Il y a prés de
deux mois, dans le Golfe de Mexico, une plateforme de forage pétrolier a coulé
après une explosion qui a tué 11 personnes. Depuis British Petroleum a commence
à arrêter quelque peu la fuite de pétrole, mais le pétrole continue toujours de
s’échapper a ce jour et a atteint les cotes de Louisiane et de Floride.
Le mois dernier
BP a failli accuser un contracteur Texan pour avoir manque d’installer
correctement une vanne. Un rapport a paraitre va apparemment montrer que BP a
choisi de ne pas suivre les recommandations de ce contracteur qui demandait 21
étapes, car cela aurait pris trop de temps et BP perdait déjà 500,00 USD par
jour pour retard dans la production. Egalement une équipe de consultants pour
tester le forage a été priée de quitter la plateforme sans faire le test, et ils
sont partis quelques heures avant l’explosion…
L’argent et les
délais restent les deux ennemis majeurs de la sécurité, hier, aujourd’hui et
demain…
Quand a la
compagnie Suisse en charge des opérations, y compris entretien et sécurité, en
fait il s’agit d’une compagnie Américaine Texane qui a transféré son siège en
Suisse il y a deux ans pour payer moins de taxes au peuple Américain.
Le Président de
BP a dit hier que BP va retenir le paiement du dividende des actions. Mais… la
compagnie Texane prévoit de donner des dividendes records a ses actionnaires,
tant pis pour le peuple Américain… Le Président de BP a également dit qu’ils
paieraient tous les couts associés a l’arrêt de la fuite, au nettoyage de la
mer et au manque a gagner des petites gens… Il a dit que BP était très
conscient de ses obligations vers les petites gens qui ont souffert de cette
fuite de pétrole…
Je n’ai rien
entendu pour les petits poissons et les petits coquillages… Peut-être
devrait-il téléphoner aux Petits Poissons Unis pour s’excuser, leur numéro est
sur les Pages Noires… et il était Président d’une compagnie téléphonique l’an
dernier…
Almost
2 months ago, in the Gulf of Mexico, a deep sea oil rigging platform sunk after
an explosion, killing 11 people. British Petroleum has been slowly improving
the rate of recovery, but oil is still leaking and has reached Louisiana and
Florida beaches.
Last
month BP came short of blaming a Texan contractor for having failed to install
properly a valve. Report to come soon will apparently show that BP did not
follow the contractor recommendation to make 21 steps, as it would have taken
too much time and they were already losing 500,000 USD per day for delayed
production. Also the consulting testing crew on board the rig was asked to
leave the platform without conducting a test, so they left a few hours before
the explosion…
Money
and schedule remain the 2 major enemies of safety, always were, always will… As
for the Swiss company in charge of the operation including maintenance and
safety, it turned out it is in fact an American (Texan) company who had moved
its head office from Texas to Switzerland 2 years ago to pay less taxes to the
United States people. The President of BP said yesterday his company would
suspend dividend to the shareholders for now. But the Texan drilling company
will give records dividends to the share holders, too bad for the American
people… The President of BP also said he would pay all costs associated with
stopping the leak, cleaning the sea and loss of income for the little people…
He said BP cares a lot about the little people impacted by the oil leak… I did
not hear anything about the little fishes and little sea shells…
Maybe
he could call United Little Fishes to say sorry, their phone number is on the
Black Pages… and he was President of a telephone company last year…
No comments:
Post a Comment