2020/06/30

Nouvelles 2 / News 2

.
Mise a jour Mardi 30 Juin
Moyenne des 7 derniers jours de diagnostic virus par 100,000 residents

Update Tuesday June 30


Depuis une semaine, plus de 40,000 nouveaux cas de virus diagnostiqués par jour aux USA, et un directeur de la Sante a prévenu que ce chiffre pourrait monter jusqu a 100,00...
A dater du 1 Juillet, les residents de 15 pays (y compris de la Chine) peuvent entrer en Europe, mais les personnes en provenance des USA ne peuvent pas entre en Europe. Tout comme les residents de Russie et du Brésil.

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens

For a week now, USA has over 40,000 cases of virus diagnostic per day, and a Health director has warned that this number could raise to 100,000... 
Starting July 1, residents from 15 countries  (including China) can enter Europe, but people from the USA cannot come to Europe. As well as people coming from Russia or Brazil.

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2020/06/26

Nouvelles du Village 28 Juin / News from the Village June 28

.

Moyenne des 7 derniers jours de diagnostic virus per 100,000 habitants

(Washington Post)


Quelques nouvelles du Village...

ASIE
La Chine et l'Inde ont eu quelques militaires morts dans un affrontement a propos d'une vallée que les deux pays réclament. Morts sans utilisation d'armes a feu, juste avec des batons et des pierres apparemment... Maintenant les deux pays se préparent a un conflit armé pour cette vallée, au cas ou. 
Mais bon... meme 100 morts ou 1000 morts pour ces deux pays, cela serait equivalent dans votre pays a un quart de mort, ou moins.
Quelqu'un devrait rappeler a la Chine et a l'Inde les trois guerres entre la France et l'Allemagne pour l'Alsace frontalière, entre 1870 et 1945... pour rien finalement...
On est pas grand chose sur cette Terre, et finalement on vit tous dans le meme Village, alors autant profiter des erreurs des autres, non?

EUROPE
Un anglais a acheté une Lamborghini pour pres de 600,000 dollars, dans le Yorkshire. Apres 20 minutes de conduite, il s'est arrêté sur le bas cote de la route pour vérifier quelque chose. Une autre voiture ne l'a pas évité et a embouti et carrément détruit sa voiture! 
On ne connait pas encore la reaction des compagnies d'assurance...

AMÉRIQUES
Le Brésil et le Trumpistan continuent de caracoler en tête des pays avec le plus de décès dus au coronavirus, avec a leur tête des dictateurs d'extreme droite qui continuent de nier le sérieux de la pandémie et le sérieux des mesures observées dans la plupart des autres pays du Village, comme le masque a porter si vous ne pouvez pas gardez une distance de 1 a 2 m avec votre voisin.
Hier Vendredi, le Trumpistan a surpassé leur nombre de cas diagnostiqués en une journée (45,000), pic journalier qui avait été atteint début Avril (38,000). Au lieu d'aplatir leur courbe, ils ont réussi a la redresser...! tout un exploit a mettre a l'actif de leur president et de leur vice-president.
D'ailleurs le Texas et la Floride sont en train de faire machine arrière, en refermant les bars et en réduisant la capacité des restaurants.
Et l'Europe se prepare a rouvrir ses frontières, en excluant des pays comme les USA, la Russie et le Brésil.
On vit tous dans le meme Village, pas vraiment égaux en droits ou en accès aux soins médicaux, ca on le savait... Mais les agissements, la personnalité et le caractère des presidents du Brésil et du Trumpistan sont en train d'ouvrir les yeux a des millions d'électeurs.
Rendez vous urnes...

AFRIQUE
Le personnel hospitalier est de plus en plus atteint par le coronavirus, faute de moyens suffisants de protection.
La capacité des hôpitaux et de leur personnel soignant va devenir critique dans une majorité de pays africains sous quelques jours... ou quelques heures...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Some news from the Village...

ASIA
China and India have had a few soldiers killed in a fight for a valley at their border, a valley that both countries claim. Killed without any firearms apparently, just fighting with sticks and stones apparently... Now both countries are getting ready for an armed conflict for this valley, just in case. 
But wait... even 100 or 1000 dead for these countries, that would be like a quarter of a dead person for your country, or less.
Someone should remind China and India the three wars between Germany and France from 1870 to 1945 for the bordering Alsace... for nothing in the end...
We are not much on this Earth, and finally we all live in the same Village, so might as well learn from the others' mistakes, no?

EUROPE
An Englishman bought a Lamborghini for close to 600,000 dollars, in Yorkshire. After driving it for 20 minutes, he stopped on the side of the road to check on something. Another car did not avoid it and reared it bad, almost destroying the car!
We don't know yet the reaction of the insurance companies...

AMERICAS
Brazil and Trumpistan keep at the top of the countries with the most dead people due to the coronavirus, with at their helm extreme right dictator Presidents, who keep denying the seriousness of the pandemic and the seriousness of the health mesures adopted by all the other countries in the Village, like wearing a mask if you cannot keep a safe distance of 3 or 6 feet with the other people.
Yesterday, Trumpistan surpassed the number of people diagnosed with the virus in a single day (45,000), max reached previously early April (38,000). Instead of flattening the curb, they managed to raise it again, quite an achievement... thanks to their President and vice-President.
As a matter of fact, Texas and Florida are backing up and closed again the bars and reduced the capacity of the restaurants.
And Europe is getting ready to re-open its borders, except for people coming from the USA, Russia or Brazil.
We all l ive in the same Village, with not really the same rights or the same access to the medical facilities, that we knew... But the actions, the personality and the character of the Presidents of Brazil and Trumpistan are opening the eyes of millions of citizens who will vote one day.
See you at the voting booths...

AFRICA
The personnel in the hospitals is more and more catching the coronavirus, due to the lack of protection.
The capacity of the hospitals and of their health personnel is going to become critical in a majority of African countries with a few days... or a few hours...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians

2020/06/17

Piano

.

Pendant ces 3 derniers mois, beaucoup de personnes ont fini par trouver le temps pour faire quelque chose qu ils avaient toujours eu envie de faire, comme d’apprendre a jouer du piano...
Regardez la video ci-dessus...
Elle a 3 ans...
Vous comprendrez qu'un adulte ait écrit ce commentaire "Apres avoir vu cette video, j'ai fait don de mon piano..."
Restez en santé... Ca va aller mieux... sous peu...

Merci de partager ce blog avec vos amis

Over the last 3 months, may people have finally found the time to do something they always wanted to do, like learning piano...
Watch the video above...
She is 3 years old...
You can understand that an adult commenting her video commented "After watching this video, I donated my piano..."
Keep healthy... It is going to be better... soon...

Thanks for sharing this blog with your friends.

2020/06/10

Combien de temps? How much more time?

.

(Bansky - UK)

L'artiste anglais Bansky a créé le tableau ci-dessus. Merci, au nom du Village.

Le racisme contre les noirs aux USA n'en finit pas de brûler dans les âmes de trop d’américains depuis deux siècles ou plus, depuis l’arrivée d'Afrique des premiers esclaves..

Combien de temps encore pour assurer a tous les américains sans distinction de couleur ou de religion la meme justice, le meme traitement par les policiers, la meme égalité de droits et d'emplois avec un salaire decent, le meme droit a l'education et a aux soins de santé?
La révolte et les soubresauts du peuple américain n'ont toujours pas éradiqué la suprématie blanche et ses themes préférés comme le port des armes dans les lieux publics meme si leurs armes n'ont rien a voir avec celles de leurs ancêtres quand ils ont signe leur Constitutions (arc et flèches, fusils a deux coups et revolvers a barillet de 6 balles).
Cela fait des dizaines et des dizaines d’années que la flamme de la bougie de Bansky lèche le drapeau américain (relisez mon blog du 22 novembre 2013 - JFK).
Sans assez de résultats concrets a ce jour.
Espérons que les américains comprendront enfin que la seule solution est dans leur vote a toutes les elections a venir, en votant pour des candidats qui auront des propositions concretes pour faire avancer... tous... leurs rêves...

PS:
Si vous n’êtes pas américain, vous pouvez toujours remplacer le drapeau américain par le drapeau de votre pays... et... régler la hauteur de la bougie...

Merci de partager ce blog avec vos amis  politiciens

The English artist Bansky has created the frame above. Thanks, in the name of the Village.

Racism against black people in the USA has been burning the souls of too many Americans for too long, for over two centuries since the arrival from Africa of the first slaves
..

How much more time to insure that all Americans, no matter the colour of their skin or their religion, know the same justice, the same treatment by the police, enjoy the same rights and jobs with a decent salary, the same right to education and health services?
The revolt now and then of the American people has still not eradicated the white supremacists and their favorite themes like carrying firearms in public space even if their firearms have nothing to do with the arms known to their ancestors when they signed their Constitution,(bow and arrow, two bullets guns and 6 bullets colts).
The flame of the candle in the Bansky frame has been licking the the American flag for dozens and dozens of years (r
ead again my blog dated November 2013 - JFK)
Without enough concrete results to-date.
Let's hope that the Americans will finally understand that the only solution is in their vote, in all the elections to come, voting for candidates who will have concrete proposals to advance... all... their dreams...

PS:
If you are not American, you can always replace the American flag by the flag of your country... and... set the... height of the candle...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians

2020/06/03

Shut up and open it / Fermez la et ouvrez le

.

(It's the Bible Mr President... / C'est la Bible Mr le President...)

 (chasing slaves  with dogs)



(Houston Chief of police on June 2, 2020, greeting a peaceful manifestant)

(FRANCAIS CI-DESSOUS)

In the USA / Trumpistan...

- The posing of the President for a picture with a bible in his hand in front of the Episcopal church close to the White House followed by a visit to Jean-Paul II shrine in Washington in the last 2 days have drawn angry responses and rebuttal from the épiscopalien and catholic bishops in Washington, denouncing election pictures without any concern for the present racism flare..

- Mention by the President of Trumpistan of vicious dogs ready to jump at black people penetrating on the White House gardens was a reminiscence of the time when dogs were indeed used to chase slaved black people...
And dont forget that as late as 1969 black people were not authorized to swim in american community pools with white people...

Meanwhile yesterday in Houston, Texas...
“On behalf of the police chiefs in this country, if you don’t have anything constructive to say, keep your mouth shut,” Chief Art Acevedo told the media, addressing the President of Trumpistan.

May I add for the President of Trumpistan...:
- Close your mouth, shut up please, no more call for army needs in the streets...
- Open and read the Bible, but be ready to be totally surprised by what you are going to find in particular in the New Testament with Jesus words...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

Aux Etats Unis / Trumpistan...

- La pose du president pour une photo électorale avec une bible dans sa main devant l'Eglise épiscopale proche de la Maison Blanche suivie par une visite dans les 2 jours du memorial pour Jean-Paul II a Washington ont attire la colère et les commentaires négatifs des eveques épiscopalien et catholique de Washington, qui ont denounce les photos a caractère electoral sans aucun souci pour l'explosion anti-raciste en cours..

- La mention par la President du Trumpistan des chiens vicieux prêts a sauter sur les noirs qui pénétreraient sur la pelouse de la Maison Blanche a rappelé l'utilisation des chiens pour la chasse aux esclaves...
Et n'oubliez pas que aussi tard que 1969 les personnes de couleur noire ne pouvaient pas se baigner avec les blancs dans les piscines publiques...

Pendant ce temps, hier a Houston, Texas...
“Au nom de tous les chefs de police dans ce pays, si vous n'avez rien de constructif a dire, alors fermez la (gardez votre bouche fermée)” a dit le chef de police de Houston Art Acevedo aux media a l'intention du president of Trumpistan.

Permettez moi d'ajouter pour le president of Trumpistan...:
- Fermez la s'il vous plait (votre bouche), plus d'appel a l’armée dans les rues...
Ouvrez et lisez le livre dans vos mains, la Bible, mais soyez prêts a être totalement surpris par ce que vous allez y trouver en particulier dans le nouveau testament avec les mots de Jesus...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.