, of all religions apparently, and which wanted to remind all Muslims that during the month of Ramadan (June 2016), Muslims re called to share their wealth.
Mind you, at Christmas, the Commission regulating the advertisements in the movie theatres of Londo had refused an advertisement of the Anglican Church, apparently not very shocking ("Pray"). And mind you, the Queen of England is the head of the Anglican Church...
The new mayor of London since this week end is a Muslim from Pakistan, very open, looks like he will have a few things to deal with?
My question:
Why did the English authorities not ask for the advertisement to be written in English... "Glory to God"... eventually with the translation in Arabic next to it, in smaller characters, just like the flag of any foreign country cannot be bigger or placed higher than the flag of the country where it is being displayed.
In the chart of the Commonwealth, which regroups dozens of countries in the Village, the Queen of England is its head, and her two priorities are the economic community and... spreading the English language.
Including in London I guess...?
Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.
In 2016, offer "The Legend of the Wolf - Journey to the West"
No comments:
Post a Comment