2010/02/09

Sourds? Deafs?

 
 


Dimanche matin, dans une rue de mon Village, une église Franciscaine, vielle de plus d'un siècle, a brulé jusqu'au sol. Des squatters ou des
constructeurs de dévelopements, Dieu seul le sait... Cela m'a rappelé qu'il y a 800 ans, Francois d'Assise a entendu Jesus lui demander de
reconstruire son Eglise. Alors il a reconstruit le toit délabré de la petite église ou il avait entendu le message... Puis il a réalisé qu'il lui avait été demandé plus que de reconstruire un édifice... Alors il a proposé au Village deux idées simples: la Paix, et vivre en harmonie avec la Nature sont deux necessités pour vivre heureux. Et il a commencé a montrer comment on pouvait le faire... sous la surveillance de l'Empire Romain et des deux coquins Constantin et Hogolin.
Dans d'autres civilsations, en Inde par exemple, le meme message de Paix a été entendu et testé depuis des siècles. Et de nouveau il y 800 ans avec St Francois d'Assise, et en plusieurs occasions dans le Village ces siécles derniers. C'est une bonne nouvelle, la priorité a mettre sur la Paix a été proclamée depuis des siècles et des siècles, dans tout le Village. Alors qu'est qui n'a pas marché depuis des siècles? Qu'est ce qui ne marche pas aujourd'hui? Nos dirigeants sont-ils sourds? Sommes nous sourds? Le Village en a marre d'attendre..

Sunday morning, in a street of my Village, a century-old Franciscan church burnt to the ground. Squatters or land developers might have started the fire, God knows... Reminded me that 800 years ago, Francesco of Assisi heard Jesus tell him to go and rebuild his Church. So he rebuilt the dismantled roof of the little Church where he heard the message. He then realised that he had been asked to rebuild more than a simple building... So he proposed to the Village 2 simple ideas: Peace on Earth and living with Nature are two absolute requirements to be happy. And he embarked to show how it could be done... under the surveillance of the Roman Empire and of the two cheeky Constantin and Hugolin.

In other civilisations, India for one, the same message of Peace was heard and tested many centuries ago. And 800 years ago with Francesco of Assisi, and again in recent centuries all over the Village. That is good news, absolute priority for Peace has been proclaimed for centuries and centuries, all over the Village. So what went wrong over the centuries? what is wrong today? Are our leaders deaf?... Are we deaf?... The Village is getting tired of waiting... 




* 1 / 1,000,000


Le Hamas, un groupe islamique extremist présent dans les territoires autour d'Israel, a tué des civils Israéliens innocents depuis plusieurs années. Ils ont écrit officiellement aux Etats Unis (Le Monde du 6 Février) que "ils regrettaient la mort de civils Israéliens ou tout ennui causé par leurs actions". Le gouvernement Israélien a aussitôt réagi en disant que depuis des années le Hamas a rendu gloire aux attaques contre les civils Israéliens et que on ne peut donc leur faire confiance. Visiblement le manque de confiance est total, et les deux parties semblent plus intéressées par gagner l'opinion publique que par faire de réels progrès vers la Paix. Mais... il y a une bombe dans cette nouvelle. Pour la première fois si j'ai bien compris, Hamas a regretté la mort de civils israéliens...
Le gouvernement Israélien ne fait pas confiance au Hamas (ca se comprend parfaitement) et apparemment n'accepte pas les excuses présentées. Peut-être que le gouvernement Israélien aurait du réagir en disant trois choses:
"- Nous prenons note de cette déclaration, et nous encourageons maintenant le Hamas et tous les Palestiniens a confirmer dans les actes leur reconnaissance que la Paix est pour tous les civils, Israéliens et Palestiniens.
- Nous n'avons aucune confiance dans la déclaration du Hamas car ils ont prouvé dans le passé qu'ils ne tenaient pas leur engagements pour la Paix ou étaient incapables de les faire respecter par leurs adhérents et sympathisants. Rendez-vous dans 40 jours et dans 365 jours.
- Reconnaissez vous un Etat d Israel et un Etat Palestinien, en paix, cote a cote?"
Donnez une chance a la Paix... meme si il n'y a qu'une chance sur un million...et encouragez la Paix, ne la découragez pas... Lorsque le jardinier plante 40 graines, il ne sait pas lesquelles vont germer, lesquelles vont mourir, mais il les arrose toutes... Chaque graine compte...

The Hamas, an extremist Muslim group present in territories around Israel, has been killing innocent Israelis civilians for a few years. They officially wrote to the United nations (Le Monde February 6) that "they regretted the death of Israel civilians, or any inconvenience caused to them by their actions". The Israeli government has immediately reacted by saying that for years Hamas has glorified such attacks on civilians and should not be trusted now more than yesterday. Clearly the mistrust is total, and both parties seem more interested in winning the public sympathy rather than making true progress towards Peace. But... there is a bomb in that piece of news. For the first time ever I understand, Hamas has regretted the death of Israélien civilians...
The Israeli government does not trust Hamas (we can all understand) and apparently does not accept this "sorry" statement. Maybe the Israeli government should have reacted by saying three things:
"- We take note of this statement, and encourage now Hamas and all Palestinians to confirm in the acts this recognition for Peace for all civilians, Israelis and Palestinians.
- We cannot trust the Hamas statement as they have proven in the past that they cannot observe Peace or make their followers observe it. Let's review in 40 days and in 365 days.
- Do you recognize a State of Israel and a State of Palestine, in Peace, side by side?"
Give Peace a chance... even if it is one in a million, and encourage it, don't discourage it...
When the gardener plants 40 seeds, he does not know which ones will grow, which ones will die. But he waters them all… Each seed is as important...

2010/02/05

Jamais trop tard / Never too late


La Chine et le Etats Unis sont de nouveau en joute verbale, a propos de... peu importe.
Tous les deux suivent leur propre agenda et règles, avec peu de considération pour les autres dans le Village, a moins que cela n'ait un impact direct sur leur pays.
Pour les USA, aujourd'hui les priorités sont internes.
Pour la Chine, la priorité est de garder sous contrôle le développement de plus d'1 milliard de personnes, ce qui nécessite d'obtenir des ressources naturelles du reste du Village en échange d'aide a construire des routes, des usines, etc...
L'Europe n'a toujours pas trouvé de leader naturel, et il semblerait que ni le Président Français ni les premiers ministres Allemand ou Italien ne s'imposent en dehors de leur pays. Quand a la Présidence tournante tous les 6 mois... elle permet a chaque pays de se sentir bien pendant 6 mois, mais c'est un désastre en terme de politique étrangère. Essayez de changer le gardien de but tous les quart d'heure dans un match de football, ou le demi de mêlée dans un match de rugby... Et pendant ce temps la, l'Angleterre regarde les trains passer... en partie amusée, en partie envieuse, en partie craintive... Tant que l Angleterre ne prendra pas sa place dans l'Europe, il y aura toujours une roue qui manque a la voiture. Vous avez déjà essaye de gagner une course de voitures avec 3 roues...

Dans tous les pays, la politique étrangère nécessite un leader, pas des directeurs administratifs, des egos démesurés ou des des marchands d'armes. Et a mon avis, le seul leader en terme de politique étrangère pour un pays (ou une compagnie internationale) devrait être le President, ou le Roi (d'accord, la Reine, ou le Premier ministre dans certains cas). Mais comment pourriez vous atteindre la Paix avec vos voisins si vous ne pouvez atteindre la Paix en interne dans votre pays? Il y a des examples dans le Village d'équilibre atteint entre personnes / communautés qui se déchiraient sur des questions d'autonomie et de partage de pouvoir... L'Ecosse dans l'Empire britannique, la Catalogne dans l'Empire Espagnol, la Californie dans l'Empire Américain, les différentes communautés linguistiques de la Suisse, etc...
Quelqu'un saurait ou l'on peut trouver une comparaison de tous ces examples qui ont eu le mérite
d'apporter la Paix?
La Chine devrait apprécier cette comparaison pour finaliser leur propre version pour Hong Kong, Tibet, Taiwan ou la région nord Ouest de la population Ouighour.
La Turquie et l'Iraq pourraient sans doute utiliser cette comparaison pour faire leur proper solution pour les Kurdes, les Sunnites, etc...
Et plusieurs parties de l'Afrique pourraient également l'utiliser pour réparer certaines frontières dessinées par de vieux Empires avant leur effondrement.
Connaissez vous une Fondation, un Institut de la Paix, qui travaille sur le sujet et propose son aide a ceux qui en ont besoin? Ecrivez moi... Et si il n'y a personne qui travaille sur le sujet... il n'est jamais trop tard pour commencer...
Le Village est fatigué de voir passer les années et les siècles sans progrès vers la Paix...

China and USA are at odds again, over... who cares.
They both follow their own agenda and rules, with little concern for all others in the Village, unless it impacts them, directly. USA priorities today are internal issues, we all know them. China priority today is to keep under control the development of over 1 billion people, which requires getting natural resources from the rest of the Village in exchange of help in building needed roads, plants, etc...

Europe is missing a natural leader, and it seems that neither France President nor Germany or Italia prime ministers fit the bill outside their own country. As for the rotating presidency every 6 months... it allows each country to feel good for 6 months, but it is a disaster in terms of foreign relations. Try changing the goal keeper every 15 minutes in a soccer game, or the quarterback in an American football game... Meanwhile England is watching it all... somewhat amazed, somewhat envious, somewhat scared... Until England takes its place in Europe, there will always be a wheel missing to the car. Did you ever try to win a car race with 3 wheels... In all countries, foreign policy require a leader, not administrative managers, super egos or weapons merchants. And in my opinion the only leader of a country (or of an international business company) can be the President or the King (OK... the Queen, or the Prime minister also in some cases). But how could you reach external peace if you cannot reach internal peace...? Some examples exist in the Village of equilibrium reached between people / communities at odds over autonomy and the share of power... Scotland in the British Empire, Catalogna in the Spanish Empire, California in the USA Empire, Switzerland and its different language communities, etc... Anyone knows where one could find a comparison of all these examples, which at least brought Peace? China authorities would probably welcome this comparison to make their own version for Hong Kong, Tibet, Taiwan or North west Ouighour populations. Turkey and Iraq could probably use it also to make their own solution for the Kurdes, Sunnites, etc... And many parts of Africa could use it to repair some borders cut by older Empires before they crumbled. Do you know of any Foundation, Peace Institute, working on the subject and proposing to help those in need? Let me know... And if there is none specifically on the subject... it is never too late to start... And the Village is tired of seeing years, centuries go by, and no progress on Peace... 

2010/02/02

Silence...


Hier, une femme a utilisée une ceinture d'explosifs pour tuer 40 femmes et enfants et elle meme a Bagdad, dans une ceremonie religieuse. Apparemment elle ne suivait pas la meme brache de l'Islam. 24 heures apres l attaque, pas une seule voix ne s'est élevée du monde de l'Islam pour condamner cette attaque, et apparemment aucun journaliste n'a eu l'idée d'aller questionner quelques leaders de l'Islam sur leurs reactions.
Imaginez la meme chose arrivant aux USA, en France, en Angleterre ou en Israel... Tous les médias voudraient comprendre et... questionneraient les authorités de divers pays et religions.
Chaque vie compte dans mon Village pour atteindre la Paix et le Bonheur. Dans le cas de ces 40 femmes et enfants de Bagdad, ou sont les media, ou sont les leaders des pays et religions?
Il y a des silences assourdissants...


Yesterday, a woman used a belt of explosives to kill herself and around 40 other women and children in Bagdad, in a religious ceremony. Apparently she was not following the same branch of Islam... 24 hours after the attack, not a single voice from the Islam word has officially condemned this act, and apparently no newsman had the idea to go and ask some leaders of Islam what were the reactions. Imagine the same act in USA, or France, England or Israel... All media would try to understand and would ask authorities of various countries and religions for their comments. Each life is precious in my Village, to reach Peace and Happyness. In the case of the 40 women and children of Bagdad, where are the media, where are the religious and countries leaders? Some silences are deafening... 

2010/01/31

Pas dans mon jardin / NIMBY


Les Etats Unis ont transporté près de 500 Haïtiens dans les hôpitaux de Floride (Etat le plus proche), surtout des grands brûlés et des traumatismes majeurs. Merci mille fois. Mais bien que des centaines d'autres blessés attendent les memes soins, l'operation de transport vers les Etats Unis a été stoppée car l'Etat de Floride a demandé au Gouvernement central de confirmer qu'ils vont bien payer pour les coûts hospitaliers...
Voyez-vous, une opération qui coûte 10,000 USD aux USA, coûtera autour de 3,000 USD en France, et peut-être 1,500 dollars au Canada mais avec 6 mois d'attente. J'ai cru comprendre qu'il n'était pas clair qui gagnait plus d'argent aux USA: les avocats, les docteurs, ou les directeurs des compagnies d'assurances santé. Si vous avez la réponse, merci d'avance...
En parlant de jardin, les Etats Unis n'avaient pas apprécie des armes Russes sur le sol Cubain il y a quelques années, a quelques kms de leurs cotes, quasiment dans leur jardin... Mais ils viennent de signer la semaine dernière un accord de livraison d'armes a Taiwan, a quelques kms de la cote de la Chine. Et la Chine n'a pas accepté une livraison d'armes dans leur jardin, et a rompu aujourd'hui toute coopération militaire avec les USA. Ca vous rappelle quelque chose...?
Il n'est peut-être pas trop tard pour comprendre la nouvelle manière de penser de la Chine et leur nouvelle manière d'agir... S'il vous plait Madame Clinton, que pensez vous d une discussion avec la Chine sur une solution pacifique pour les prochaines années pour Taiwan, comme un traité de non agression militaire signé par tous, Taiwan, la Chine, les USA? Au fait, j'ai oublié les fournisseurs d'armement au paragraphe plus haut sur la richesse comparée des avocats, des docteurs et des compagnies d'assurance...
Apparemment, il n'y a rien de vrai dans la rumeur que Taiwan pourrait devenir le 52 ème état des USA... Taiwan n'est pas vraiment dans leur jardin, quoique... dans mon Village, nous sommes tous dans le jardin de tout le monde...

The USA have brought around 500 Haitians to Florida hospitals (closest State), with mainly major burns and major traumatisms. A million thanks. But although hundreds more are waiting for the same care, the airlifting operation has been stopped because the State of Florida has asked the central Government to confirm that they will pay for the hospital costs. You see, a given operation costs 10,000 USD in the USA, around 3,000 USD in France, and maybe 1,500 dollars in Canada but with 6 months wait. I was told it is not clear who earns more money in the USA, lawyers, doctors, or medical insurance managers. Let me know if you have the answer... But, after having sent a strong message to the rest of the world (basically... let us take care of our close neighbors and don't try to take this occasion to establish any kind of influence in our backyard), the USA have no choice but to deliver on their promises. Please Mrs Clinton?...

Talking about backyard, the USA did not like Russian weapons on Cuban soil quite a few years ago, a few miles off their cost, again in their backyard. But they just signed an agreement last week to deliver more weapons to Taiwan, a few miles off the coast of mainland China. And China did not accept weapons in their backyard, and today broke all military cooperation with the USA. Sounds familiar?... Maybe it is not too late to understand main land China's new way to think and to act... Please Mrs Clinton, how about a discussion with China on a possible peaceful solution over the next years for Taiwan, like a a treaty of no-weapon use signed by all, Taiwan, USA and China? By the way, I forgot the suppliers of weapons in the paragraph above about comparative wealth of lawyers, doctors and insurance companies... I understand that the rumor that USA could accept Taiwan as the 52 th State is not founded. Taiwan is not exactly in their backyard, although... in my Village, we are all in everybody's backyard... 

2010/01/29

* Musique, roses & chocolat / Music, roses & chocolate


Pas de paix et de bonheur sans un boulot qui vous apportera dignité et de quoi pouvoir acheter le minimum nécéssaire pour vivre. Travailler, meme si c'est pour avoir le salaire minimum de votre pays et la dignité qui va avec vaudra toujours cent fois mieux que de recevoir une allocation chomage et de ne pas travailler. Tout le monde dans le Village s'est soudain mis a promettre des mesures pour aider tous les gens sans travail a en trouver un. Que diriez vous de 3 mesures simples...
1. L'impot annuel pour les entreprises devrait etre proportionnel au nombre de personnes employées. Si vous déclarez 1 million de dollars ou Euros a la fin de l'annee, vous ne devriez pas payer le meme impot selon que vous employez 0, 5 ou 50 personnes. Ne parlez pas de communisme ou de de socialisme, dites simplement... partage au Village...
2. Personne ne fait un travail ou ne remplit un service qui mérite (50 fois, mais OK on va commencer a...) 100 fois le salaire minimum payé dans votre pays. Si le salaire annuel minimum dans votre pays est de 6,000 USD ou Euros, alors la part de tout gain au dela de 600,000 USD ou Euros devrait etre imposée a 90% pour aider a garder le chomage sous les 4%, mon estimé pour ceux qui préfèrent ne pas travailler de toutes facons...! Ne parlez pas de communisme ou de de socialisme, dites simplement... un peu de partage et décence au Village...
3. Il ne devrait pas y avoir de taxe sur les nécessités absolues dans la vie: eau, lait, pain, fruits, légumes. Et… la musique, les roses et le chocolat...

No happiness and peace without a job which will bring dignity ot the person and its family and allow him to afford the bare necessities of life. Working, even to get the minimum wage of your country and the dignity wich comes with it, is a hundred times better than receving an allocation and not working. Everybody in the Village is suddenly calling for measures to help all unemployed people to find a job. How about 3 simple measures...
1. Company taxes at the end of the year should be proportional to the number of people employed. If you declare one million dollars benefit at the end of the fiscal year, you should not pay the same tax depending if you employed 0, 5 or 50 people. Don't call it communism or socialism, just call it sharing the same Village...
2. Nobody's work or no service in my Village is worth more than (50 times, but OK we can start at...) 100 times the minimum wage paid in his country. So if your country annual minimum wage is 6,000 USD or Euros, then any part of your gains above 600,000 USD or Euros should be taxed at 90%, to help create jobs and get unemployment under the 4%, my estimate for those who would rather not work anyway...! Don't call it communism or socialism please, just call it sharing and decency in the Village...
3. There should be no tax on bare necessities of life, like: water, milk, bread, fruits, vegetables. And… music, roses and chocolate... 

Manque de compréhension / Understanding deficit


Le gouvernement des Etats Unis souhaite que tout le monde dans mon Village soit libre de choisir son chemin vers le bonheur et la paix, dans chaque pays, a commencer par la sécurité, un gouvernement représentatif, et la dignité apportée par un travail. Et le gouvernement des USA travaille dur pour que cet objectif se réalise dans touts les pays
du Village, en payant le prix en dollars et en vies. Merci.
Mais... beaucoup de gens, par exemple au Moyen Orient, n'apprécient pas cette insistance a leur apporter bonheur et paix, et ne veulent y voir que la volonté de domineer le Village, pour assurer une domination économique, ou pour des objectifs plus mysterieux. Il y a un probleme de perception dans mon Village, un manque de compréhension...
Des gens dans le Village croient que les Juifs et les Musulmans se haissent, adorent voir le sang de l'ennemi couler, et ne vivront jamais en paix, n'importe ou dans le monde. Mais... plusieurs Juifs ou Musulmans vous expliqueront que leur religion veut la paix et aider ceux qui souffrent.
J'ai partagé plusieurs années de college avec des Juifs et des Musulmans, sans une goutte de sang, en partageant seulement nourriture, vélos, sports, plaisanteries, et unis devant les urgences.
Et comment résoudre un manque de comprehension?...
Dans un couple, on peut résoudre en se parlant, en apprenant a partager des moments simples de la vie, et éventuellement en recevant de l'aide d'un conciliateur indépendent.
Dans mon Village... je propose que les gens se parlent d'abord des choses sur lesquelles ils sont d'accord, qu'ils partagent des moments simples de la vie comme un déjeuner en foret pour une célébration, ou une partie entre 2 équipes, et... eventuellement en recevant de l'aide d'un conciliateur indépendent.
Comment se fait-il que l'on entende surtout parler d'armes et d'ennemis dans les médias?
Combien dépense-t-on en armement et diplomatie de guerre? Et combien dépense-t-on pour réduire le deficit de comprehension avec des actions pratiques, a tous les niveaux? Pas seulement une partie de football ou une partie de ping pong, mais plusieurs... chaque année... pour maintenir et améliorer la confiance et découvrir les autres.
Est-ce que les medias font le mauvais choix d'évenemetns a rapporter? certains par choix delibere, d'autres par manque de réflexion? N-y-a-t-il vraiment aucune voix Juive ou Musulmane pour condamner la violence, chaque jour? Bien sur qu'il y en a, alors pourquoi ne les entend-on pas autant que nous entendons la violence faite par les extrémistes de tous bords?
Ou sont les conciliateurs indépendents seulement interéssés par la paix et le bonheur au Village, avec aucun autre objectif secret, dans leur esprit, ou poussé par d'autres? Bien sur que les hommes de paix existent et ont existé, dans tous les pays et dans toutes les religions, mais qui paiera aujourd'hui pour leur eau, nourriture, hébergement et
voyages?
A moins que... l'Internet ne soit le nouveau moyen de voyager et de planter des grains pour le printemps de paix de demain...

The USA government wants all people in my Village to be free to choose the way to peace and happiness, in each of their country, starting with security matters, representative governments and dignity with a job. And the USA government is working hard to make sure it happens in all countries in the Village, paying for it with money and
lives. Thanks.
But... many people, in the Middle East for instance, resent USA insistance to bring them happiness and peace, and only see a willingness to dominate the Village, for economic domination, or for hidden objectives. So we have a problem of perception in the Village, a deficit of understanding...
Some people in the Village believe that Jews and Muslims hate each other, enjoy to see their ennemy's blood, and will never make peace and live next to each other in any part of the world.
But... many Jews and Muslims will explain to you that their religion is all about peace and helping those in need.
I happened to have shared mamy years in College with Jews and Muslims without any blood, only sharing food, bikes, sports, jokes and unified in front of emergencies. So we have a problem of perception in the Village, a deficit of understanding...

How do you resolve a deficit of understanding?...
In a couple, you do it by talking to each other, by learning to share simple moments, and eventually getting some help from an independent conciliator.
In my Village... I propose to do it with people talking first of things they agree on, by sharing simple moments like a lunch in the forest for a celebration, or a game with two teams, and... eventually getting some help from an independent conciliator.
Why do we hear mostly about weapons and ennemies in the media?
How much are we spending on weapons and diplomacy of war? And how much are we spending on bridging the gap of understanding with practical actions, at all levels? Not just one football game, or one ping pong game, but many... each year... to maintain and improve the trust and discover each other...
Are the media making the wrong choice of events to report? some media purposedly, some by lack of reflexion? Are there really no voice in the Jews or in the Muslims to condemn violence, every day? Of course there are, so why don't we hear them as much as we hear violence made by the extremists of all sides?
Where are the independent conciliators only interested in the peace and happyness of the Village, with no other hidden objectives, in their minds or pushed by lobbyists? Of course men of peace exist and have existed, in all countries and in all religions, but who will pay today for their water, food, lodging, and travel?
Unless... Internet is already the best mean of travelling and planting seeds for tomorrow’, spring of peace...