Afra courut jusqu'aux cactus en fleurs ou l'attendait
Agizul.
Af. "Il parait que vous avez un nouveau
fennec dans la tanière...?"
Ag. "Ben... il dit qu'il est un renard
du désert, mais..."
Af. "Et comment il est arrivé chez
vous?"
Ag. "Son chateau fortifié a été bombardé
et brulé par tous ceux qu'il avait opprimé depuis 40 ans. Tout l'argent qu'il
avait detourné au lieu de le dépenser pour ses concitoyens a été bloqué. Il a
essayé de se déguiser, mais il a été reconnu... Alors il s'est échappé par un
tunnel sous terre, et il est arrivé dans sa tente de secours, a plusieurs kms
d'ici"
Af. "Et comment il a fini chez
vous?"
Ag. "Il (Khadhafi) a entendu des
poursuivants dans la nuit camper pas loin de sa tente, ils avaient fait un feu
et préparé du thé a la menthe, avec de la menthe du Maroc, la meilleure, on la
sent de très loin la nuit... Alors il est parti dans la nuit, et a réussi a se
glisser dans notre entrée près des cactus en fleur, pour se cacher..."
Af. "Vous allez le garder?"
Ag. "Non, regarde la-bas... c'est lui
qui marche..."
Af. "Ah bon... on va etre tranquille
alors... Et ou il va?"
Ag. "Parler aux pierres du désert, il
n'a plus qu'elles pour l'écouter... mais il ne va pas durer longtemps"
Af. "Ah bon?"
Ag. "Il n'a pas de théiere, et pas de
menthe..."
La fleur de cactus venait de virer du rouge
sang au rose de la vie...
Afra ran up to the cactus in bloom
where Agizul was waiting for him.
Af. "I heard that you have a new
fennec in your den...?"
Ag. "Well... he says he is a
desert fennec, but..."
Af. "And how did he arrive in your
den?"
Ag. "His fortified castle was
bombed and burned by those he had oppressed for 40 years. All the money he had
put aside instead of spending it for his fellow citizens had been blocked. He
tried to disguise himself, but he got recognized. Finally he escaped through an
underground tunnel, and he arrived at his back-up tent, a few miles from
here"
Af. "And how did he end up in
your den?"
Ag. "He (Khadhafi) heard some
pursuers in the night, camping not far from his tent, they made a camp fire and
prepared some mint tea, with mint from Morocco, the best mint, one can smell it
from far away in the night... So he left in the middle of the night, and
managed to slip into our den entrance, near the cactus in bloom, to
hide..."
Af. "Are you going to keep him?"
Ag. "No, look over there...
that's him, walking in the desert..."
Af. "Alright! we can relax and enjoy life then... and where is he going?
Ag. "Talk to the desert stones, they are the only ones which will listen to him... but he is not going to last very long..."
Af. "?...?"
Ag. "He's got no tea pot, and no mint..."
Af. "Alright! we can relax and enjoy life then... and where is he going?
Ag. "Talk to the desert stones, they are the only ones which will listen to him... but he is not going to last very long..."
Af. "?...?"
Ag. "He's got no tea pot, and no mint..."
The cactus flower had just turned
from bloody red to a pink for life...