2012/06/23

Bonne Fête Quebec / Happy holiday Quebec


Demain, 24 Juin, est la fête de la St Jean, fête "nationale" du Québec, puisque les québécois francophones revendiquent avec fierté et juste raison l'appellation de "nation", qu'ils ont obtenu, pour avoir contribué a l'identité Canadienne auprès des peuples des "premières nations" (autrefois connus sous le nom d'indiens).

Des familles d'anglophones établies au Québec ou au Canada depuis des siècles ont aussi contribué au développement du Québec et du Canada, par exemple les Ecossais: devra-t-on alors parler d'une "nation" écossaise au Canada si l'Ecosse se séparait un jour de l'Angleterre? (referendum en préparation...)
En tout cas le parti canadien NDP vient d'avoir le courage que n'a jamais eu le parti libéral, a savoir demander que les postes clés dans le gouvernement et l'administration canadienne soient réservés aux personnes bilingues anglais - francais.
Pour confirmer l'égalité des deux langues dans le Canada, déja reconnue par la Constitution partout ou la population le justifie, il suffirait d'une mesure exemplaire: demander que l'hymne canadien officiel soit toujours chanté dans les deux langues, par exemple la version la plus connue avec le premier couplet en francais et le second en anglais.
Qui va déposer le projet de loi le premier? le NDP dans sa foulée, ou le parti libéral pour regagner un peu du terrain perdu au NDP? les paris sont ouverts...
L'autre parti pourra toujours faire une surenchère et demander a rajouter une phrase en langage des premières nations... quoique "Canada" est déja un mot des premières nations...
Remarquez bien que la notion de "nation" n'est apparemment pas clairement établie de nos jours, par rapport a "état" ou "pays"... Le meilleur synonyme serait "peuple"... Je vais continuer mes recherches...

Demain Dimanche 24 Juin, bonne fete a tout le Quebec, fort de toutes ses origines, française, écossaise, irlandaise, anglaise, africaine, indienne, chinoise, etc..
Et bonne fête "nationale" a tous les francophones du Québec et du Canada.

Tomorrow June 24, is the feast of St John, "National" holiday for Quebec as the French speaking Quebecois claim the designation of "Nation" with pride and reason, designation that they obtained for having contributed to the Canadian identity along the "First Nations" people (previously referred to as Indians).
English speaking families established in Quebec or Canada for centuries also contributed to the development of Quebec and Canada, for example the Scottish people: should we then talk about a Scottish "Nation" in Canada if Scotland separates from England? (referendum in preparation...)
Anyway, the Canadian party NDP has just got the courage that the Liberal party never got, ie asking that all key jobs in the Canadian government and administration be reserved to bilingual people, speaking English and French. To confirm the equality of both languages in Canada, already recognized by the Constitution wherever the population warrants it, it would only take one exemplary measure: request that the official Canadian hymn always be sung in both languages, for example the most well known version with the first verse in French and the second verse in English. Which political party is going to ask for it first? the NDP with the wind on their back, or the liberal party to try gaining back some of the lost lead to the NDP? bets are on... The other party could always come back on the subject and ask that a sentence be added in the language of the "First Nations"... although "Canada" is already a word from the "First Nations"...
Mind you, the notion of "nation" is apparently not clearly established nowadays, compared to "State" or "country"... Best synonym seems to be "population"... I am going to keep searching...

Tomorrow Sunday June 24, happy holiday to all of Quebec, strong of all its people, French, Scottish, Irish, English, African, Indian, Chinese, etc..

And happy "national" day to all the French speaking in Quebec and Canada.

No comments:

Post a Comment