2010/04/29

* Nouveaux virus / New viruses

Le 21eme siècle a quelques nouveaux virus qui attaquent la vie et l'argent de tout le monde au Village, et tuent plus de gens que le SIDA et la grippe H1N1 réunis.
1....

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011

The 21st century has a few new viruses attacking life and money of every one in the Village, and killing more people than AIDS or H1N1 virus combined.
1...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/25

Energie et Securité / Energy and Safety

Il y a un mois, plus de 20 mineurs sont morts dans une explosion dans une mine de charbon sous-terraine.

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

 One month ago, more than twenty coal miners died in an underground coal mine explosion.

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/20

** Scarabée doré / Golden beetle

Le scarabbée doré était couché sur le dos...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

 The golden beetle was laying on its back... 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Communication war / Guerre de la communication

Le leader religieux de l'Iran a également annoncé en marge de la conférence que l'utilisation de l'arme nucléaire était un péché pour la religion musulmane...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

The religious leader of Iran also announced in parallel to the conference that using the nuclear weapons was condemned by the Islamic religion...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/13

Oui ou non / Yes or no

Comment se fait-il que nous ne trouvions jamais dans les média une réponse simple aux questions simples que tout le monde se pose?...




TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Why is it that we can never read in the media, a simple answer to the simple questions everybody has?...

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/12

Héritage égyptien / Egypt inheritance

Le Sport et les Arts ne devraient reconnaitre aucune barrière...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Sport and arts should have no barrier ever...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Ireland / Irelande

Une Irlande réunifiée...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

 
A reunited Ireland...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/08

Peace? La Paix?

Attention, Israel est en train de perdre un certain capital...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 


Watch it, Israel is in the process of losing a certain capital...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/07

Drogues Afghanes / Afghan drugs

Le Président de l'Afghanistan aurait apparemment menacé publiquement de rejoindre les rangs des Talibans... 

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 


The President of Afghanistan has apparently threatened publicly to join the Talibans...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/06

Nucléaire / Nuclear

Les USA ont également dit que la politique d'utilisation nucléaire de la Chine ...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

USA also said that China policy on use of nuclear weapons...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/04/05

Amour Canada USA / Canada USA Love

La Secrétaire d'Etat des Etats Unis a décidé la semaine dernière de montrer ses muscles...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

The Secretary of State of the USA has decided last week to show some muscles...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011