* 11/11/11

.
Le 11 Novembre 1918 a 11h, un cessez-le-feu était signé

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

On November 11, 1918 at 11am, a cease fire was signed 


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Le 11 Novembre 1918 a 11h, un cessez-le-feu était signé entre la France et l'Allemagne. Les armes se taisaient soudainement... et tous les pays se juraient "plus jamais ca..." et décidaient de créer la SDN (ancêtre des Nations Unies). Pour que la guerre de 19141918 soit la der des der... Le Président des Etats Unis de l'époque, Mr Wilson, proclamait le 11 Novembre de chaque année comme un jour de souvenir pour les soldats vétérans de toutes les guerres, qui avaient été blessés (ou avaient perdu leur vie) pour défendre leur pays.

Le Président Wilson avait également appuyé la création de la SDN (ancêtre des Nations Unies) et avait promis au Président Français d'obtenir le vote favorable du Congrès Américain. Ce que le Congrès des Etats Unis... lui refusa... 1918... il y a des choses qui ne changent pas dans l'histoire du Village...

Donc le 11 Novembre 2011, a 11h, une majorité de pays au Village vont célébrer les soldats vétérans de toutes les guerres. Tous ont été blessés dans des guerres qu'ils n'avaient pas demandé, parfois qu'ils ne soutenaient pas. Mais ils ont répondu présents a l'appel de leur pays... Merci. MERCI.

Ce 11 Novembre, portez un coquelicot sur votre veste, l'argent récolté sert a aider les soldats vétérans et leurs familles. Pourquoi un coquelicot...? un soldat Canadien retourné sur les lieux de bataille dans les Flandres (nord de la France et Belgique) remarqua les coquelicots qui avaient couvert les champs ou l'année précédente ses camarades avaient été tués. Il écrivit un poème mentionnant ces coquelicots, et depuis 1919 les Canadiens, les Anglais, les Américains ont pris l'habitude de porter un coquelicot en souvenir des morts dans les champs de Flandres, et par extension de tous les morts et blessés au combat.

Ce 11 Novembre, si vous n'allez pas assister a une cérémonie du souvenir, peut-être pouvez-vous arrêter toute activité a 11h, pendant deux minutes, et demander comme moi que... ce 11 Novembre 2011 voit le cessez le feu de tout conflit armé au Village, et la fin des conflits armés ou nucléaires pour les siècles et les siècles a venir... bon disons pour les 12 prochains mois... bon juste pour la fin de l'année...?

On November 11, 1918 at 11am, a cease fire was signed between France and Germany. Weapons were silent suddenly... and all the countries promised 'never again" and decided to create the SDN (ancestor of the United Nations). To make sure the 1914-1918 war was the the last of the last... The President of the United States then, Mr Wilson, proclaimed November 11 as a day of remembrance for the veteran soldiers of all wars, who had been hurt (or were killed) to defend their country. Président Wilson also celebrated the creation of the SDN (ancestor of the United Nations) and promised the French President that he would obtain the approval of the American congress. Which the American congress... refused to him... 1918... some

things do not change over course of History in the Village...

On November 2011, at 11am, a majority of countries in the Village will celebrate veteran soldiers of all wars. All were hurt in wars they did not ask for, and sometimes did not support. But they answered to the call of their country... Thank you. THANKS.

This November 11, wear a poppy on your jacket, the cash collected will help the veteran soldiers and their families. Why a poppy...? a Canadian soldier returned to the battlefield in the Flanders (north of France and Belgium) and noticed that the fields were covered with poppies, where the year before his fellow soldiers had been killed. He wrote a poem mentioning these poppies, and since 1919 Canadians, British and Americans wear a poppy in remembrance of the dead in the Flanders, and by extension of the dead and hurt in a combat.

This November 11, if you do not go to a souvenir ceremony, please stop at least all activity around 11am and ask, like me, that...this November 11, 2011 sees the cease fire of all armed conflicts in the Village, and the end of any armed conflict or nuclear attack for centuries and centuries to come... OK, say for the next 12 months... right, until the end of the year...?