Bonne année 2012 / Happy New Year 2012

.
Mais pardessus tout, paix autour de vous et ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

 But above all, peace around you and ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Bonheur 109 (paix, environnement) / Happiness 109 (peace, environment)

8- La Paix est menacée par les marchands d'armes, avec trop d'argent en cause, dans les contrats ou en pots de vins.
Supprimer toutes les armes... bon... soyons réalistes... Taxer a 100% toute vente d'armes.
Mettre en prison toute personne impliquée dans des dessous de table ou des marchés d'armes non déclarés dans les pays impliqués.
Rendre public une fois par an la liste des contrats de ventes d'armes (par qui, a qui).

9- Respecter la Nature... tout un programme...
La semaine dernière, a la conférence en Afrique du sud, tous les pays des Nations Unies ont enfin signé un accord. Entrainés par la Chine, les trois plus gros pollueurs du Village (Chine, USA, Inde) ont signé un accord sur l’environnement pour la premiere fois! On devrait se réjouir, mais l'accord est que... on va trouver un accord dans 30 ans, ou 3 ans, peu importe: d'ici la, le Village verra le nombre de catastrophes "naturelles" exploser, tout comme le bénèfice des sociétés polluantes, vendeurs de voiture a essence compris.

J'avais écrit il y a quelques mois que le printemps Arabe était plus un ras le bol des gens devant la corruption, les casinos financiers, la distribution des richesses, etc... et ne connaitrait pas de frontière, Ouest, Est, Sud, Nord du Village.
Les Etats Unis, la Chine, la Russie, le Canada, la France, l'Angleterre... aucun pays ne sera épargné... si les politiques ne mettent pas le "bonheur" de tout le monde et la "paix" au Village comme priorités absolues.

8- Peace is threatened by weapons deals, with too much money involved in these deals, over or under the counter.
I would love to recommend to forbid weapons...! Let's be realistic... Tax all weapons deals at 100%.
Put in jail anyone involved with under the counter money or deals not reported in each countryinvolved.
Make public once a year all partners of all arms deals (seller, buyer).9- Respect Nature... quite a program...

9. Respect environment... a whole program in itself... Last week at the United Nations conference in South Africa, all the countries have finally signed an agreement. Led by China, the three major environment culprtis in the Village (China, USA, India) signed an agreement on the environment for the first time ever! We should celebrate, but the agreement is... that we will find an agreement within the next 30 years, or 3 years who cares,: by then the Village will see the number of "natural disasters" explode, same as the benefits of the polluting industries, including sellers of gas cars.

I wrote a few months ago that the Arab spring was more a revolution from the population against the corruption, the financial casinos, the wealth distribution, etc... and would know no borders, West, East, South, North in the Village. The United States, China, Russia, Canada, France, England, no country will escape... if the politicians do not put "happiness" of everybody and "peace" in the Village as absolute priorities. 

Bonheur 108 (drogues) / Happiness 108 (drugs).

7- Essayer d'arrêter le traffic de drogue avec des lois, de la prison ou des militaires ne marche pas! et a des conséquences désastreuses.
Essayer d'arrêter la prostitution avec des lois ou des policiers ne marche pas et a des conséquences désastreuses.
Mettre en vente toutes les drogues dans des magasins gouvernementaux, a bas coût, après enregistrement confidentiel, et avec assistance médicale et suivi social gratuit.

Rouvrir les maisons closes avec control sanitaire et policier permanents obligatoires.  

7- Trying to stop drugs with legislation, jails and military power does not work and has disastrous consequences. 

Trying to stop prostitution with laws and police does not work and has disastrous consequences.

Sell all drugs in government shops, at a low cost, after confidential registration, and offer free medical assistance and free counselling.
Re-open closed houses for prostitution, with mandatory and permanent sanitary and police supervision. 

Bonheur 107 (Internet) / Happiness 107.

6- L'Internet américain est une jungle... 

Et les Chinois sont en train de développer leur propre Internet...
Demander aux Nations Unies d'établir des règles pour tous les domaines Internet (utilisation, contenu, confidentialité) au lieu de laisser les Etats Unis gérer l'Internet comme actuellement (et se plaindre quand des pays veulent limiter certains contenus).
Mettre tous les sites a contenu adulte interdits aux mineurs dans un domaine "dot.sex".
Mettre tous les sites commerciaux sécurisés (banques, magasins,...) dans un domaine "dot.secure", avec cryptage obligatoire pour les échanges d'information.  

6- American Internet is a jungle...

And the Chinese are developing their own Internet...

Ask the United Nations to establish some rules for al Internet domains (utilization, content, confidentiality) instead of letting the USA manage Internet as actually (and complain when some countries are trying to limit some contents)

Put all adult content in a "dot.sex" domain.
Put all secure commerce domains (banks, shops,...) in a "dot.secure" domain, with mandatory crypted exchange of information.
Ask all Internet providers to offer a disclaimer when you connect: "Enter at your own risk. Your usage of the Internet is monitored by thousands of organisations, well or ill intended, including on social networks".   

Bonheur 106 (corruption) / Happiness 106.

5- La corruption et soif d'argent des gouvernements, administration et en général de ceux au pouvoir, exaspèrent tout le monde au Village.
Auditer la corruption dans tous les pays au minimum une fois tous les 4 ans, et suspendre des Nations Unies tout pays non en conformité 4 ans après l'audit.

Rendre public chaque année dans chaque pays les transferts d'argent a l'extérieur du pays (origine, destination).
Redonner la Suisse d'expression française a la France, la Suisse d'expression allemande a l'Allemagne, et la Suisse d'expression Italienne a l'Italie... 

Je plaisante n'est-ce pas...! 

5- The greed and corruption of governments, administration and generally speaking many of those in power, is exasperating people in the Village.
Audit corruption in all countries at minimum once every 4 years, and suspend from the United Nations any country not in conformity 4 years later.
Make public every year in each country all money transfer leaving the country (sender, destination).
Give French speaking Switzerland to France, German speaking Switzerland to Germany and Italian speaking Switzerland to Italy... 

I am just joking, right...?! 

Bonheur 105 (Constitution) / Happiness 105.

4- Une nouvelle Constitution dans tel ou tel pays (Etats Unis, Chine, France) ne ferait sans doute pas de mal, mais... les Droits de l'Homme ne sont respectés dans aucun pays.
Re-écrire la charte des droits de l'Homme pour y inclure le droit a l'eau potable, la séparation de la justice, la liberté de religion sans proselytism, l'égalité des femmes, les soins médicaux de base gratuits, le référendum d'initiative populaire au moment d'une autre élection par exemple, etc...
Exclure des Nations Unies tout pays ou religion qui n'inclura pas ces droits dans sa Constitution et qui ne signera pas la version longue dans leur formulaire d'adhésion aux Nations Unies, comme pays membre ou simple observateur. Et laisser les media auditer ce point...!

4- A new Constitution in a few countries might be more than welcome (United States, China, France)The human rights are not observed in any country.

Re-write the human rights chart to include access to potable water, separate judiciary power, freedom of practicing religion without proselytism, equality of women, minimum free health care, referendum at the initiative of the people (at the same time as another election process for instance), etc... 

Kick out of the United Nations any country or religion which will not include them in its Constitution and make them sign the long version in their admission form to the United Nations as a full member or as an observer. Let the media audit those...!

Bonheur 104 (distribution des richesses) / Happiness 104 (wealth distribution).

3- La distribution des richesses dans le Village est une honte.
Il faudrait imposer une taxe de 90% sur la portion des revenus annuels supérieur a … 50 fois le salaire annuel minimum garanti par chaque gouvernement. Puis descendre peu par peu chaque année, et également aller vers un salaire minimum garanti identique pour tout le Village.
Obliger les restaurants et supermarchés a mettre dans une poubelle séparée les produits alimentaires qu'ils ne veulent plus vendre, en laissant aux banques alimentaires le soin de trier ce qu'ils estiment pouvoir donner a manger le soir même ou le lendemain a ceux qui souffrent de la faim.
Et demander aux gens de préférer les produits de saison et les produits locaux: pas de fraises pour le nouvel an en Suède...!

3- The distribution of wealth in the Village is a shame.

A tax of 90% should be leveled on the portion of an individual annual revenue higher than… 50 times the minimum annual wage recognized by each government. Then lower the figure slowly every year, and at the same time  implement a unique annual minimum wage for the Village.

Make it mandatory for restaurants and supermarkets to put in a separate bin all the food products they do not want to sell, leaving it to the Food banks to decide which ones they will serve the same day or the day after to the people suffering from hunger. And ask people to prefer season products and local products: no more strawberries for New Year in Sweden...! 

Bonheur 103 (capital humain) / Happiness 103 (human capital).

2- Les leaders de notre société accordent moins de valeur au capital humain qu'au capital financier.
Imposer au minimum une parité entre les salaires et bonus versés aux employés et l'argent distribué aux actionnaires.
Imposer une difference maximum entre le salaire minimum et le salaire maximum (40 pour commencer?)
Taxer le gain d'une entreprise qui emploie 100 personnes a un taux moindre que le même gain pour une entreprise qui emploie deux personnes. 

2- The leaders of our society do not value the human capital as much as the financial capital.

Impose at minimum parity between the money paid to the employees (salary and bonuses) and the money given to the shareholders.
Impose a maximum gap between the minimum wages and the maximum wages (40 to start with?)
Tax the gain of a company with 100 employees less than the same gain of a company with two employees.    

** Corruption

.
"Tu vois ce pont la-bas? ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

"You see that bridge over there?"...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

* Guerre Mexique-Texas / Mexico-Texas war

La guerre est déclarée entre le Mexique et le Texas. 

"Notre priorité est d'éliminer toute invasion" a dit un agent public Texan.

Avec des fusils de 7mm, les agents Texans ont déjà abattu 120 victimes, qui s'étaient introduites illégalement dans un parc forestier.

Ces immigrants mexicains boivent l'eau du parc, souillent le sol et la végétation, effraient les animaux locaux, etc...

D'autres immigrants se sont réfugiés dans un parc fédéral américain proche, propriété des Etats Unis, et échappent aux balles texanes car dans ce parc fédéral il est interdit de tirer sur eux.

Qui sont ces immigrants mexicains pourchasses par les rangers texans?... 

Des ânes sauvages venus chercher des conditions de vie plus agréables, ignorant les frontières créées par les hommes du Village. 

Pourtant en matière d'écologie, il n'y a pas de frontière dans le Village?... demandez au vent... et aux Premières Nations d'Amérique du Nord (Indiens).
Et qui sait, peut-être que les ânes retournent simplement chez eux, après quelques siècles d'absence...

War between Texas and Mexico is raging on.

"Our priority is to eliminate all invasion" said a Texan public agent. 

With 7mm rifles, Texan agents have already killed 120 victims, entered illegally in a state park of Texas.

These migrants dring the water from the parks, temper with the earth and the vegetation of the park, scare local animals, etc...

Other immigrants found refuge in a near-by federal park, property of the United States of America, where they are saved from the bullets as in this federal park it is forbidden to shoot them.

Who are these mexicans migrants chased by exan rangers?... 

Wild burros (donkeys) looking for better life conditions, ignoring the frontiers created by humans in the Village.

However, in terms of ecology, there are no frontiers in the Village?... Ask the wind... and the First Nations of North America (Indians).

And who knows, maybe the burros are simply coming back home a few centuries later...

Bonheur 102 (casinos financiers) / Happiness 102 (financial casinos).

Quelques remèdes qui me paraissent simples...
101- Les casinos financiers... ne créent aucune valeur; attirent beaucoup trop d'argent (plus que la bourse des actions!), argent qui ne sera pas disponible pour les entreprises et leurs employés et actionnaires dans les marchés boursiers réguliers (ou argent qui a été emprunté sans leur avis aux petits épargnants). Et les casinos financiers récompensent sans aucune mesure les parieurs les plus chanceux avec des bonus insensés. Alors… fermez tous les casinos financiers du Village.

En attendant... taxez a 95% les bonus et les gains sur les paris...
Mettez en prison ceux qui jouent avec les prix des denrées alimentaires, achetant des stocks et les gardant gelés jusqu'a ce que le prix ait augmenté suffisamment pour satisfaire leur soif d'argent.
Reprenez 80% des bonus au personnel des casinos financiers (rappel sur 10 ans), vu qu'ils n'avaient que 20% du cash lors de leurs paris.
Demandez aux banques de mettre en place un filet de sécurité pour les petits épargnants dans tous les pays du Village, au moins au niveau de l'inflation.

Some fixes that look simple to me...

101- The financial casinos do not create any value and attract far too much good money (more than the stock market and all the shares!), money which will not be available to the companies and their employees and shareholders on the regular stock markets (or money which has been borrowed from the people savings without their knowledge). And the financial casinos reward with bonuses out of this world the luckier gamblers.

So… close all the financial casinos in the Village. In the mean time... tax at 95% the bonuses and gains made on bets made there...

Put in jail those who bet and play on the price of food, buying food stocks physically and keeping them idle until the price has raised enough to satisfy their greed. Take back 80% of the bonuses distributed to the personnel of the financial casinos over the last 10 years, since they only had 20% of cash on hand when placing their bets. Ask all the banks to put in place a minimum safety net for the savings of the average people in the Village, minimum the inflation rate. 

Bonheur 101 / Happiness 101.

Tout le monde parle de la dette des Etats Unis, de la Californie, de la Grèce, et du fonctionnement du système financier, ou de son non-fonctionnement... Tout le monde parle des révolutions dans le monde Arabe ou des terroristes extrémistes musulmans... La vérité est que 90% des gens au Village ne sont pas heureux, et que les politiques ou les média sont incapables d'analyser les vrais problèmes, ou incapables ou peu enclins a proposer des solutions.

On va faire court... les gens du Village veulent être "heureux".

Pour être heureux, 90% des gens ont besoin seulement de...

- vivre en paix.

- avoir accès a l'eau potable et pouvoir respirer de l'air frais non pollué.

- dormer et vivre sous un toit a l'abri de la pluie et autres intempéries.

- recevoir des soins médicaux de base gratuitement.

- recevoir une éducation de base pour pouvoir lire et écrire, et trouver du travail pour recevoir une petite partie de la richesse de leur pays pour supporter leur famille dans des conditions décentes.

- être traité avec justice, voir les droits de l'homme respectés dans son pays, et voir ses économies protégées après une distribution des richesses plus juste.

- avoir des amis, aimer et être aimé.

- vivre avec passion de temps en temps, dans un événement sportif par exemple, et pouvoir prendre ou trouver le temps de se reposer et de se ressourcer dans la nature, la religion ou toute autre source de son choix comme la musique, le sport, le chocolat ou le jardinage.

Qu'est qui empêche tout le monde dans le Village d'avoir accès a ces fondamentaux? Ne regardez pas les fenêtres ou la cheminée d'une maison qui penche, les fondations sont le plus important, d'accord...? et dans notre cas, les fondations sont

La distribution des richesses (et la corruption); les leaders politiques; la constitution écrite des pays ou religions; et les Nations Unies.

Quelques remèdes qui me paraissent simples...  

A suivre dans les blogs "Bonheur 102 a 109"

Everybody is talking about the debt of the USA, of California, of Greece, and about how the financial system works, or does not... Everybody is talking about the revolutions in the Arab world or about the Muslims extremists terrorists... The truth is that more than 90% of the people in the Village are not happy, and the politicians or the media are unable to analyse the true issues, or unable or unwilling to propose solutions.

Let's make it short... people in the Village want to be "happy".

In order to be happy, 90% of the people only need a few things...

- to live in peace.

- to drink potable water and breathe non polluted fresh air.

- to sleep and live under a roof sheltering them from the rain.

- to receive free minimum healthcare.

- to receive basic education so they can at least read and write, and find a job so they can receive a small part of the wealth of their country to raise their family in decent conditions.

- to be treated fairly, have the basic human rights recognized in his country, and see his savings protected, after a fairer distribution of the wealth.

- to have friends, to love and to be loved.

- to live with passion from times to times, be it a sport event, and to take or find the time to rest and resource with nature, religion or any other source of their choice like music, sport, chocolate or gardening.

What's in the way to make sure everyone in the Village has access to these fundamentals?
Don't look at the windows or the chimney of a leaning crooked house, the foundations are the more important, right...? in our case the foundations are...

Wealth distribution (and corruption); political leaders; written Constitution of countries or religions; and the United Nations.

Some fixes that look simple to me...

To be continued in the blogs "Happiness 102 to 109".

** Bombes a fragmentation / Cluster bombs

La semaine dernière aux Nations Unies, une majorité des pays du Village a rejeté une proposition qui voulait interdire immédiatement tous les vieux modèles de bombes a fragmentation (bombes qui explosent en relâchant des centaines de mini-bombes) tout en gardant l'utilisation restreinte (sous certaines conditions) de certains modèles de bombes a fragmentation (les nouveaux modèles...).

Une résolution existante des Nations Unies bannit déjà TOUT type de bombe a fragmentation, quelles que soient les conditions d'utilisation. Cette résolution existante avait déjà été signée par la majorité des pays du Village, sauf... la Russie, la Chine et les Etats Unis...

Les modèles récents de ces bombes projettent des centaines de grenades dont certaines n'exploseront pas et deviendront des mines enterrées...

La proposition qui essayait de promouvoir de nouveaux types de bombes n'a pas été présentée par un marchand d'armes… au moins directement, avec sans doute déjà une utilisation a l'esprit dans les conditions de "restrictions" proposées.

L'Angleterre et la France ont voté contre la proposition.

Quel pays a présenté la résolution?... La Russie? Non...

La Chine?... Non...

Mais bien les Etats Unis d'Amérique...

Last week at the United Nations, a majority of the countries in the Village rejected a proposal to ban all old models of the cluster bombs (bombs exploding and releasing hundreds of other mini-bombs...) but allowing the restricted use of some bombs (new models...) under certain circumstances. 

An existing resolution of the United Nations already calls for the ban of ALL and ANY cluster bombs under any circumstances. This resolution had been signed off by most countries of the Village, except... the USA, Russia and China... 

The new bombs will throw hundreds of grenades some of which will not explode and will end up as buried land mines...

The new resolution to try promoting the new type of bombs was not presented by a weapons dealer, at least directly, with obviously some use of the "restrictions" in mind.

England and France voted against the resolution.

Which country presented it?... Russia? No...

China?... No...

The United States of America...

* Eglise GPS / Church KISS

Jusque dans les années 1960s, les mots entendus ou dits lors de la messe par les fidèles présents étaient les mêmes pour tous les Catholiques dans le monde entier, cad… parlés en Latin, une langue que pratiquement personne ne comprenait, mais répétait comme une leçon trop bien apprise par cœur.
Le Concile Vatican 2 réuni par Jean XXIII prit la décision de passer aux langues locales pour la célébration dominicale, pour s'assurer que les gens comprenaient ce qu'ils entendaient ou disaient. Bravo…
Une nouvelle traduction Anglaise de la messe (en gestation depuis 30 ans…) a été introduite ce 27 Novembre dernier dans toutes les églises Catholiques de langue anglaise.
Quelques uns des changements me laissent sans voix cependant…
- Au début de la messe les fidèles disent maintenant: “J'ai beaucoup péché”. C'est combien "beaucoup"? L'ancienne formule "J'ai péché" me paraissait largement suffisante et plus simple…

- Dans l'acte de foi du 4ème siècle, Jésus est maintenant décrit comme “begotten, not made - con-substantiel avec le Père”. Vous savez ce que veut dire "begotten”? ou “consubstantiel”?... moi non plus… pourquoi ne pas garder ces mots pour les universitaires et garder les choses plus simples pour les fidèles…

Apparemment les changements ont été faits pour mieux respecter l'esprit de la “messe originale en Latin…”
D'abord la messe originale n'a pas été dite en Latin mais en Araméen ou en Hébreu, les langues parlées par Jésus.
Ensuite quels que soient les mots utilisés, ils n'affaibliront pas le message de Jésus et la foi chrétienne bien sur.
Enfin... j'entendrais bien Jésus dire aujourd'hui…

GPS!... Gardez la Parole Simple...!

(don't miss the English version...!)

Until the early 1960s, the words heard or answered during the mass by the people were the same for all Catholics worldwide, ie… spoken in Latin, a language almost no one understood...! but just repeated like a too well learned lesson. The Second Vatican Council assembled by John XXIII made the decision to switch to local languages for the Sunday celebration, to make sure people understood what they were hearing or answering. Excellent…

A new English translation of the mass (30 years into the making…) was introduced this past November 27 in all English speaking Catholic churches. Some of the changes keep me without voice though…

- At the beginning of the mass the people will now say: “I have greatly sinned”. Which sins are considered “great”? The old formula that “I have sinned” was plenty enough and simpler in my opinion…

- In the 4th-century Nicene Creed, Jesus will now be described as “begotten, not made, con-substantial with the Father”. Do you know what ”begotten” means? Or “consubstantial”?... me neither… why not keep these words for the scholars and keep it simpler for the people…

Apparently the changes were made to “better translate the original mass in Latin…”
First of all, the original mass was not in Latin, but in Arameen or in Hebrew, the languages Jesus spoke.
Also, no matter the words which will be used, they will not weaken the message of Jesus and the Christian faith.
And I can almost hear Jesus asking today… 

KISS… Keep It Simple Saints!

Guitare video

.
http://www.videobash.com/video_show/well-thats-one-way-to-play-guitar-11397

Alors comme ca vous pensiez que vous saviez jouer de la guitare, ou vous recherchiez un professeur de guitare...

So you thought you could play guitar, or you were looking for a guitar teacher...

Zéro risque / Zero risk

Le visiteur confia sa surprise au gardien de zoo. "C'est extraordinaire, cet agneau qui dort entre les pattes de ce lion dans sa cage... quelle leçon de tolérance pour les visiteurs... j'ai pris la photo de l'année pour sur... mais comment faites-vous pour les faire cohabiter?"
"Ben... on est obligé de mettre un nouvel agneau tous les matins..."
Faut-il réagir devant... la naïveté du visiteur?... l'inconscience du directeur du zoo?... Le réalisme du gardien?
Il y a des situations qu'il faut savoir éviter... et en terme de sécurité, il faut supprimer le danger chaque fois que possible...
Ne passez pas sous une échelle de peintre, ne caressez pas un ours brun ou un caiman, ne marchez pas pieds nus sur un trottoir glacé...
Alors comment avez-vous réagi devant...

- l'installation d'une usine nucléaire sur la cote est du Japon, en face d'une faille séismique majeure...

- l'envoi d'une femme journaliste sur la place de la révolution au Caire en Egypte...

- l'envoi d'un jeune mineur agresseur sexuel avec violence (en attente de jugement) dans un internat mixte avec des jeunes filles en France...

Le risque zéro n'existe pas, sans doute, par contre l'inconscience et la bêtise humaine semblent ne pas avoir de limites...

The visitor expressed his surprise to the zoo keeper.
"Unbelievable, this lamb sleeping between the lion's paws in this cage... what a lesson of tolerance for the visitors... I am sure I took the picture of the year... but how do you do to make them live together?"
"Well... we have to put a new lamb every morning..."
Should we react to the... naivety of the visitor? The… lack of awareness of the zoo manager? The… realism of the zoo keeper?
Some situations must be avoided... the number one rule in safety is to remove the danger every time it is possible...
Don't walk under a painter's scaffolding, don't pet a crocodile or a grizzly bear, don't walk bare feet on a frozen curb...
So how did you react when you learned about...
- the installation of a nuclear plant on the east coast of Japan, miles away from a major seismic fault...

- the sending of a woman journalist on the plaza of the revolution in Cairo, Egypt...

- the sending of a young minor sexual aggressor with violence (still waiting for his judgment) in a mixed boarding school with young girls, in France...

The zero risk does not exit, probably, but it seems that lack of consciousness and human silliness for sure have no limits. 

** Musique / Music

.
Musique pour vos oreilles et vos yeux...
http://www.videobash.com/video_show/amazign-glass-artist-7467
Music for your ears and your eyes...

Savons et diamants / Soaps and diamonds

Dans certains pays du Village, un savon peut coûter plus cher qu'une journée de salaire... 

Pas étonnant dans ces conditions que, d'après l'Organisation Mondiale de la Santé, plus de 2 milliards de personnes dans le Village vivent dans des conditions sanitaires désastreuses (soit environ 30%...), et que plus d'un million d'enfants dans le Village meurent chaque année parce que leur organisme ne peut pas lutter dans cet environnement non sanitaire (manque de savon, eau non potable,...). 

Si on fait un calcul de 1 savon par personne par 3 mois, 2 milliards de personnes auront besoin de 8 millards de savons par an. Soit, a 25 ct la barre de savon, environ 200 millions de dollars par an. Sur 20 ans cela représenterait 4 milliards de dollars.

La semaine dernière a Genève s'est vendu un diamond jaune de plus de 100 carats pour une somme de près de... 12 milliards de dollars. L'acheteur a souhaité rester anonyme... 

Au lieu d'acheter ce diamant, il aurait pu offrir 60 ans de savons aux 2 milliards de personnes vivant dans des conditions sanitaires désastreuses, et il aurait pu sauver des millions de vies humaines, et rester anonyme... ou pas.. 

La prochaine fois que vous vous laverez les mains, pensez a ce diamant jaune...

In some countries in the Village, a soap can cost more than one day salary / wage... 

Not surprising in these conditions that, as per the World Health Organisation, more than 2 billions people in the Village live in disastrous conditions of health environment (ie around 30%...), and that more than one million children in the Village die every year because their body could not fight in these unhealthy environments (no soap, no potable water,...) 

If we admit one soap per person per 3 months, 2 billion people would need 8 billion of soaps per year. So, with a soap at say 25ct, around 200 millions dollars would be needed per year. For 20 years, this would amount to 4 billions dollars.

Last week in Geneva, a yellow diamond of more than 100 carats was sold for close to 12 billions dollars. The buyer has chosen to stay anonymous...

Instead of buying this diamond, he could have bought 60 years worth of soap for the 2 billions people in the Village living in disastrous health conditions, and he could have saved millions of lives in the Village, and stay anonymous... or not. 

Next time you wash your hands, think about this yellow diamond... 

Chine USA China

Les Etats Unis ont annoncé qu'ils ouvraient une nouvelle base militaire en Australie (2,500 soldats). Cette nouvelle base viendra s'ajouter aux 800 et quelques bases américaines militaires existantes dans le Village, en dehors des Etats Unis. Le gouvernement de la Chine est "irrité"... 

Comment se sentirait le gouvernement des Etats Unis si la Chine devait ouvrir une base militaire de 2,500 soldats a Cuba, Haiti ou en Amérique Centrale?... 

Mais cela n'arrivera pas, la Chine n'a jamais attaqué un pays loin de ses frontières en 3.000 ans d'histoire. Ce qui n'est pas le cas des Etats Unis dans leurs 300 ans d'histoire.

The USA have announced that they are opening a new military base in Australia (2,500 soldiers). This new base will be on top of the 800 or so existing American military bases in the Village, outside the USA territory. The government of China is apparently "irritated"...
How would the USA government feel if China was opening a military base of 2,500 soldiers in Cuba, Haiti or Central America?...
But that will not happen, China has never attacked a country far from their borders in their 3,000 years history. Not the case of the USA in their 300 years history.

* Langue Francaise / French language

Bien sur qu'un Québec indépendant serait viable économiquement, et que 25% ou plus des québécois en rêvent toujours très fort, avec leurs parents et grand parents, mais une partie des électeurs du Parti Québécois a sans doute réalisé que par les temps qui courent, l'union fait la force, pas la séparation. Et la défense de la langue française au Canada et en Amérique du Nord peut se faire autrement que par l’indépendance ou la souveraineté du Québec avec: 

1- Défense du statut officiel de la langue française consacré par la constitution canadienne, en réclamant l'application stricte du bilinguisme obligatoire pour tout employé dans une charge publique importante et aux accueils de tous les hôpitaux publics au Canada. 

2- Adoption de la version bilingue de l'hymne canadien comme le seul hymne officiel (premier couplet en Français et le refrain en Anglais). 

3- Adoption de deux bandes bleu sur chaque coté du drapeau canadien (comme sur le drapeau initial proposé par le premier ministre a l'époque!). Le bleu a droite pourrait représenter un peu plus que l'Océan Atlantique... l'apport de la France et de l'Ecosse... Et remplacer la feuille d'érable rouge par une feuille un tiers verte, un tiers jaune, un tiers rouge, pour représenter la nature et les Premières Nations. 

4- Au départ de la reine Elizabeth II, la remplacer par un(e) président(e) élu au suffrage universel, garant de la constitution... y compris de la défense de la langue française. Il va de soi que... 

- un référendum sur la souveraineté du Québec restera possible a tout moment, dès qu'un nombre suffisant de signatures aura été récolté auprès des citoyens, 

- tous les jeunes québécois (pas seulement les enfants des ministres québécois...) doivent maîtriser suffisamment la langue anglaise pour pouvoir être efficace en Amérique du Nord, 

- tous les jeunes Canadiens dans les autres provinces doivent maîtriser la langue française. Le fait de parler les deux langues devrait être considéré comme une richesse et un avantage par tous les jeunes canadiens.

 

Clearly an independent Québec would be viable economically, and clearly 25% or more the Quebec people still dream of it very strongly, with their parents and grandparents, but some of the voters of the Parti Québécois have probably realized that nowadays, times are for uniting not separating in the Village. And the defense of the French language in Canada and in North America can be tackled by other means than the independence of Quebec? the best defense is attack... mainly when the Canadian Constitution protects the French language... at least on paper... 

I propose to better defend the French language in Canada with four simple objectives:

1- Defend the official status of the french language in the Constitution, by asking for an application of the mandatory bilingual requirement for all public employees at a certain level and at the reception of all public hospitals in Canada.

2- Adopt the bilingual version of the Canadian hymn as the only official version (first verses in French and refrain in English).

3- Adopt two blue stripes on each side of the canadian flag (as proposed on the initial flag by the then prime minister of canada). 

The blue stripe on the right could represent a bit more than the Atlantic Ocean... the input from French and Scottish people... And replace the red maple leaf by a maple leaf with one third green, one third yellow, one third red to represent Nature and the First Nations.

4- When Queen Elizabeth II leaves her position, replace her with an elected President, keeper of the Constitution... including the defense of the French language.

Of course...

- a réferendum on an independent Quebec will remain possible at any time,

- all the young Quebec people (not just the children of the Quebec ministers…) must master the English language sufficiently well to be able to work anywhere in North America,

- all the young Canadians in the other provinces must master the French language. Speaking two languages should be considered as a plus and an advantage by all young Canadians.

Ecureuil / Squirrel

.
Au Quebec, été comme hiver, un passe-temps favori est d'empêcher les écureuils de venir manger dans les mangeoires des oiseaux. Une cervelle d'écureuil contre des cerveaux humains, d'ingénieurs et ingénieux artisans, tous contre un... Un simple petit écureuil ne peut pas gagner... c'est impossible...
http://www.videobash.com/video_show/mission-impossible-squirrel-13588

In Quebec, summer or winter, a favorite hobby is to find ways to prevent squirrels to come and eat in birds feeders. A squirrel brain against human brains, engineers and ingenious handymen, all against one... a simple squirrel cannot win... it is impossible...
http://www.videobash.com/video_show/mission-impossible-squirrel-13588

* 11/11/11

.
Le 11 Novembre 1918 a 11h, un cessez-le-feu était signé

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

On November 11, 1918 at 11am, a cease fire was signed 


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Le 11 Novembre 1918 a 11h, un cessez-le-feu était signé entre la France et l'Allemagne. Les armes se taisaient soudainement... et tous les pays se juraient "plus jamais ca..." et décidaient de créer la SDN (ancêtre des Nations Unies). Pour que la guerre de 19141918 soit la der des der... Le Président des Etats Unis de l'époque, Mr Wilson, proclamait le 11 Novembre de chaque année comme un jour de souvenir pour les soldats vétérans de toutes les guerres, qui avaient été blessés (ou avaient perdu leur vie) pour défendre leur pays.

Le Président Wilson avait également appuyé la création de la SDN (ancêtre des Nations Unies) et avait promis au Président Français d'obtenir le vote favorable du Congrès Américain. Ce que le Congrès des Etats Unis... lui refusa... 1918... il y a des choses qui ne changent pas dans l'histoire du Village...

Donc le 11 Novembre 2011, a 11h, une majorité de pays au Village vont célébrer les soldats vétérans de toutes les guerres. Tous ont été blessés dans des guerres qu'ils n'avaient pas demandé, parfois qu'ils ne soutenaient pas. Mais ils ont répondu présents a l'appel de leur pays... Merci. MERCI.

Ce 11 Novembre, portez un coquelicot sur votre veste, l'argent récolté sert a aider les soldats vétérans et leurs familles. Pourquoi un coquelicot...? un soldat Canadien retourné sur les lieux de bataille dans les Flandres (nord de la France et Belgique) remarqua les coquelicots qui avaient couvert les champs ou l'année précédente ses camarades avaient été tués. Il écrivit un poème mentionnant ces coquelicots, et depuis 1919 les Canadiens, les Anglais, les Américains ont pris l'habitude de porter un coquelicot en souvenir des morts dans les champs de Flandres, et par extension de tous les morts et blessés au combat.

Ce 11 Novembre, si vous n'allez pas assister a une cérémonie du souvenir, peut-être pouvez-vous arrêter toute activité a 11h, pendant deux minutes, et demander comme moi que... ce 11 Novembre 2011 voit le cessez le feu de tout conflit armé au Village, et la fin des conflits armés ou nucléaires pour les siècles et les siècles a venir... bon disons pour les 12 prochains mois... bon juste pour la fin de l'année...?

On November 11, 1918 at 11am, a cease fire was signed between France and Germany. Weapons were silent suddenly... and all the countries promised 'never again" and decided to create the SDN (ancestor of the United Nations). To make sure the 1914-1918 war was the the last of the last... The President of the United States then, Mr Wilson, proclaimed November 11 as a day of remembrance for the veteran soldiers of all wars, who had been hurt (or were killed) to defend their country. Président Wilson also celebrated the creation of the SDN (ancestor of the United Nations) and promised the French President that he would obtain the approval of the American congress. Which the American congress... refused to him... 1918... some

things do not change over course of History in the Village...

On November 2011, at 11am, a majority of countries in the Village will celebrate veteran soldiers of all wars. All were hurt in wars they did not ask for, and sometimes did not support. But they answered to the call of their country... Thank you. THANKS.

This November 11, wear a poppy on your jacket, the cash collected will help the veteran soldiers and their families. Why a poppy...? a Canadian soldier returned to the battlefield in the Flanders (north of France and Belgium) and noticed that the fields were covered with poppies, where the year before his fellow soldiers had been killed. He wrote a poem mentioning these poppies, and since 1919 Canadians, British and Americans wear a poppy in remembrance of the dead in the Flanders, and by extension of the dead and hurt in a combat.

This November 11, if you do not go to a souvenir ceremony, please stop at least all activity around 11am and ask, like me, that...this November 11, 2011 sees the cease fire of all armed conflicts in the Village, and the end of any armed conflict or nuclear attack for centuries and centuries to come... OK, say for the next 12 months... right, until the end of the year...?