Memoires d'utérus / Womb memories

Le candidat républicain a l'élection présidentielle américaine, Mr Mitt Romney, a évoqué un souvenir de son enfance qui, après vérification des journalistes, s'est en fait passé le 1 Juin 1946... 9 mois... et 12 jours avant sa naissance... Les partisans de l'interdiction de l'avortement vont certainement voter en masse pour lui dans tous les états, puisqu'il leur apporte la preuve que le fétus est bien un être vivant dès le premier jour de sa conception... 

On comprend mieux pourquoi il avait déclaré que ce souvenir était quand même un peu brumeux... C'est peut-etre tout son cerveau qui est brumeux...

The Republican candidate for the American presidential election, Mr Mitt Romney, has talked about one of his child memories which, after verification by the media, happened in fact on June 1, 1946... 9 months... and 12 days before his birth... The people against abortion are certainly going to vote for him by millions, in all the States, as he is bringing the proof that a fetus is indeed a live person from the very first day of his conception... 

And we understand better why he had said that this souvenir was kind of hazy... Maybe it is all his brain which is hazy... 

* Religions obligatoires / Mandatory religions

La Cour Suprême du Canada a rejeté l'appel d'une famille du Québec qui ne voulait pas que leurs enfants suivent le cours obligatoire sur les religions et les cultures, en classes primaires et secondaires. Le cours présente brièvement les différentes religions au Canada, pour montrer aux enfants la diversité des religions. Les parents s'étaient plaints que certaines présentations allaient contre leurs propres croyances religieuses... 

Cette présentation des différentes religions dans le Village devrait être obligatoire dans toutes les écoles du Village, y compris... surtout... dans les écoles dites religieuses. Et ceci est valable bien sur pour les écoles chrétiennes, juives et musulmanes.

The Supreme court of Canada has rejected the appeal of a family in Quebec who did not want their children to attend a mandatory course on religions and cultures, in elementary / secondary school. The course is presenting briefly the various main religions in Canada, to expose the students to the diversity of them. The parents had argued that some of the presentations were going against their own religious beliefs... This presentation of the various religions in the Village should be mandatory in all schools of the Village, including... mainly... in any so-called religious schools. And this goes of course for Christian, Jewish and Muslim schools. 

Japon / Japan video

.
Ce que j'ai vu de mieux en provenance du Japon...
http://www.videobash.com/video_show/japanese-glass-ball-performer-2530

Best thing I have ever seen coming from Japan...
http://www.videobash.com/video_show/japanese-glass-ball-performer-2530

** Compétitivité / Competitivity

.Pour devenir plus compétitives, les entreprises se donnent souvent pour objectif de réduire le cout du personnel humain. Admettons... mais il y a plusieurs types d'action possibles liées au cout de la main d'oeuvre dans une entreprise:

1                    Réduire le nombre de personnes employées ou les salaires des employés qui ne sont pas cadres ou dirigeants.

2                    Discuter avec les syndicats pour améliorer la productivité et la formation.

3                    Obtenir des conditions plus avantageuses de l'Etat pour les impots a payer ou les nouvelles embauches.

4                    Indexer les impots payés par une société au nombre de ses employés. Une entreprise qui gagne un million avec deux employés devrait payer plus d'impots qu'une entreprise qui employe 10 personnes.

5                    Réduire les revenus des dirigeants de 10% ou plus jusqu'a ce que le revenu le plus haut (tout compris...) ne soit pas plus de 40 fois le revenu minimum dans cette entrepsie. C'est plus ou moins ce que demandent actuellement les créanciers a la Grèce, et c'est ce qu'avait fait unilatéralement il y a dix ans une compagnie mexicaine qui avait pris le controle d'une compagnie espagnole, avec effet immédiat le lendemain de l'achat, libre au personnel recalcitrant de quitter le navire.

Mais je recommande que l'action numéro 1 ci-dessus ne soit autorisée que lorsque les quatre autres actions auront été mises en place...

In order to become more competitive, the companies often look at reducing the cost of the human workforce... why not, but there are different ways to reduce this cost in a company:

1                    Reduce the number of the people in the workforce or the salary of the workers, not including managers...

2                    Negotiate with the syndicates to improve the productibity and the formation.

3                    Obtain better conditions from the government for the taxes to be paid or the hiring of new employees.

4                    Index the taxes paid by a company to the number of people employed. A company that makes a profit of 1 million with 2 employees should pay more taxes than a company with the same results but having 10 workers.

5                    Reduce the income of the managers by 10% or more until the highest revenu (all inclusive...) is no more than 40 times the minimum income in any given company. That is by the way one of the things asked from Greece, and it it is also what was done 10 years ago by a mexican company immediately after they bought a subsidiary in Spain, with effect the day after they became the owner, with everyone in disagreement free to leave the company.

But I recommend that the action number 1 above only be used after the other four measures above have been put in place...

Musique en bière / Beer music video

.
Que faire avec vos bouteilles de bière...?
http://www.videobash.com/video_show/czardas-on-146-bottles-15112

What could you do with your beer bottles...?
http://www.videobash.com/video_show/czardas-on-146-bottles-15112

Airbus Boeing Bombardier

L'avion Airbus A380 a connu récemment des craques sur les ailes de plusieurs avions.
Les ingénieurs s'interrogent sur l'origine de ces craques. Cela me rapelle une vieille histoire...
Des ingénieurs sont rassemblés tard le soir autour d'une planche a dessin pour tenter de
comprendre le même problème. Arrive la femme de ménage.
- Qu'est-ce que vous faites ici encore a cette heure...?
Ils lui expliquent brièvement le problème, avec un sourire amusé... une femme de ménage...
- Moi a votre place, je mettrais une léger trait pointillé sur l'aile a l'endroit de la craque, la...
Et elle montre du doigt sur le plan...!
A court de solution, le directeur de l'ingénierie décide de faire un essai sur un avion.
Miracle... cela marche.
Il interroge la femme de ménage
- Mais... comment expliquez-vous cela, et comment avez-vous trouvé cela?
- Comment ca marche, je sais pas, mais... vous avez déjà vu, vous, du papier toilettes qui se déchire a l'endroit du pointillé...?

Merci de ne pas faire suivre aux ingénieurs d'Airbus, de Boeing ou de Bombardier...

The plane Airbus A380 has recently experienced cracks on the wings of some planes.
The engineers are looking for an explanation. This reminds me an old joke...
Some engineers are gathered late at night to try understanding the same problem. Here
comes the cleaning lady.
- What are you doing here this late at night...?
They explain briefly the problem to her, with a smile... a cleaning lady....
- Well, if I were you, I would put a light dashed line on the wing where it is cracking, there...
And she she put her finger on the drawing...!
Short of other ideas, the chief of engineering decides to make a try on a plane.
Miracle... it works.
He asks the cleaning lady.
- But... how do you explain this, and did you find it?
- How it works, I don't know, but... when did you see toilet paper breaking right at the
dashed line...?

Thanks for not forwarding to the engineers of Airbus, Boeing or Bombardier... 

** Iran Israel Nains de jardin / Gremlins

L'Iran a nié toute implication dans les attentats de Lundi dernier contre des diplomates des ambassades israéliennes dans le Village. Tout comme Israel n'avait pas reconnu les attentats contre quatre ingénieurs iraniens travaillant dans le domaine nucléaire. 

Donc tout va bien entre Israel et l'Iran... pour l'instant... mais je suggère qu'on retrouve au plus vite les lutins, les nains de jardin ou les martiens responsables de ces attentats pour leur demander de cesser de souffler sur le feu...

PS: Je recommande également d'appliquer des sanctions immédiates non seulement contre l'Iran qui nie l'existence d'Israel, mais aussi contre tous les pays du Village qui ne reconnaissent pas les états d'Israel et de Palestine créés le meme jour par les Nations Unies il y a 60 ans. 

Quoi...? cela pourrait inclure beaucoup de pays...? comme...?

Iran has denied any implication in the attacks last Monday against diplomats of the Israeli
embassies lin the Village. Just like Israel had not recognized the attacks against four Iranian engineers working on nuclear research.
So all is well between Israel and Iran... so far... but I suggest to find quickly the gremlins, the garden gnomes or the martiens responsible for these attacks so they can be asked to stop blowing on the fire...

PS: I also recommend to apply immediately sanctions not only against Iran which is denying the existence of Israel, but also against all countries in the Village which do not recognize the State of Israel and the State of Palestine created on the same day by the United Nations more than 60 years ago. What...? it might include a lot of countries...? like...?

Grèce / Greece

En échange d'une aide financière pour rencontrer leurs obligations internationales, les députés grecs ont finalement donné leur accord aux mesures négociées et exigées de l'Union Européene et du FMI: 

 - réduction du budget de la défense de 300 millions d'euros. Il est de 4% du PNB en Grèce contre 2,4% en France... 

 - suppression de 500 postes de maires... 

 - lutter contre la fraude fiscale (qui représenterait environ 13 milliars d'euros), en informatisant les données et en multipliant les vérifications fiscales avec embauche de nouveaux inspecteurs 

 - privatiser sous 6 mois quatre domaines: pétrole, gaz, eau et jeux. Les promesses de privatisation antérieures n'ont pas été tenues... 

 - suppression des hausses de salaire automatiques, par exemple pour ancienneté... 

 - mettre 15,000 fonctionnaire en "réserve"... en les payant 60% de leur salaire. 

 - réduction de 10% des salaires du régime public bénéficiant de régimes spéciaux. 

 - les pensions des retraités sont épargnées, mais le gouvernement doit trouver un autre 300 millions d'euros a réduire... (et moi je suis le père Noel...! mais bon, passons... la négotiation a du être dure...) 

Bravo a toutes ces mesures qui n'ont que trop tardé, et dont devraient s'inspirer immédiatement, tout de suite, demain matin... l'Espagne, le Portugal, l'Italie et l'Irlande. 

Ah oui, une dernière mesure prise... 

- le cout du travail doit baisser de 15% d'ici 2015... a commencer par une diminution du salaire minimum garanti de 20%, pour le réaligner avec des pays comparables. C'est évidemment cette mesure qui a fait descendre dans la rue les émeutiers...

Mais il n'est pas admissible (ne serait-ce que pour la communication...) qu'aucune mesure n'ait été annoncée qui touche les plus fortunés, comme par exemple, même sous forme de simple recommendation:

* diminution des revenus des dirigeants de 20%, avec par exemple suppression des

octrois d'actions et bonus a leur égard pendant 2 ans, et diminution de salaire pour ne

pas dépasser un ratio de 40 contre 1 par rapport au salaire minimum garanti.

* impot sur la fortune, comme en France... au minimum.

Les Etats Unis et la Grèce et... tous les pays du Village sont fatigués de voir toujours mettre en priorité les efforts a faire par les revenus les plus bas sans qu'une mesure similaire ne soit annoncée, au meme moment, même a titre de recommendation, pour les plus fortunés. 

Le printemps promet d'être chaud... partout dans le Village, si la distribution des richesses ne s'améliore pas de toute urgence... 

In exchange for helping meet their international financial obligations, the Greek representatives at the National Assembly have finally voted the measures negotiated and made mandatory by the European Union and the FMI: 

 - reduction of the defense budget by 300 millions euros. Their budget amounts to 4% of the PNB against 2,4% in France... 

 - suppressing 500 mayors of small villages... 

 - fight fiscal evasion (which could represent 13 billions euros), by putting all information on computer and hiring new inspectors. 

 - privatise within 6 months four domains: oil, gaz, water and games. The previous engagements to privatise did not come through... 

 - cancellation of the automatic raises of salary, like for number of years in same company or administration... 

 - put 15,000 public servants in "reserve"... and pay them 60% of their salary. 

 - reduce by 10% the salary of the ublic sdervants already under some special conditions. 

 - the pensions of the retired people were not touched, but the Greek government must find another 300 millions eiros of savings... (and maybe I am Santa Claus...! well, the negotiation must have been hard...). 

Congratulations to all these measures, apparently overdue, and which should be looked into seriously, immediately, tomorrow morning... Spain, Portugal, Italy and Ireland. 

Oh I forgot... a last measure... 

- the cost of the manpower must go down by 15% within 3 years... starting with a 20% immediate reduction of the minimum guaranteed salary, to make it more comparable with other similar countries. Of course it must have been this measure that pushed the demonstrators in the street...

But it is not acceptable (if nothing else for communication...) that no measure was announced against the richer people, like for instance, even if they were mere recommendations:

* lowering revenus of the managers by 20%, with for instance cancellation of the issue of shares and bonuses for them over the next 2 years, and diminution of their salary to implement a maximum ration of 40 to 1 versus the minimum guaranteed salary.

* tax on the wealthy, like in France... at minimum.

The United States and Greece and... all the countries in the Village are tired of seeing that the efforts are always asked from the lowest slaries without any similar measure being taken, even if only recommended, against the more wealthy. 

Spring is going to be hot... everywhere in the Village, if distribution of the wealth does not improve urgently... 

St Valentin / Valentine

En Amérique du Nord, la St Valentin est l'occasion de manifester votre amour a toute personne que vous aimez, y compris votre epouse ou companion, mais aussi... votre maitresse (d'école...!), tous vos camarades d'école, votre dentiste, etc... ca fait vendre des cartes, des chocolats etc...
En France et en Europe, pour la St Valentin, seuls les amoureux en couple fêtent le jour
avec des réjouissances appropriées... des roses rouges, un repas au restaurant, une soirée speciale... voire même une visite au cimetière si votre amoureux a ete tué dans un attentat ou par un automobiliste ivre.
Bonne fête a tous les amoureux dans le Village, un simple baiser pourrait être la meilleure manière de célébrer...

In North America, Valentine day is the occasion to show your love to anyone you love, including your spouse or companion, but also... your (school...) mistress, all class mates, your dentist, etc... it's good for selling cards, chocolate, etc...

In France and in Europe, for Valentine day, only the lovers in couple will celebrate the day with appropriate celebrations... red roses, dinner at the restaurant, a special evening... maybe also a visit to the cemetery if your loved one was killed in a terrorist attack or by a drunk driver.  

Happy celebration to all the lovers in the Village, a simple kiss might be the best celebration... 

* Fennecs 15 (Syrie Casques bleus) / (Syria Blue helmets)

Afra avait un grand sourire sur son visage. Enfin une bonne nouvelle pour la Syrie... Il
partagea la bonne nouvelle avec Agizul.
Af. Finalement... la Ligue Arabe a proposé d'envoyer des soldats de la paix (casques
bleus) des Nations Unies en Syrie pour protéger l'opposition en attendant de retrouver un
processus démocratique. Je suis sur que le conseil de sécurité va approuver cette
résolution... bonne nouvelle...! et les casques bleus pourraient être choisis parmi les pays
arabes, pour une question de langue parlée et de communication avec la population.
Ag. Oublie tout ca...
Af. Pourquoi...?
Ag. Pour maintenir la paix, il faut d'abord qu'il y ait la paix... et si les soldats de la paix
des Nations Unies s'installent en Syrie, alors les Palestiniens vont les demander
également, au moins pour la bande de Gaza.
Af. Pourquoi pas...?
Ag. Israel est contre cette mesure a tout prix, donc les Etats Unis s'opposeront a cette
décision.
Af. Mais les Etats Unis ont demandé que le massacre s'arrête... tu croies que les Etats
Unis vont émettre leur veto a l'envoi de soldats de la paix des Nations Unies (y compris
soldats des Etats Unis...?) en Syrie, et a Gaza?
Ag. Je ne crois pas, j'en suis sur.


Afra had a big smile on his face. Finally some good news for Syria... He shared the good
news with Agizul.
Af. Finally... the Arab League has proposed to have peace soldiers (Blue helmets) from
the United Nations in Syria to protect the opposition until a democratic process is found! I
am sure the Security Council is going to approve this... Good news...! and the soldiers
could be chosen among the arab speaking countries, for a better communication with the
local population.
Ag. Forget it...
Af. Why...?
Ag. To maintain peace, first you must have peace... and if the the peace soldiers of the
United Nations go into Syria, they will be requested also by the Palestinians at least in
the Gaza area.
Af. Why not...?
Ag. Israel is dead against, so the USA will veto the decision.
Af. But the USA said the massacre must stop... you still believe that the USA will veto
sending peace keepers soldiers from the United Nations (including soldiers from the
United States...?) into Syria, and into Gaza?
Ag. I don't believe it, I am sure of it...

Dance espagnole / Spanish dance

.
Pas de dopage ici... Danse a 4 mains en espagnol...
http://www.videobash.com/video_show/hands-dance-8640

No drugs there... Dance with 4 hands in Spanish...
http://www.videobash.com/video_show/hands-dance-8640

Fennecs 14 (Syrie)

Afra n'était pas sur de comprendre la politique dans le Village. Il demanda a Agizul:
Af. Pourquoi l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord) avec la France,
l'Angleterre et les Etats Unis a aidé les opposants aux régimes en Lybie après que près
d'un miller de civils aient été tués, mais rien n'est fait en Syrie après maintenant près de
7,000 morts?
Ag. La semaine précédente, la secrétaire d'état américaine a condamné ces attaques
meurtrières, et cette semaine le Président des Etats Unis a lui-même condamné
fortement le régime Syrien et regretté le véto de la Russie...
Af. Et après 10 blames, la Syrie va recevoir un avertissement officiel via Email ou
Facebook?... allez, sois sérieux, pourquoi...?
Ag. Parceque... la Syrie n'est pas dans le nord de l'Atlantique!
Af. Mais... des milliers de civils sont tués?... alors, que font les Nations Unies et les
casques bleus de maintien de la paix?
Ag. Ben... les Etats Unis ne sont pas forcément contre la démonstration de l'inefficacité
du conseil de sécurité des Nations Unies (même s'ils en ont profité avec leur véto contre
les résolutions contre Israel), la Syrie est trop près d'Israel, et... il n'y a pas assez de
pétrole en Syrie.
Af. Je ne comprends pas...
Ag. Moi non plus...

Afra was not sure he understood politics in the Village. He tried to ask Agizul:

Af. Why did NATO (North Atlantic Treaty Organisation) with France, England and the
USA helped the opponents to the regime in Libya after close to one thousand civilians
were killed, but nothing is being done in Syria after close to 7,000 casualties now?
Ag. The week before, the USA Secretary of State has condemned these killings, and this
week the President of the USA himself has just condemned strongly the Syrian regime
and regretted the veto from Russia...
Af. And after 10 blames Syria gets an officiel warning by Email or Facebook?... come on,
be serious, why...?
Ag. Because... Syria is not in the Northern Atlantic region!
Af. But... thousands of people are getting killed?... then, what about the United Nations
and the blue helmets peace keeping soldiers?
Ag. Well... the USA doesn't mind putting under the spotlight the inefficiency of the United
Nations Security Council (even if they benefited from it when using their veto for all
resolutions against Israel), Syria is too close to Israel, and... there is not enough oil in
Syria.
Af. I don't understand?
Ag. Me neither...

FBI

En 1991 le FBI américain (Bureau Federal des Investigations) avait enquété sur un chef d'entreprise célèbre proposé par le président Bush pour devenir membre de son conseil présidentiel pour les exportations. Suite a une demande récente, le FBI vient de publier ses trouvailles: ce président de société importante avait utilisé divers narcotiques et n'avait pas été un exemple d'honneté et d'intégrité dans ses affaires. Mais... le FBI avait conclu que... ces deux qualités n'étant pas requises pour occuper le poste de conseiller pour les exportations auprès du président des Etats Unis... ils donnaient leur feu vert a la nomination.

Je reste sans voix... et vous laisse batir votre propre opinion sur la qualité des exportateurs américains que le gouvernement vient de promettre d'aider. Le nom de la personalité? peu importe...

Mr Steve Jobs, ancien président de Apple.

La devise du FBI?... Fidélité, Bravoure, et Intégrité. (article en anglais)

In 1991 the American FBI (Federal Bureau of Investigations) conducted an inquiry about a famous business manager, proposed by the president Bush to become a member of his presidential committe for the exportations. Following a recent request, the FBI has made public his findings: this president of a major company had used drugs and was not an exemple of honesty and integrity in his dealings. But... the FBI having concluded that... these two qualities were not a requirement for the job of advisor to the American
President regarding export matters... they gave their green light to the nomination.

I am speechless... and will let you make your own opinion regarding the qualities of the American export companies that the American government has recently promised to help.
The name of the famous business manager? who cares...

Mr Steve Jobs, former President of Apple.

The FBI motto?... 

Fidelity, Bravery, and Integrity...

Démocratie francaise / French democracy

.
"Je me battrai contre vos idées, mais je me battrai aussi pour que vous puissiez les exposer"...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

"I will fight against your ideas, but I will also fight to allow you to expose them".

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

Alsace

Le président français Mr Sarkozy et la chancelière allemande Mme Merkel ont donné une conférence de presse conjointe, en répondant a des questions d'un journaliste français et d'un journaliste allemand. Traduction simultanée pour les intervenants et pour tous les français et les allemands qui ont regardé la conférence. 

Mr Sarkozy a rappelé que l'Europe et la coopération franco-allemande étaient nés de la volonté de paix (plus jamais ca...) du chancelier Adenauer et du général de Gaulle. 

Trois guerres en 1870, 1914 et 1941 entre l'Allemagne et la France pour reconquérir l'Alsace entre autres. 

Tout alsacien ou fils d'alsacien a perdu des membres de sa famille dans ces trois conflits, parmi les millions de morts venus du monde entier. 

Je vote pour Strasbourg capitale de l'Europe... et pour un alsacien président de l'Europe...

The French President Mr Sarkozy and Mrs Merkel, prime minister of Germany, have held a press conference jointly, answering questions of a French journalist and of a German journalist. Traduction live for all including for all Frenchmen and German people who were watching live the interview. 

Mr Sarkozy recalled that Europe and the French - German cooperation were born of a willingness of peace (never again this...) from the Chancellor Adenauer and the general de Gaulle. Three wars in 1870, 1914 and 1941 between Germany and France for re-gaining Alsace among others. 

All Alsatians or children of Alsatians have lost many members of their family in these three conflicts, among the millions of dead from the whole world.

I vote for Strasbourg capital of Europe... and an Alsatian President of Europe... 

Canada

Un jury populaire a condamné la semaine dernière un homme, sa femme et son fils pour avoir assassiné les trois filles et la première femme du mari en poussant dans un canal une voiture ou elles se trouvaient toutes les quatre. La famille était originaire d'Afghanistan, et le père n'acceptait pas que ses filles suivent une vie moderne normale avec un petit ami de leur choix. 

Ce crime de soi-disant "honneur familial" a été sévèrement condamné par le juge qui a lu la sentence, qui a estimé que le Canada envoyait un signal fort aux partisans du crime de soi-disant honneur familial. 

La sentence: prison a perpétuité pour les trois personnes. 

Bravo le Canada et sa justice.

Hier, un imam musulman a lancé une fatwa contre les crimes d'honneur en général. 

Merci pour toutes les femmes et filles musulmanes. 

Bravo le Canada et ses imams.

Last week a popular jury has condemned a man, his wife and his son for having assassinated the three daughters and the first wife of the husband by pushing into a canal a car with the four women in it. The family was originally from Afghanistan, and the father did not accept that his daughters were following a normal modern life like a boy friend of their choice. 

This crime of so-called "family honor" has been severely condemned by the judge who red the judgement. He also estimated that Canada was sending a strong signal to the fans of so-called "family honor" killings. 

The judgement: all three persons condemned to life in jail. Congratulations to Canada and its justice system.

Yesterday a Canadian Muslim imam has declared a fatwa against all family honor crimes in general. Thanks for the Muslim women and girls. 

Congratulations to Canada and its imams. 

Pour vos invités / Party tricks video

.
Vous voulez amuser vos invités a votre prochaine soirée... Essayez d'abord sans invités, au cas ou...

http://www.videobash.com/video_show/top-10-science-tricks-for-parties-13921

Want to amuse your friends at your next party... Try first without your guests, in case...

http://www.videobash.com/video_show/top-10-science-tricks-for-parties-13921

** Fennecs 13 (democracy for women)

Afrah était sorti de sa tanière et attendait Agizul près du cactus en fleurs. Il ne comprenait
pas trop les nouvelles en provenance des familles d'Egypte et de Syrie...
Dès que Agizul arriva, il l'interpella...
Af. C'est vrai que les rebelles au nord de notre pays (Lybie) continuent de garder leurs
armes et de ranconner les citoyens?
Ag. Oui...
Af. Et que fait le gouvernement?
Ag. Pas grand chose... quel gouvernement...?
Af. Peut-être que des gens vont vouloir déménager en Algérie, ou meme en Arabie
Saoudite pour les plus religieux? c'est plus calme la-bas...
Ag. Le printemps revient... les feux d'artifice ne sont pas terminés...

Af. Mais... en Tunisie et en Egypte, les Frères islamiques ont la majorité et vont gouverner?

Ag. Oui... Af. C'est une bonne nouvelle pour la démocratie, non?

Ag. Ben...cette semaines des manifestants égyptiens ont voulu manifester devant les batiments de l'Assemblée législative, mais des militants des Frères islamiques les ont empéché de s'approcher de l'Assemblée... même si la manifestation était contre les dirigeants militaires égyptiens qui n'ont toujours pas mis de réforme en marche et semblent s'accrocher au pouvoir...

Af. Les militaires et les Frères islamiques sont contre les manifestations...? pourtant les manifestations pacifiques font partie de la démocracie...?

Ag. Ben...oui...

Af. Et les 70 supporters de l'équipe de foot du Caire qui ont été tués en déplacement a Port Said, sans que la police n'intervienne? ce sont les même jeunes du Caire qui avaient lancé et gagné la révolution contre le président et ses militaires...

Ag. C'est vrai que le gouvernement des militaires ne voit pas d'un bon oeil la jeunesse du Caire, et ils ont peut-être donné des ordres pour laisser faire les supporters de Port Said qui s'en prenaient a ces jeunes du Caire qui dérangent... malheureusement le nombre de tués et blessés a du dépasser leurs prévisions...

Af. Et les manifestations en Syrie, tout le monde dans le Village s'en moque...?

Ag. Non, le Village veut un changement de régime. Mais... la Russie a un droit de véto et veut organiser des négociations en Russie entre le président qui a déja fait assassiner 6,000 citoyens et les manifestants, et... elle veut continuer a vendre des armes au régime en place. Israel se méfie sans doute des Frères Islamiques, donc les Etats Unis ne bougeront pas, et tout est dans les mains de l'Europe et des Nations Unies...

Af. Pourquoi on ne choisit pas un pays vraiment démocratique ou gouvernent les Frères islamiques, et on leur demande de le prendre en example? Même nous, on pourrait déménager la-bas...?

Ag. Un pays vraiment démocratique ou gouvernent les Frères Islamiques, avec la liberté et les mêmes droits pour les femmes et les hommes...? Ben... ca viendra sans doute... peut-etre au Maroc ou en Turquie... mais pour l'instant... garde tes valises au-dessus de l'armoire Afrah...

Afrah was outside his den waiting for Agizul near the cactus in bloom. He did not really
understand the news he had heard from the families in Egypt and Syria...
As soon as Agizul arrived, he asked him:
Af. Is it true that rebels in the north of our country (Libya) kept their weapons and are
threatening the citizens?
Ag. Yes...
Af. What is the government doing?
Ag. Not much... what government anyway?
Af. Maybe some people are going to want to move to Algeria, or even Saudi Arabia for
the more religious? it is more calm there...
Ag. Spring is back soon... the fireworks are not over yet...

Af. But... in Tunisia and in Egypt, the Islamic brothers have the majority and are going to

govern?
Ag. Yes...
Af. That is good news for democracy, no?
Ag. Well... this week Egyptians went to the streets and wanted to demonstrate in front of
the legislative asembly, but some of the Islamic brothers prevented them from getting
close to the Assembly... even if the demonstration was against the military government
which has still not put in place any reform and seems to hang on to the power...
Af. The military and the Islamic Brothers are against the demonstrations...? but the
peaceful demonstrations are part of democracy...?
Ag. Well... yes...
Af. And the 70 soccer fans of the Cairo team who got killed in the Port Said stadium,
without any protection by the police? they are the same young people from Cairo who
had launched and won the revolution against the President and the military...
Ag. It is true that the government and the military do not appreciate the young people
from Cairo, and they might have given orders to let the Port Said soccer fans attack the
young fans from Cairo who are a thorn in their foot... unfortunately the number of people
killed or harmed must have gone over their expectations...

Af. And the demonstrations in Syria, nobody in the Village cares...?

Ag. No, the Village wants a change in the regime. But... Russia has a right of veto and wants to organise negociations in Russia between the president who has already killed 6,000 citizens and the demonstrators, and... Russia wants to continue selling weapons to the existing regim. Israel is probably not in favor of the Islamic Brothers, so the United States will not move, and it is all in the hands of Europe and the United Nations...

Af. Why don't they choose a real democracy where the Islamic Brothers govern, and they ask all the other countries to take it as an example? Even we could move there...?

Ag. A real democracy where the Islamic Brothers govern... with freedom and same rights for the women and the men...? Well... it will probably come in the future... in Morocco or in Turkey... but for the time being... keep your suitcases on top of your wardrobe, Afrah