A titre préventif / Preventive measure

- Les musulmans de Malaysie n'acceptent pas que les non-musulmans utilisent le mot "Allah" pour désigner Dieu, comme dans la majorité des autres pays de langue arabe. Et aujourd'hui des extrémistes ont détruit des staues dans églises chrétiennes... Si j'étais musulman, je serais fier?... Mais apparemment les Musulmans ont peur que les Chrétiens auraient utilisé cette première mesure pour convertir des gens au Christianisme... Touche pas a mon business, pour quelques leaders musulmans... ou moi je peux convertir, pas toi...?

- Le gouvernement Israélien a décidé de dépenser 100MUSD pour rénover le tombeau d'Abraham. Pas 1MUSD... mais 100MUSD!... Ca fait beaucoup d'argent. Je ne suis pas sur que Abraham aurait été d’accord... Je pense qu'il aurait préféré une paix réelle entre tous ses enfants, Juifs, Chrétiens et Musulmans, avec une poignée de main historique devant son tombeau, et trois gardiens de chaque religion laissés a l'entré de son tombeau, un Juif, un Chrétien et un Musulman. Le rabbi serait le plus important: tout le mode doit respecter des ainés, que l'on soit d'accord ou non avec tout ce qu'ils font ou qu'ils disent. Et les 100MUSD pourraient etre mis a la reconstruction des maisons et buildings Palestiniens détruits depuis des années, et a la construction de maisons pour les nouveaux immigrants en Israel, dans ses frontières reconnues. Au fait, d'ou viennent les 100MUSD?

- John Lennon avait imaginé un monde sans religions pour trouver la paix. Je préfère un monde en paix, avec toutes les religions tolérant les autres religions. Et je préfère aussi aucune religion d'état, pour aider a bâtir la paix au Village plus vite. Mais John Lennon avait raison sur un point: les gens dans le Village en ont marre des disputes entre religions... pas étonnant que sa chanson "Imagine" ait été votée la meilleure chanson du siècle...

Un philosophe Français a dit il y a quelques années, notre siècle sera "religieux"... ou ne sera pas! Donc nous avons eu deux avertissements... Les Nations Unies ont été créées après la deuxième guerre mondiale pour avoir un forum ou tous les pays pourraient au moins s'écouter et débattre. Qu'attendons nous pour créer publiquement une "Assemblée des Religions Unies"? Une troisième guerre mondiale? Je propose de la créer de manière préventive...

- Malaysia Muslims do not accept that the non-Muslims use the term of "Allah" to designate God, as it is done in most other Arab countries. So today some extremists destroyed statues in Christian churches... If I was a Muslim, I would have been honored? But apparently the Muslims were afraid that Christians would have then used this step to gain people to Christianisme... Don't touch my business, for some Muslims leaders... or I can expand, you cannot...?

- Israel government has decided to spend 100M USD to renovate the tomb of Abraham. Not 1MUSD... but 100!... that is a lot of money. I am not sure Abraham would have approved... I suspect he would have preferred an official truce between all his children, Jews, Christians and Muslims, with an historic handshake in front of his tomb, and three keepers left at the entrance of his tomb, a Jew, a Christian and a Muslim. The rabbi would be the most important: everybody should respect their elders, whether they agree or not with everything they do or say. And the 100MUSD could be put to rebuild Palestinian houses and buildings destroyed over the last years, in Israel or in Palestine, and to build new housing to new settlers in Israel recognized borders. Where does the 100MUSD come from anyway...?

- John Lennon imagined a world without religions to finally reach peace. I prefer a world in peace, with all religions accepting each other. I would also prefer no country with an official religion, to help build peace faster in the Village. But John Lennon was right on one thing: people in the Village are getting fed up with religions bickering... no wonder his song "Imagine" was voted best song of the century... A French philosopher said a few years ago, this century will be "religious"... or will not be. So we got two warnings... United Nations were created after the second world war to have a forum where all the countries could at least hear each other and debate. What are we waiting to create a public "United Religions Assembly"? A third world war? I propose to do it preventively... 

Bravo Immams / Congratulations Immams

Fantastique nouvelle aujourd'hui...
Le President de la Libye a appelé a la guerre sainte contre la Suisse, appel lancé a tous les Musulmans du monde. Sans doute plusieurs raisons pour sa décision politique, claires ou cachées. Regardez le drapeau de la Suisse... une croix.... Mais la fantastique nouvelle est que tous les imams musulmans de Suisse (leaders religieux locaux) ont rejeté publiquement (y compris a la Télévision) cet appel a la guerre, traitant le Président de Libye de dictateur, ignorant, et pas ses affaires de toutes façons...

Choukran a tous les imams musulmans de Suisse, une première je pense. Espérons que demain plus de musulmans dans le monde vont condamner cet appel a la guerre sainte, pour le bonheur de tout le Village.

Et pour cet appel a la guerre, le President de la Libye devrait être traduit devant la cour Internationale de justice de La Haye?...

Fantastic news today...

The President of Libya has called for a holy war against Switzerland, call issued for all the Muslims world wide. A lot of different reasons probably for his political move, clear or hidden. Look at the flag of Switzerland... a cross... But the fantastic news is that all the Muslims imams of Switzerland (local religious leaders) have rejected publicly (television included) this call for war, treating the President of Libya of dictator, ignorant, and not his business anyway...

Choukran to all the Muslims imams of Switzerland, a first I believe. Let's hope that tomorrow more Muslims over the world will condemn this call for holy war, for the good of the whole Village. And for his call to war the President of Libya should be put in front of the international justice court of La Haye?... 

Médicaments / Drugs

Apparemment 20% des médicaments vendus dans le monde sont des faux achetés "dans la rue", et plus de 90% contiennent de la peinture ou d'autres éléments surprenants, toxiques ou non.

- Si les gens continuent de les acheter pourtant, ils doivent se sentir mieux... peut-être que le cerveau a dit au corps qu'il est temps de se sentir mieux vu que des médicaments ont été pris... a moins que plus simplement ce soit la satisfaction de ne pas avoir contribué aux milliards de benefices déclarés chaque année par les géants pharmaceutiques ou assureurs médicaux? Peut-être devrait-ils avoir de la compétition de la part d'organisation sans profit, pour les médicaments de base, déjà bien développés?

- Les médicaments que les gens prennent le plus "dans la rue"? ceux pour perdre du poids, et ceux pour mieux dormir, deux points importants pour se sentir mieux et plus heureux, je suis bien d'accord, mais...

1- Vous voulez perdre du poids?

essayez de faire de l'exercice / du sport... c'est écrit en tout petit au dos de tous les programmes d'amaigrissement. Commencez avec une marche journalière de 10 minutes. Empruntez les escaliers au lieu de l'ascenseur et marchez si vous allez a moins de 1 km. Installez un vélo avec une dynamo au bureau pour produire votre propre électricité, et sera peut-être remboursé par votre employeur, meme si il n'est pas propriétaire d'un atelier de couture clandestin... Et mangez la moité de ce que vous trouvez dans votre assiette. Pour le prix de 12 mois de nourriture diététique vendu par le programme d'amaigrissement, essayez une ou deux semaines chez l'habitant en Ethiopie ou en Haiti, cela devrait vous ouvrir les yeux et calmer votre appétit...

2- Vous voulez dormir mieux? essayez un peu d'exercise / de sport, voir ci-dessus... Ne mangez rien (et buvez seulement de l'eau) 3 heures avant d'aller vous coucher. Lisez quelques pages d'un livre avant d'aller vous coucher. Et essayez de revenir doucement a 8 heures de sommeil par jour... durant les heures de nuit...!

3- Et pour les deux sujets, essayez de rire chaque jour... d'aider quelqu'un de moins heureux que vous (famille ou voisin par exemple)... et au moins une fois par semaine donnez a manger a votre âme: le corps et l'esprit ne peuvent être heureux si l’âme n'est pas nourrie. Et si vous cherchez votre âme, essayez... la musique (sans paroles)... ou le silence... pas l'Internet...

Apparently more than 20% of the drugs sold in the world are fake drugs bought "in the street", and up to 90% of those contain paint and other toxic or non toxic unexpected substances.

- If people continue to buy them though, they must feel better... maybe the mind has told the body that it is time to feel better since drugs were taken... unless it it simply the satisfaction to know that you have not participated to the billion of dollars benefits declared every year by the pharmaceutical or the medical insurance giants? Maybe they should have competition from non-profit organisations for basic well established drugs?...

- The drugs that people buy the more "in the street"? those to lose weight and those to gain sleep, both important to feel good and be happier, I agree, but...

A- You want to lose weight?

Try exercising... it is recommended in small characters on the back of all the diets programs. Start with a 10 minutes walk every day. Walk the stairs up and down or walk if you are going less than a mile away. Install a bike and a dynamo at the office to produce your own electricity, it might be reimbursed by your employer, even if if he is not a sweatshop owner... And eat half of everything that comes in your plate, keeping the other half for the next meal also works. For the price of 12 months special diet foods, try one or two weeks in Ethiopia or in Haiti, staying with the local people, it should open your eyes and close a bit your appetite...

B- You want to sleep better? try exercising, see above... Don't eat (and only drink water) 3 hours before you go to sleep. Read a few pages of a book when going to bed. And slowly work towards sleeping 8 hours per day... during the night time...!

C- And for both issues, try to laugh everyday... to help someone less happy than you everyday (family or neighbour will do)... and at least once a week find food for your soul: body and mind cannot live happily if the soul is not fed. And if you are looking for your soul, try... music (without words at first)... or silence... not the Internet... 

** Quand? / When?

Je ne me rappelle plus très bien quand les événements ci-dessous vont arriver...

1. La Grande Bretagne décide de rejoindre a 100% l'Union Européenne, et de render l'Irlande du Nord a l'Argentine et les iles Falklands a l'Irlande, ou vice-versa...

2. Toutes les célébrations Chrétiennes, Musulmanes et Juives rappellent a chacun que Jésus et Marie étaient Juifs...
3 Les Musulmans Sunnites et Shiites décident de partager localement toutes les mosquées pour les célébrations journalières ou hebdomadaires, avec prêcheurs en alternance...
4. L'Inde et la Chine signent un traité de paix et développement pour leur 2.5 milliards de personnes, et apprennent l'un de l'autre...
5 Tous les Chrétiens décident de partager localement toutes les églises et temples pour les célébrations journalières ou hebdomadaires...
6. Les Etats Unis décident que d'aider l'Amérique Latine est aussi important que d'aider Taiwan…

7. Tous les sites saints pour les Juifs, Chrétiens et Musulmans, accueillent les visiteurs avec un Juif, un Chrétien et un Musulman comme gardiens... en commençant par la tombe d'Abraham...

8. Les fournisseurs ou utilisateurs de drogues dures sont taxés 1000 fois la valeur des drogues trouvées, et sont envoyés sur Mars avec drogues gratuites pour un an... c'est eux qui ne dureront pas un an... Pourquoi sur Mars? parce que l'Australie a déjà accueillie les prisonniers au 19eme siècle...
9. Les Catholiques reconnaissent que le Pape peut se tromper, et tous les Chrétiens décident de prêcher les valeurs Franciscaines dans toutes les églises et temples, a chaque célébration...
10. Les compétitions sportives remplacent toutes les guerres. Les fabricants d'armes déposent leurs bilans...

11. Toutes les religions au Village préparent et signent une déclaration commune qui reconnait le droit de chacun a la paix et au bonheur, qui reconnait la valeur de toute vie au Village, qui reconnait la priorité a donner au Sport et et a la Musique, et qui reconnait le droit a ceux qui ne croient pas de prendre leur temps pour trouver une nourriture appropriée pour leur âme...

Je ne me souviens plus en quelle année tout cela va arriver...

I cannot really remember when the items below will happen...

1. Great Britain decides to join European Union at 100% and gives Northern Ireland to Argentina, and the Falklands to Ireland, or vice versa...

2. All Christians , Muslims and Jews celebrations remind everyone weekly that Jesus and Mary were born Jews...

3. Muslims Sunnites and Shiites decide to share locally all mosques for daily and weekly celebrations, with alternate speakers...

4. India and China sign a peace and development treaty for their 2.5 billion people, and learn from each other...

5. All Christians decide to share locally all churches and temples buildings for daily and weekly celebrations...

6. USA decides that helping Latin America is as important as helping Taiwan...

7. All holy sites to Jews, Christians, and Muslims welcome visitors with a Jew, a Christian and a Muslim keeper at the entrance... starting with the tumb of Abraham...

8. Suppliers and users of hard drugs are fined 1000 times the value of the drugs found, and then are shipped to Mars with free drugs to last 1 year... but they won't last a year... Why Mars? because Australia already helped with prisoners last century...

9. Catholics agree that the Pope can make mistakes, and all Christians decide to preach Franciscan values in all churches, at each celebration...

10. Sport competitions replace all wars. Weapons dealers go bankrupt...

11. All religions in the Village prepare and issue a common statement to recognise the right of everyone to peace and happiness, to recognise value of each and every life in the Village, to recognise priority to be given to Sport and Music, and to recognize rights of all non-believers to take their time to find suitable food for their souls...

I just cannot remember which year all that will happen... 

* Guerre et Paix / War and Peace

Connaissez-vous la différence entre un Afghan Taliban et un Afghan non-Taliban? 

Eh bien les Nations Unies et les USA non plus, avec 35 civils Afghans tués le week end dernier.

Les Afghans talibans ou non-talibans se ressemblent de l'extérieur, memes vêtements, memes chaussures, meme barbe. Autrefois, les militaires se battant avec des armes s'habillaient avec des habits militaires, pour pouvoir être différentiés des civils et éviter les erreurs. Ainsi que pour mieux se cacher dans la foret ou dans le sable... Aujourd'hui, le meilleur camouflage est de s'habiller… en civil. Et sauver la vie des civils (ou toute vie) ne semble plus être une priorité. Les affaires et le tourisme dans les pays non en paix va certainement ralentir dans les années qui viennent. Depuis le début de la guerre plus de 2,500 civils ont perdu la vie en Afghanistan dues aux armes des Nations Unies et des USA, tirs par erreur. Cela veut dire plus de 50,000 Afghans (familles et amis compris) qui soutiennent maintenant le départ des Nations Unies et des USA d'Afghanistan. Coté support de la population, peut mieux faire...

Demander pardon en Anglais sur l'Internet ne touchera pas les Afghans sans Internet ou qui ne parlent pas Anglais. Et je n'ai pas trop confiance dans la traduction... Quand a enseigner l'Anglais a tous les Afghans, ce n'est sans doute pas faisable, et sans doute pas la meilleure idée en ce moment. Les armes sont faites pour tuer, seule la parole peut gagner sans tuer. Communication... Un ancien ministre Afghan a dit hier a la télévision: on ne peut pas parler aux talibans... Alors le plan est de… tous les tuer?... y compris toute personne opposée a la presence des Nations Unies ou USA en Afghanistan?... Une fois de plus, les objectifs militaires journaliers ou hebdomadaires sont clairs, et les militaires font leur devoir en croyant fermement qu'il est nécessaire pour gagner la paix, au risque de leur propre vie. Merci a tous.

Mais l'objectif stratégique civil n'a pas été défini, ou n'est pas clair. Vous voulez un exemple?

Que veut dire"gagner la guerre contre les talibans" pour les USA ou les Nations Unies?... Vietnam, Iraq, Afghanistan... Combien de vies civiles a perdre encore avant que les Nations Unies et les USA réalisent que vous ne pouvez pas gagner une paix durable avec des armes. La télévision, le transport aérien, l'Internet, nous sommes entourés par la communication.

La seule solution durable viendra de la communication. Que diriez-vous d'un département "Paix et Communication" aux Nations Unies, avec des gens convaincus qu’aucune guerre n'est acceptable, et que toute vie au Village est toute aussi importante. Et qu'il est plus important d'obtenir une Paix durable peut-être non equitable pour les deux parties que de gagner une guerre juste aux yeux des deux parties.

Do you know what is the difference between a taliban Afghan and a non-taliban Afghan? 

Well, neither do the United Nations and USA military, with 35 Afghan civilians killed last week-end. From the outside, talibans and non-taliban Afghans look alike, same clothing, same shoes, same beard.

Many years ago, people fighting with weapons used to dress up in military clothing, so they could easily be separated from civilians to avoid mistakes. And also to be less visible if hiding in the forest, or in the sand. Today, the best camouflage is… plain civil clothes. And saving civilian lives (or any life) does not seem to be the priority. Business and tourism in many countries not at peace will certainly decline over the next few years. Since the beginning of the war, over 2,500 civilians have lost their lives in Afghanistan to United Nations / USA weapons, by mistake. That probably means over 50,000 Afghans (families and friends) now routing for United Nations and USA to get out of Afghanistan.

Talk about winning the support of the population... Saying sorry in English on the Internet will not reach Afghans without Internet or without knowledge of English. And I have my doubts about any translation... As for teaching English to all the Afghan population, it is probably not feasible, nor probably welcome at this time. Weapons are designed to kill. Only speech can win without killing.

Communication... A former minister of Afghanistan said on television yesterday: you cannot talk to talibans... So the plan is to kill all of them?... including anyone against the presence of United Nations / USA in Afghanistan?... Once again daily or weekly military objectives are clear, and military people do what they are told with the belief that it is necessary to win peace, at their own life cost. Thanks to all. But overall strategic civil objective has not been defined, or is not clear. You want an exemple? what does "winning war against Talibans" mean for the USA, or the United Nations?... Vietnam, Iraq, Afghanistan... How many more civilians to be killed before United Nations and USA understand that you cannot win a lasting peace with weapons. Television, airplanes, Internet, we are surrounded by communication. The only lasting solution can come from communication. How about a public "Peace and Communication" department in the United Nations organisation, made of people fully convinced that no war is acceptable, and that each and every life is as important in the Village? And that it is more important to win a lasting Peace somewhat unsatisfactory to both parties than to win a just war in both parties' eyes. 

Coincidence

Hier, le toit d'une mosquée musulmane s'est effondré dans le Village.
Il y a une semaine, une église de 120 ans a brulé dans le Village.
Aujourd'hui, une entreprise de génie civil a verifié les pierres de l'église brulée:
exactement les pierres dont ils ont besoin pour réparer la cathédrale catholique a environ 1km.
Les Franciscains sont les propriétaires de l'église détruite. 800 ans plus tard, Francois d'Assise va aider une nouvelle fois a la reconstruction du toit et des murs d'une église catholique a réparer. Coincidence?...
Le troisième secret de Fatima serait apparemment la fin de la papauté de Rome avec le Pape d'aujourd'hui (mais pas la fin du Christianisme bien sur). Peut-etre que la rénovation de l'Eglise Catholique Romaine est pour très bientot, 800 ans après le premier message.

Les Franciscains sont la seule organisation religieuse non gouvernementale acceptée aux Nations Unies.
Les Franciscains ont également eu la confiance des Musulmans il y a plusieurs siècles, après les Croisades, pour etre retenus comme les gardiens des lieux saints catholiques en Israel / Palestine. Coincidence?...
Je me demande si un nouveau départ ne serait pas en cours pour les questions religieuses au Village, ce qui serait une bonne nouvelle, car il n'y aura pas de Paix et de Bonheur au Village tant que toutes les religions ne travailleront pas ensemble.

Yesterday the roof of a muslim mosque collapsed in the Village.
A week ago, a 120 years old franciscan church burned to the ground in the Village.
Today a contractor checked the stones of the burned church: exactly the stones they need to repair the catholic cathedral church 1km away.
Franciscans are the owner of the burned church. So 800 years later, Francis of Assisi will help again rebuild the roof and the walls of a catholic church in need. Coincidence?...
Fatima’s third secret is rumoured to be the end of the roman papacy with the current Pope (but not the end of Christianity of course). Maybe renovation of the old catholic Church of Rome is shortly at hand, 800 years after the first message.
Franciscans are the only religious non government organisation accepted in the United Nations.
Franciscans were also trusted by the Muslims many centuries ago and designated as the keepers of the holy christian sites in Israel / Palestine after the Crusades. Coincidence?...
I suspect a new beginning could be in store for religious matters in the Village, which would be good news, as there will be no Peace and Happiness in the Village until all religions work together.

Internet Babel

Internet Babel                                                                 February 19, 2010

La Chine a fait de gros progrès depuis 2007 sur leur projet Internet "Bouclier Doré". Les Chinois peuvent maintenant ouvrir un domaine en utilisant seulement les charactères Chinois. Les noms sont émis par une autorité Chinoise de l'Internet, indépendante de l'ICANN, qui controle les noms de domaines pour ce bon vieux Internet.

L'autorité Internet Chinoise choisit quels domaines seront traduits en Anglais et mis a la disposition de l'Internet ICANN pour vous et moi. L'autorite Internet Chinoise choisira également quels domaines seront traduits en caractéres Chinois et mis sur l'Internet Chinois. Bien entendu, la traduction, dans les deux sens, pourrait ne pas satisfaire tout le monde...

La communication et les langues continueront d'ètre un challenge au Village. Il y a quelques années en Belgique un accident de train a coute la vie a plusieurs passagers. Deux superviseurs d'aiguillages a quelques kms de distance na parlaient pas le meme language... Mais... 1.3 milliard de Chinois ne seront plus joignable par publicité sur le bon vieux Internet... Bien sur l'Inde pourrait etre tentée de faire de meme. Ils ont certainement la capacité technologique pour le faire. Et d un seul coup, près de la moitié de la population du Village pourrait ne plus etre joignable sur le bon vieux Internet a dominante Anglaise. Les Etats Unis auraient-ils fait une bétise a long terme en refusant de confier le controle de l'Internet a un organisme plus International, et plus en profondeur? En tout cas je pense que les chances pour Google de remporter les contrats de digitalisation des ouvrages des bibiliothèques Chinoises sont compromises... Les gens au Village auront le choix, etre surveillés par le Grand Frère Américain, ou par le Dragon Chinois. Ou par les deux...

Je me demande si le "Bouclier Doré" donnera accès a mon blog, et comment il sera traduit. Mais bonne nouvelle, vous pouvez apprendre le Chinois ou l'/Hindou gratuitement sur Internet. Je voulais dire sur ce bon vieux Internet Américan…  Bienvenue a la tour de Babel Internet.

China has made a lot of progress on her Internet "Golden Shield" project since 2007. Chinese people can now open a domain name using Chinese characters only. Names are awarded by a separate Chinese Internet autority, different from the ICANN authority managing domain names for the good old Internet. The Chinese Internet authority chooses which Chinese domains will be translated in English and made available on the ICANN Internet to you and me. The Chinese Internet authority also chooses which domains will be translated in Chinese characters and made available on the all Chinese Internet. Of course the translation, both ways, might not satisfy everyone interpretation...

Communication and language remain a challenge in the Village. A few years ago an accident between 2 trains in Belgium killed a few people. Two track managers a few kms away did not speak the same language... But... 1.3 billion people in China will not be reachable any more by advertisement on the good old Internet... Of course India could be tempted to create the same type of shield. They certainly have the knowledge to do it. Almost half of the Village population would suddenly not be reachable any more on a universal Internet predominantly English. Having refused to let the control of the Internet go to a more International body earlier and more fully might prove a long term mistake for the USA? At any rate, I am afraid that the chances of Google winning the digitalisation of the all the books in the libraries in China are slim... People in the Village will have the choice, to be watched by the American Big Brother, or by the Chinese Dragon. Or by both...

I wonder if the "Golden Shield" will give access to my blog, and how it will be translated. But good news, free lessons to learn Chinese or Indian are available on the Internet. I mean the old American Internet.

Welcome to the new Internet Babel tower.