2012/07/31

Traité sur la vente d'armes / Treaty about sales of weapons



Depuis plusieurs années, les Nations Unies essayent de trouver un accord sur la vente d'armes a des pays / régions du Village ou les droits humanitaires élémentaires ne sont pas respectés. Depuis plusieurs semaines les négociations entre tous les pays et les organisations non gouvernementales invitées allaient bon train, et un vote avait été annoncé pour Vendredi dernier, le 27 Juillet.
Toute la journée de Jeudi le texte du traité a été négocié sur encore quelques détails, par exemple les armes anti-aériennes...
Et Vendredi matin... la délégation américaine a annoncé qu'elle n'avait pas reçu de consigne de vote de la Maison Blanche et du gouvernement de Mr Obama, et demandait donc un report du vote en 2013... La proposition des Etats Unis a aussitôt été appuyée par la Russie et la Chine.
Ces trois pays sont les plus gros vendeurs d'armes dans le Village. Vous pensiez vraiment qu'ils allaient éliminer une bonne partie de leurs clients...?
Je me demande quelle forme prendra la révolution dans le Village quand suffisamment de gens seront fatigués des manœuvres de leurs politiciens et du non respect de leur volonté de paix? surtout que, a bien y penser, cette révolution se fera sans doute dans le monde occidental dit "civilisé"...

Over the last few years, the United Nations are trying to find an agreement on the sales of weapons to countries / regions in the Village where the basic elementary human rights are not respected. Over the last few weeks, negotiations between all the countries and the non-government organisations which had been invited were progressing nicely, and a vote had been scheduled for last Friday, July 27. All day Thursday the text of the treaty had been negotiated over some last details, for instance the sale of anti-aircraft weapons... 
And Friday morning... the American delegation announced that it had not received any instructions for the vote from the White House and the government of Mr Obama, so they asked for a report of the vote until 2013... The American proposal was immediately seconded by Russia and China. These three countries are the biggest weapons producers and dealers. You really thought that they were going to eliminate a good part of their clients...?
I am just wondering what shape the revolution will take in the Village, when enough people will be tired of the games played by their politicians and the non-respect of their willingness to get Peace? and think of it, this revolution will probably happen in the western world, so-called "civilized"... 

No comments:

Post a Comment