2011/02/27

** Oscars

.
Je vous presente les 5 nominés pour :
Meilleurs acteur de ces dernières 40 années : Président Ben Ali (Tunisie), Président...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
 
May I bring to you the 5 nominees for:
Best actor over the last 40 years: Tunisia president Ben Ali, President of...


 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2011/02/23

** De 40 ans a 40 jours / From 40 years to 40 days

.
Le roi / Tyran / Gouverneur demanda a son fidele intendant :
"L’argent rentre-t-il...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

The King / Despot / Governor asked his faithful confident:
"Is money coming in from...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/02/18

Mesures immobiliéres Chinoises / Chinese property measures

.
Si vous avez déjà un logement, alors le capital a apporter doit être de 60% minimum...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

In case you already own a house, then the equity you must bring in is 60% minimum...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/02/17

Cuba ou Algérie / Cuba or Algeria

.
Il ne fait aucun doute que les Cubains déjà en Floride les aideront...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

No doubt that Cubans already exiled in Florida will help...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/02/16

Middle East / Moyen Orient

.
Le gouvernement d’Israël a fait deux declarations cette semaine :


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
The government of Israel has issued two statements this week:

 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Smile / Souriez

.
Tout le monde est égal devant la loi, mais…

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Everybody is equal before the law, but… 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/02/11

* Mathématiques Egyptiennes / Egyptian mathematics

.
Il y a en Egypte 3 millions d’enfants qui travaillent pour survivre ou aider leurs familles, dans les rues, ou les décharges publiques....

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Egypt has 3 million children working to survive or help their families, in the streets, in the garbage dumps...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011


2011/02/09

Bravo l'Angleterre / Congratulations England

Puisque les bonus individuels accordés par les banques anglaises ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Since the individual bonus awarded by the English banks...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/02/07

** Démocratie / Democracy

.
Démocratie veut dire « le pouvoir au peuple » en Grec...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Démocracy means "power to the people" in Greek...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/02/04

SOS

.
Les emprunts lances par l’Europe la semaine dernière ont été souscrits a 100%...



 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

 
The Euro bonds launched last week were oversubscribed...

 

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/02/02

* Chanceux / Lucky

Aujourd'hui, jour de la Marmotte en Amérique du Nord. Une marmotte sort de son hibernation et regarde au dehors...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Today is Groundhog Day for North America. A groundhog comes out of his winter sleep and looks outside...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011


2011/02/01

Feux de la rampe / Limelight

.
Toutes les vérités ne sont pas bonnes a dire disait le proverbe. Trop tard…



 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  



All truths are not good to be published, said the proverb. Too late…

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011