2013/12/29

iPad allemand / German iPad - Video

.
Pret pour feter le nouvel an?
Vous aimez la bière?... allez en Allemagne et démontez votre iPad...

http://www.youtube.com/watch_popup?v=6a8Eimr-fm0

Ready to celebrate the New Year?
Do you like beer?... go to Germany and open your iPad...

2013/12/24

** Orphelinats pour Noel / Ophanages for Christmas

.
Si Mr Bill Gates veut vraiment donner sa fortune, et avec lui ses amis milliardaires, américains ou d'autres pays du Village, je leur recommende d'ouvrir des orphelinats dans tous les pays du Village ou les armes font encore la loi de vie ou de mort. Et d'offrir ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


If Mr. Bill Gates really want to give away his fortune, and with him all his billionaire friends from the USA or any country in the Village, I recommend they open orphanages in all the countries in the Village where the weapons are still dictating the laws of life or death. And they could offer ...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/23

Fraternité a Noel / Fraternity for Christmas

.
Un homme a la retraite, ancien patron d'une entreprise, a gagne le gros lot a la lotterie, en Alberta, Canada.
Lui et sa famille ne sont pas dans le besoin, et son epouse est morte d'un cancer il y a deux ans.
Il a donc decide...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

A man who had retired, former boss of his small company, has won the jackpot at the Lottery, in Alberta, Canada.
His family and himself are not in need, and his spouse died of cancer 2 years ago.
So he has decided to...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/20

* Larry

.
Un gentleman. C'était la meilleure manière de le decrire.
Les yeux bleux de Larry vous regardaient, et...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

A gentleman. That was the best way to define him.
Larry's blue eyes would look at you, and...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/18

* Marie Madeleine II.

.
A quand le premier évèque femme catholique? qui prendra le nom de Marie Madeleine II bien sur...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
When will we learn of the first woman Catholic Bishop? who would choose the name of Marie Madeleine II, of course...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/17

* Inde et les Nation Unies / India and the United Nations

.
La Cour Supreme de l'Inde vient de confirmer que l'homosexualité restera un delit criminel, tel que voté au 19 eme siècle...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Indian Supreme Court has confirmed that homosexuality would remain a crime in India... as per the law voted in the 19th century...  

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/16

Lapin de jade chinois / Chinese jade rabbit

.
La Chine rejoint les USA et la Russie parmi les pays du Village qui auront exploré notre satellite, a un cout sans doute... astronomique!En attendant,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


China rejoins the USA and Russia among the countries which have explored our swtellite, at a a cost probably,,, astronomical!Meanwhile,...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/15

Ming Video

.
A quoi ressemble une vente aux encheres en Finlande? a voir jusqu'a la derniere image...
http://www.youtube.com/embed/3e0yZCLjwfU?rel=0

What does a Finnish Auction look like? to be watched ntil the last image...
http://www.youtube.com/embed/3e0yZCLjwfU?rel=0

2013/12/14

Lycéens / High school students

.
En 2013, en France, la consommation d'alcool, de tabac et de cannabis est en forte augmentation dans les lycées. Ah bon...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

In 2013, n France, the consumption of alcohol, tobacco and cannabis has increased a lot. Oh well...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/13

Dons du sang en Israel / Blood donations in Israel

.
Un équivalent de la Croix Rouge en Israel vient de signifier a une députée juive israélienne qu'ils ne pouvait accepter son don de sang. La députée est née en Ethiopie...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The equivalent of the Red Cross in Israel has just informed a Jewish Israeli congresswoman that they could not accept her gift of blood. The congresswoman was born in Ethiopia...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/12

* Bravo Mr Vockler!

.
Les Etats Unis viennent de décider que les banques de dépots (ou nous mettons notre argent, vous et moi, pas tout heureusement...) ne pourront plus parier l'argent que nous leur avons confié dans les casinos financiers!...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The USA just voted a law that forbids the banks where you and me deposit our money (not all of it hopefully...) to bet money in the financial casinos!
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/11

Nelson Mandela

.
L'Histoire n'oublie pas certaines personnes, pour le meilleur ou pour le pire. Mais certains prix Nobel de la paix ont deja ete oubliés.
Nelson Mandela lui, ne sera pas oublié...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Some people are remembered in History, for better or for worse. And not all Peace Nobel prize winners will be remembered.
But Nelson Mandela will be remembered for...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/12/10

Chimps...

.
Une association americaine vient de demander a la justice américaine de reconnaitre que les chimpanzés ne sont pas des "objets", mais bien des créatures avec des droits juridiques, ce qui automatiquement leur donnera le droit de ne pas etre enfermés sans jugement...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


An American association has recently asked the American Justice to recognize that the chimpanzees are not "objects" but really creatures with legal rights, which automatically will give them the right not to be jailed without a judgement...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/30

* 33 ans... / 33 years...

.
A peine créée  cette nouvelle république a été la proie de luttes internes entre différents chefs locaux, a subi les attaques meurtrières d'extrémistes étrangers ayant déclaré une guerre sainte contre elle, et a finalement pu être sauvée et fonctionner après 33 ans, des dizaines de millions de morts et l'aide armée de la Russie puis des Etats Unis...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

As it was created, this new Republic was the theatre of internal fights between local leaders, was submitted to the attacks of foreign extremists who had declared a holy war against it, and was finally saved and could function after 33 years, dozens of millions of casualties and the armed support of Russia then the USA...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/28

Jour d'Action de Grace / Thanksgiving day

.
Aujourd'hui, dernier jeudi de Novembre, est le Jour d'Actions de Grace pour les Américains. Un jour pour remercier le bon Dieu pour toutes les bonnes choses qu'il a faites pour nous au cours de l'année, a commencer par de bonnes moissons et de bonnes vendanges! enfin au siecle dernier, avant Monsanto...
Et donc la plupart des familles vont...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Today, last Thursday of November, is a day of Thanksgiving for the Americans. A day to say thank you to God for all the good things he help us with all year long, starting with good harvests ! well at least in the last century, before Monsanto...
And so, most families are going to...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/27

* Nazis finis...? Nazis over with...?

.
Aux dernières nouvelles, la loi nazie de 1938 n'a jamais été abrogée... et donc...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Latest news are, the 1938 Nazi law has never been cancelled... so...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/26

Grand Mufti d'Egypte / Egypt's grand Mufti

.
"Le grand Mufti d'Egypte Dr Shawki Allam, a condamné l'attaque terroriste dans le Sinai, qui a tué 10 soldats et en a blessé 35 quand une bombe sur la route a explosé au passage d'un convoi militaire Mercredi matin dans le nord du Sinai. Le grand Mufti d'Egypte a affirmé que l'Islam rejette toute forme de violence et est contre ceux qui terrorise les gens"...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

"Egypt's Grand Mufti Dr Shawki Allam has strongly condemned the terrorist attack in Sinai, which left 10 soldiers killed and 35 wounded when a car bomb targeted a military convoy Wednesday morning in the North Sinai. Egypt's Grand Mufti affirmed that Islam rejects all forms of violence and is totally against those who terrorize people"...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/25

* Accord Iran USA agreement

.
Un accord a été signé entre l'Iran et les Etats Unis, avec l'aval des Europeens, des Russes, etc... pour promouvoir la paix dans le Village.
L'Iran detruira ses tonnes d'uranium deja enrichies a 20% ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


An agreement has been signed between Iran and the United States, with the agreement of the Europeans, Russia, etc..., to promote Peace in the Village.
Iran will destroy its tons of uranium already enriched at 20%...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/22

*** Qui a tué JFK? Who killed JFK?

Des dizaines de livres ont été écrits sur qui aurait tué JF Kennedy, président des Etats Unis, le 22 novembre 1963, a Dallas, Texas. Et les 4 theories les plus probables seraient: la CIA, la Mafia, les Russes et Cuba, et Lyndon Johnston (son vice-president... qui voulait engager des troupes au Vietnam contre l'avis de JFK...).
Continuez de lire... (merci a Wikipedia pour les faits historiques resumés ci-dessous).

En Septembre 1962, ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Dozens of books have been written about who killed JF Kennedy, president of the USA, on November 22, 1963, in Dallas Texas. And the 4 more probable theories would be: the CIA, the Mafia, the Russians and Cuba, and Lyndon Johnston (his vice- president, who wanted to fight in Vietnam, contrary to JFK...).
Keep reading... (thanks to Wikipedia for the historical facts resumed below).

In September 1962, ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/21

Philippines USA Chine... Haiti

.
Je connais au moins un pays qui doit regretter de ne pas être en mer de Chine... Haiti...Lorsqu'ils avaient été frappés par un tremblement de terre puis par un typhon,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

I know at least one country which wishes it was in the China sea... Haiti...
When Haiti was hit by an earthquake and then by a typhoon,...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/20

NIMBY / Pas chez moi...

.
D'après une information parue sur le Telegraph, journal quotidian Anglais, la France, la Belgique et la Hollande ont refusé de détruire sur leur territoire national les stocks d'armement chimique syrien.
Restent donc je suppose l'Angleterre, les USA et la Russie...?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

According to news published by the Telegraph, English newspaper, France, Belgium and Netherland have refused to destroy on their territory the Syrian chemical weapons.
So I guess we are left with England, the USA and Russia...?...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/19

* Israel Iran - Gendres americains / American sons-in-law

.
Le gendre du nouveau secrétaire d'état américain John Kerry est d'origine... iranienne, et donc Israel ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011


The son-in-law of the new American foreign minister John Kerry is of... Iranian origin, so Israel...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/18

Solutions USA Canada Chine / China

.
Le gouvernement chinois a decide de permettre aux couples constitués de deux personnes enfants uniques, d'avoir un deuxieme enfant. Il a egalement decidé...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The Chinese government has decided to allow parents who were single children to have two children. They have also decided to...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/17

Hiver / Winter Video

.
L'hiver s'en vient... vous avez mis vos pneux neige sur votre voiture...?
Attention aux bas cotés sur la route... et regardez bien ce chauffeur de camion jusqu'au bout...

http://www.videobash.com/video_show/meanwhile-in-norway-266129

Winter is coming... did you put your winter tires on your car?...
Watch for the sides of the road... and keep watching this truck driver until the end...

2013/11/16

Nettoyage au Vatican / Clean up time in the Vatican

.
Le pape Francois a remplacé trois religieux a la tête de divers mouvements religieux ou dans la banque du Vatican.
Un cardinal a prévenu le pape que la mafia calabraise n'appréciait pas du tout cet effort de nettoyer les finances du Vatican...
En apprenant cela, je suis sur que le pape Francois a du se frotter les mains, mais on a quand même le droit de se demander pourquoi Jean-Paul II et Benoit XVI n'avaient rien fait, ou rien vu?

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

The Pope Francis has replaced three religious people in charge of various religious movements or at the Vatican bank.
A cardinal has warned the Pope that the Calabrese mafia has not appreciated these efforts to clean up the Vatican bank...
When he learned this, I am sure that Pope Francis must have been overjoyed, but we can still wonder why John Paul II and Benedict XVI had not done anything, or seen anything?

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/11/15

Les voies de Dieu / God's ways

.
Enfin... je pense qu'il ne faut pas payer de rancon pour libérer cet otage: a mon avis ses ravisseurs ne pourront qu'être impressioné par sa sagesse et ses prières. Qui sait... l'un d'eux pourrait finir par se convertir ou au moins l'aider a fuir... Les voies de Dieu sont impénétrables...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Finally... I think we should not pay a ransom to free this hostage: in my opinion, his takers cannot only be impressed by his wisdom and prayers. Who knows... one of them could finally become Christian or at least help him to get free... God's way are mysterious...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/14

Malala pour Noel / Malala for Christmas

.
Le livre de Malala a ete interdit dans les ecoles privées du Pakistan, car il ne serait pas... tres flatteur pour la religion musulmane.
Pourtant...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


The book written by Malala has been forbidden in the private schools in Pakistan, as it would be... not very kind with the Muslim religion.
Mind you,...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/13

Cuba

.
L'assemblee generale des Nations Unies a voté (par 188 pays contre 2) une condamnation de l'embargo économique de Cuba par les Etats Unis. Seuls les Etats Unis et Israel ont vote contre.
Cette meme condamnation a été prononcée par les Nations Unies tous les ans depuis...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

The general assembly of the United Nations has voted (188 countries against 2) a condemnation of the economical embargo of Cuba by the USA. Only the USA and Israel voted against it.
This condemnation has been pronounced every year by the United Nations over the last... 
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/12

11\11 - 11 am

.
Le symbole de ce jour est un coquelicot. Pourquoi un coquelicot...?
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The symbol of this day is a red poppy. Why a poppy...?...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/11

Le ciel au-dessus de nous... / Above us only sky...

.
Les europeens avaient envoye dans l'espace un satellite pour cartographier la gravité autour de la terre.
Jusque la,tout va bien... comme disait le gars qui... avait saute du 20 eme etage d'un immeuble, alors qu'il passait devant le 3 eme etage...
Mais ce satellite va retomber sur terre aujourd'hui lundi... confirmant la loi de la gravité.
Une tonne... c'est lourd...
Alors, si aujourd'hui vous allez regarder le ciel en permanence, vous risquez de tomber dans une bouche d'egout ouverte ou de vous faire ecraser par une voiture. Et si vous quittez le ciel des yeux quelques minutes, vous risquez de recevoir une tonne de dechets metalliques sur le coin de la figure... meme seulement un kg, ca va faire mal...
C'est vous qui voyez...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

The Europeans had sent a satellite in space to study the gravity around the Earth. 
So far so good... as was saying the guy who jumped from the 20th floor of a building, as he was passing in front of the 3rd floor... 
But this satellite is going o fall back onto Earth today Monday... confirming the law of gravity.
One ton... that's heavy...
So, today, if you look at the sky all the time, you might fall in an open sewer opening or you might get run over by a car. And if you don't look at the sky for a few minutes, you might get one ton of hot metallic scrap on the head... even it it was only a kilogramme, it will hurt...
Make up your mind...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/11/10

Bolero... Video

.
Les vacances d'été sont loin...? un petit rappel... avant la tempête et le froid...

https://www.youtube.com/watch_popup?v=ThjY6GizZqc

Summer holidays feel far away..? a gentle reminder before the storms...

2013/11/09

Israel

.
Le premier ministre d'Israel a condamné hier, par avance... tout accord international avec l'Iran concernant l'arret de leur recherche d'armes nucléaires.

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The prime minister of Israel has condemned yesterday, in advance... any international agreement with Iran regarding the stopping of their search for nuclear weapons.
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/08

Mensonges a Toronto / Lies in Toronto

.
C'est possible... et alors...? le patron du parti liberal du Canada Justin Trudeau a bien admis avoir fumé du haschich, et pourtant il a pu aller aux USA participer a une conference, hey...





TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

- Very possible... so what...? the leader of the Liberal party in Canada, Justin Trudeau, has admitted himself to smoking some hashish, and yet he was allowed to go the USA and take place in a conference, hey...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/07

Loi du desert bafouée / Desert law broken

.
Les regles d'hospitalite, de confiance et de protection des tribus Touareg du desert viennent d'etrebafouées... honte au leader qui a donné l'entrevue. J'espère...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The hospitality, trust and protection of the Touareg tribes in the desert have been proven wrong... shame on the leader who was interviewed. I hope...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/06

Montreal elections

.
Dans mon village, le choix etait simple: deux femmes qui etaient egalement agents immobiliers (trop pres du milieu de la construction, avec un terrain boise convoite dans le village...), un jeune qui mettait l'accent sur son Anglais alors que tous les canadiens devraient etre bilingues et fiers de l'etre, et un dirigeant d'entreprise a la retraite, nouveau dans les affaires publiques, et qui a ete elu...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

In my village, the choice was simple: two women who were also real estate agents (too close to the construction industry, with a wooden piece of land much talked about in the village...), a young guy who was putting forward his English speaking, when all Canadians should be bilingual and proud of it, and a retired business manager, no experience in municipal affairs, who got elected.

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/05

Les pauvres millionaires... / Poor millionaires..

.
Les députés francais ont décidé de taxer a hauteur de 75% les revenus supérieurs a 1 million d'Euros par mois (la partie superieure a 1 million...). Je suis d'accord sur le principe, meme si 75% parait un peu fort...? quoi que... avec un salaire moyen francais autour de 3,000 Euros par mois, ca parait moins exagéré tout d'un coup...
Les clubs de foot francais ont donné des contrats a des vedettes internationals en leur garantissant
un montant hors taxes... les clubs ont choisi de payer la taxe pour leurs vedettes, c'est leur droit. Sauf que les grosses vedettes gagnent plus de 1 million d'euros par mois, et donc la ligne "impots" du budget de certains clubs va devoir être revisée...
Les propriétaires des clubs de foot francais ont décidé de faire une journee de greve a la fin du mois.
C'est leur droit de perdre encore plus d'argent et de se tirer une balle dans le pied!
Mais en general une greve est faite pour attirer l'attention du public et son soutien... je ne suis pas sur que les millions des vedettes sportives vont generer beaucoup de sympathie...
Les clubs vont devoir revoir les contrats a la baisse? bonne nouvelle...
Les vedettes mercenaires risquent de partir? bonne nouvelle... les spectateurs vont pouvoir découvrir des jeunes du coin... et quan meme regarder les vedettes a la television...
Finalement, les seuls perdants seront les proprietaires des grands clubs qui ne pourront pas payer les quelques millions supplémentaires de taxes... les pauvres...

(suivez nous sur Twitter: @MyVillageMonV)

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens


The French legislators hav decided to tax at 75% the salaries above 1 million Euros per month (the part above 1 million...). I agree on the principle, although the rate of 75% seems a bit high...? mind you... with an average salary around 3,000 Euros per month in France, it does not seem that bad after all...
The French soccer clubs have given contracts to their international stars with a guarantee salary before taxes... the clubs had chosen to pay their taxes, why not, it is their right. Except that the big stars earn more than 1 million Euros per month, and so the lign "taxes" in the budget of a few clubs will have to be revised...
The owners of the French soccer clubs have decided to go on a one day strike at the end of the month.
It is their right to lose more money, and to shoot their foot!
But generally speaking, a strike is organised to get the attention of the public and to gain its support... I am not sure the millions of the sport stars are going to generate so much support....
The clubs are going to have to review the contracts for lower amounts? good news...
The mercenaries - stars might leave the country? good news... the fans might be able to discover some local young players... and still be able to watch the stars on television.
In the end, the only losers will be the club owners who cannot pay the few more millions for taxes... I feel sorry for them... or do I?.

(follow us on Twitter: @MyVillagMonV)

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/11/04

Lunettes roses, lunettes noires / Pink glasses, dark sunglasses

.
Enlevez vos lunettes roses... Depuis que le monde existe, si quelqu'un a quelque chose a vendre, il trouvera un acheteur... regardez les armes a feu... et la transaction se fera a ciel ouvert en plein jour ou de nuit, avec ou sans lunettes de soleil noires.Dans les deux cas,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Take off your pink glasses... As long as the world was there, if someone has something to sell he will find a customer... look at firearms... and the sale will be made in the daylight, or at night with dark sunglasses.
In both cases,...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/03

Fous de Foot / Soccer at its best

.
Foot... l'equipe de Montreal (IMPACT) se bat pour sa qualification... et la France doit toujours se qualifier pour la coupe du monde.. Je suggère qu'ils essayent ce coup franc?...

http://www.videobash.com/video_show/confusing-freekick-1056602

(follow us on Twitter:MyVillageMonV)

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.


Soccer... Montreal IMPACT is fighting to qualify for the play-offs... and France still needs to qualify for the world cup... I suggest both teams try this free kick?...

http://www.videobash.com/video_show/confusing-freekick-1056602

(follow us on Twitter: @MyVillageMonV)

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/11/02

USA Syrie Russie / USA Syria Russia

.
En 15 ans, les Etats Unis et la Russie en sont a 80% environ du meme objectif. Pourquoi pas 100% aujourd'hui?...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Over the last 15 years, the USA and Russia are around 80% of this objective. Why not 100% by now?...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/11/01

Niger 92... 4...?

.
Quelle que soit la partie des 20 millions que le president du Niger aura fini par verser aux preneurs d'otages, ceux-ci vont s'empresser maintenant d'acheter des armes et vehicules pour pouvoir prendre d'autres otages...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


No matter how much of he 20m millions was given by the President of Niger to the kidnappers, those kidnappers will now buy more weapons and vehicles so they can kidnap more people...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/31

Canada France Reduction d'impots / Taxes reduction

.
Puisque les sénateurs canadiens ou francais se considèrent au-dessus des lois applicables aux autres citoyens, je ne vois pas comment on peut leur confier une mission au service des citoyens... je propose de...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Since the Canadian and French senators believe they are above the laws applicable to other citizens, I failed to understand how we could trust them for serving the citizens... I propose to...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/30

Questions sur la NSA? / Questions about the NSA

.
Un ami m'a demandé comment se fait-il que la NSA américaine ait espionné les Americains et tous les leaders des pays amis de l'Europe de l'Ouest, et pas les pays plus susceptibles de fournir ou d'aider des terroristes ou ennemis des Etats Unis?
Il y a deux raisons simples:...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

A friend asked me how come the American NSA spied the Americans and the leaders of the friendly countries in western Europe, and not the leaders of the countries more inclined to supply or help terrorists or enemies of the USA? 
There are two simple reasons:...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/29

** Pas de femme au volant / No woman no drive - Video

.
Des femmes en Arabie Saoudite ont bravé cette fin de semaine la police religieuse, en se mettant au volant, et en conduisant, filmées par un ami ou une amie.
Des hommes ont voulu témoigner de leur soutien de facon humoristique, en parodiant un tube reggae: No woman, no cry - Pas de femmes, pas de larmes.
Et donc a plusieurs, ils ont produit sur YouTube: No woman, no drive - Pas de femmes au Volant...!
(en Anglais seulement, et en arabe...)

http://www.youtube.com/watch?v=aZMbTFNp4wI

Some women, in Saudi Arabia have gone against the religious police this past week end, by driving a car, filmed by a friend.
Some men have chosen to show their support with humour, with a little film copied from a reggae tube: No woman, no cry.
And so, a few men got together and produced on YouTube: No woman, no drive...!

2013/10/28

3,000 vies sauvées / 3,000 lives saved

.
Le nombre de morts en France est passé de plus de 7000 en 2002 a moins de 3,000 en 2012, de quoi reflechir non...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The number of deaths in car accidents in France has gone from over 7,000 in 2002 to less than 3,000  in 2012, makes you think, right...  

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/27

Vos yeux, vos oreilles, ses mains / Your eyes, your ears, his hands - Video

.
Regardez pendant quelques secondes l'instrument que joue cet artiste.. ensuite fermez les yeux et écoutez, avec les oreilles...

http://www.videobash.com/video_show/hand-flute-piano-quot-childhood-quot-1083102

Watch first for a few seconds the instrument this man is playing... then close your eyes, and listen with your ears...

2013/10/26

Amis?... / Friends?...

.
Dans leur lutte contre le terrorisme, les Etats Unis ont écouté toutes les conversations téléphoniques et intercepté toutes les correspondances internets de plusieurs suspects de haut niveau: Dilma, Enrique, Francois, Angela et autres.
Soit... les presidents du Bresil, du Mexique, de la France, la premiere ministre de l'Allemagne, et deux douzaines de leaders d'autres pays amis.
Je n'ose meme pas penser a ce que...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


In their fight against terrorism, the USA have been listening to all the telephone conversations and spied on all the Internet correspondence of many suspects of a high caliber: Dilma, Enrique, Francois, Angela, and others.
In other words... the Presidents of Brazil, Mexico, France, and the Prime Minister of Germany, as well as dozens of leaders of other friendly countries.
I would not even try to think of what...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/25

Histoire belge... / Bolt in Belgium...

.
Des sportifs belges de haut niveau avaient subi des tests anti-dopage negatifs. Jusque la, tout va bien...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Some Belgian athletes were controlled negative in anti-doping tests. So far, so good...

  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/24

Jerusalem

.
Avez-vous entendu parler de cet allemand qui avait commandé une maison grandiose de 20 millions dollars, avec une table a 25,000 dollars et une baignoire a 15,000 dollars? Et.. les travaux ont été terminés avec un gros dépassement de budget, le total atteignant 40 millions dollars!
Le patron de cet allemand entend parler de tout cela et lui demande de venir le voir, et d'entrer dans son bureau...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Did you hear about this German guy who ordered a 20 millions dollars new mansion, with a 25,000 dollars table in the living room and a 15,000 dollars bathtub? And.. the general contractor overshot the budget, ending up around 40 millions dollars!
The boss of this German guy heard about all this and asked him to come and see him, and step in his office...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/23

Tintin et la NSA / Tintin and the NSA

.
Les temps changent... les gros titres aussi...Tintin aux Amériques ou Tintin et les Picaros, sont devenus la NSA au Brésil, au Mexique, au Venezuela ou en Equateur...
Et Tintin chez les Soviets est devenu...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

The times are changing... the big titles too...
Tintin in the Americas or Tintin and the Picaros, have become the NSA in Brazil, in Mexico, in Venezuela and in Ecuador...
And Tintin with the Soviets has become... 

   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/22

Conseil de Sécurité des Nations Unies / Security Council at the United Nations

.
L'Arabie Saoudite a refusé un siège de membre consultatif du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour 2 ans qui lui a été proposé, a partir du 1 Janvier 2014. Elle souhaite ainsi manifester contre l'impuissance du Conseil de sécurité et ses doubles standards, en particulier pour le conflit en Syrie.
Je suppose que dans ce cas le siège pourrait être proposé a l'Iran?... vu que


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Saudi Arabia has refused to take a seat as a consultative member of the Security Council of the United Nations for 2 years, which had been proposed to them starting January 1, 2014. Saudi Arabia wants with this refusal to show its anger at the lack of action of the Security Council and its double standards, in particular in the Syrian conflict.
I guess that in this case, the seat could be proposed to Iran?... since...



FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/21

** Les deux filles d'Abraham / The two daughters of Abraham

.
Le président de la Ligue Arabe a informé les media qu'une conférence pour la paix en Syrie réunirait les parties a Genève le 22 Novembre.
Les médias ont aussitot commenté que les Nations Unies, les Etats Unis et la Russie n'avaient pas confirmé cette réunion ou sa date.
La Ligue Arabe ne peut prétendre résoudre ce conflit pour trois raisons principales:
- Elle a exclu la Syrie depuis deux ans...!
- L'Iran n'est pas un pays arabe, et...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The President of the Arab League has informed the media that a conference for peace in Syria would gather all parties in Geneva on November 22.
The media immediately noted that the United Nations, the SA and Russia had not confirmed this meeting and its date.
The Arab League cannot pretend to resolve the conflict for three main reasons:
- It excluded Syria two years ago...!
- Iran is not an Arab country... and...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/20

Danse aux USA / Dancing in the USA Video

.
Un groupe japonais de danse a filmé leur récente vidéo aux Etats Unis.
Les images rajoutées pour dénoncer "l'imperialisme américain" vous plairont ou non, oubliez les.. regardez simplement la performance artistique du groupe... et ne ratez pas le hamburger au diner's...!

http://www.videobash.com/video_show/imperialism-world-order-696495

A Japanese dance group has filmed their recent video in the USA.
You will like or not the added images to denounce I guess "American imperialism", forget them..., just watch the artistic performance of the group... and don't miss the hamburger in the diner's...!

2013/10/19

Bonne nuit... / Good night...

.
Les chercheurs ont découvert que pendant notre sommeil, le cerveau se nettoyait...!
Je recommende une cure de sommeil, pour une durée indéterminée, pour tous les...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 

Researchers have discovered that while we sleep the brain cleans itself...!
I recommend to induce sleep for an extended period of time, undetermined, for all the...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/17

79 jours / 79 days

.
Je résume, on est donc tous tranquille pour... les prochains 79 jours ouvrables...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 




In short, we are all sorted out for... the next 79 working days...

   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/16

* Prix Nobel d'Economie / Nobel prize in Economics

.
Vous avez compris ces deux mesures, d'accord? et je n'ai pas eu besoin d'une théorie ou d'un livre pour les expliquer...Ou est mon prix Nobel d'économie?
Je suppose que je vais encore une fois devoir attendre l'an prochain...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

You understand those two recommendations, right? and I did not need a theory or a book to explain them...
Where is my Nobel prize of economics?
I guess I'll have to wait next year, again...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/15

** USA Constitution amendment

.
Dans deux jours, le gouvernement américain doit payer ses dettes a son banquier, la Chine.
Mais le Congrès américain refuse toujours de voter "oui ou non" sur le budget qui lui a été présenté par le président, car, avec les sous nécessaires au paiement a la Chine des intérêts de la dette publique, ce budget comprend aussi des dépenses avec lesquelles la majorité actuelle au Congres n'est pas d'accord: pour simplifier...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

In two days, the American government must pay his debts to their banker, China.
But the American Congress is still refusing to vote "yes or no" on the budget which was presented by the President, because with the cash needed to pay China the interests on the public debt, this budget also includes some spending with which the Congress does not agree: to make it simple,...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/14

* Prix Nobel de la Paix / Nobel Peace prize

.
Au fait, avez-vous remarqué la différence très subtile:Pour les armes chimiques, on nous parle de "suppression"...
Pour les armes nucléaires, on nous parle de "non-prolifération"...!...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

By the way, did you see the subtle difference:
For chemical weapons, we are talking about "prohibition"...
For nuclear weapons, we are talking about "non-proliferation"...!...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/13

Heure de pointe / Rush hour - Video

.
Le pélerinage Hadj a la Mecque en Arabie Saoudite bat son plein. 
Certains participants se plaignent a leur retour des foules immenses qui s'y cotoient dans un espace restreint. 
Mais en terme d'heure de pointe, je pense que le Bangladesh bat tous les records, non...?

http://safeshare.tv/w/vwncRciSFb

The Hadj Pilgrimage in Mecqua in Saudi Arabia is in full progress. 
Upon their return, some participants complain about the huge crowds which are there in some confined spaces.
But in terms of rush hour crowd, I think that Bangladesh beats them all, no...?

2013/10/12

Malala

.
Donc le Prix Nobel de la Paix a été donné a une organisation de 500 personnes qui n'a pas pu éradiquer en 15 ans touts les armes chimiques aux Etats Unis ou en Russie, ou qui n'a pas pu amener Israel et bien d'autres pays a ratifier le traité?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

I see... so the Nobel Peace prize has been given to an organisation of 500 people unable to eradicate in 15 years all the chemical weapons in USA and Russia, or unable to get Israel and many other countries to ratify the treaty? 
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/11

Sri Lanka Canada

.
Le premier ministre du Canada a annoncé qu'il boycotterait la réunion du Commonwealth le mois prochain, au Sri Lanka, suite au non respect par le gouvernement de ce pays des règles les plus élémentaires de Droits de l'Homme et de pratiques en démocracie.
Avec ce boycott, le premier ministre a au moins alerté le Village sur les pratiques innaceptables du Sri Lanka. Bravo.
Mais...
Mr Harper aurait pu discuter stratégie avec son patron, la reine du Canada et de l'Angleterre...
Et le Canada et l'Angleterre auraient pu préparer une déclaration commune a donner au Sri Lanka, pour montrer du doigt, nommément chaque manquement du Sri Lanka aux Droits de l'Homme.
Déclaration a faire sur la piste de l'aéroport, quelques secondes avant de quitter le Sri Lanka... priorité a la sécurité...!
Maintenant a bien y penser, peut-etre qu'il a parlé avec l'Angleterre, mais ils n'ont pas pu se mettre d'accord sur une action commune...?

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

The Prime Minister of Canada has announced that he will boycott the meting next month of the Commonwealth leaders, in Sri Lanka, due to the non respect by the government of this country of the most basic human rights and democracy principles.
With this boycott, the Prime Minister has at least pointed out to the Village the unacceptable shortcomings of Sri Lanka. Bravo.
But...
Mr Harper could have discussed strategy first with his boss, the Queen of Canada and of England...
And Canada and England could have arranged for a common declaration to be read on the soil of Sri Lanka, to outline by name the shortcomings of Sri Lanka in terms of human rights.
Declaration to be given on the airport tarmac, a few seconds before leaving Sri Lanka... security first...! 
Now come to think, maybe he did talk to England, but could not agree on a common action...?

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/10/10

** Grands enfants aux USA / Big kids in the USA

.
Le Congres represente le peuple americain, nous sommes d'accord. La meilleure manière de montrer son désaccord avec le gouvernement est donc de lui refuser son budget par un vote democratique. Même Mr Berlusconi en Italie aurait compris ca...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Congress represents the American people, we agree. The best way to show their disagreement with the government is therefore to vote against his budget, with a democratic vote. Even Mr Berlusconi in Italy would understand that...
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/09

Sarkozy innocent ou non lieu? / Sarkozy innocent or case dismissed?

.
OJ Simpson n'avait pas été condamné par les juges, semble-t-il par manque de preuves.
Les poursuites contre DSK avaient été abandonnees, car le juge estimait qu'il perdrait la bataille.
Ces deux non-lieux celebres n'avaient pas pour autant fait de ces deux celebrites des innocents clairs et nets dans la mémoire de bien des personnes dans le public, qui ne confond pas innocence et non lieu.
L'ancient président de la France, Mr Sarkozy vient de déclarer qu'il était ravi de voir son "innocence" établie dans une affaire de possible influence sur une vieille dame milliardaire pas en possesion de tous ses moyens...
On se calme...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


OJ Simpson was not condemned by the judges, apparently for lack of proofs.
The case against DSK was abandoned by a judge who estimated that he would lose the battle.
These two famous "case dismissed" had not made of these two famous people, two clear cut innocents in the mind of many people who did not confuse innocence and dismissal.
The former president of France, Mr Sarkozy, has just declared that he was pleased to see his "innocence" established in a matter of potentially abusing an old billionaire woman with reduced mental capacities...
Wait a minute...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/08

** Circoncision / Circumcision

.
Il y a un an, un tribunal de la ville de Cologne en Allemagne avait rendu illégal la circoncision des garcons. Le gouvernement allemand avait alors demandé a l'assemblée européenne de trancher sur cette question.
L'assemblée parlementaire du conseil de l'Europe vient de demander a tous les gouvernements européens de porter a la connaissance de leurs citoyens que la circoncision d'un garcon est une "violation de son intégrité physique" qui peut comporter des risques potentiels pour sa santé physique ou mentale.
Le gouvernement israélien et leur ministre des affaires étrangeres a demandé le retrait immédiat de ce texte, en le qualifiant de "au pire incitant a la diffamation et haine anti-religieuse".
- Israel ne fait pas partie de l'Europe, et devrait donc...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

One year ago, a judge in Cologne, Germany, made it illegal to do circumcise a boy. The government of Germany had then asked the European Assembly to give his opinion on this question.
The European Legislative Assembly has asked that all European governments bring to the knowledge of all their citizens that the circumcision of a boy is a "violation of its physical integrity" which can induce some risks for his physical health or mental health.
The government of Israel and their minister of foreign affairs ha asked for the immediate cancellation of this text, qualifying it as "at worst, as an invitation to defamation and anti-religious hate".
- Israel is not part of Europe, and so it should...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/07

* USA pas si bloqués que ca... / USA not as blocked as it looks...

.
L'armée américaine a capturé cette fin de semaine un des leaders du groupe terroriste Al Queida, en Libye. Il se rendait a la mosquée pour prier. Peut-etre Allah n'était-il plus d'accord avec l'objet de ses prières...?Le gouvernement Libyen va sans doute parler de kidnapping sur son territoire par des forces étrangères...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The American military have captured this week end one of the leaders of the terrorist group Al Qaeda in Libya. He was going to the nearby Mosque t pray. Maybe Allah was not in agreement anymore with the object of his prayers...?Libya is probably going to complain of a kidnapping by foreign forces on its soil...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/06

OVNI / UFO Video

.
La prochaine fois que vous croyez voir un objet volant non identifié extraterrestre dans la nuit, attendez avant d'appeler la police... et verifiez s'il n'y a pas quelqu'un, pas trop loin, avec un boitier de télécommande dans les mains...

http://www.videobash.com/video_show/absolutely-incredible-demonstration-of-3-d-r-c-helicopter-flying-718315

Next time you think you saw an UFO in the middle of the night, wait a bit before you call the police, and check if there is anyone not too far with a remote control in his hands...

2013/10/04

Francois

.
Aujourd'hui est jour de fête pour ceux qui célèbrent le départ du petit père Francois.
Je ne parle pas de Francois Hollande bien sur, pour cela il faudra qe les Francais attendent...
Je parle du petit père Francois, du village d'Assise en Italie.
Il avait été élevé par des parents bourgeois, un père qui...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Today is celebration day for those who celebrate the departure of the little father Francis.
I am not talking about Francois Hollande of course, for that the French people will have to wait...
I am talking about the little father Francis, of the village of Assisi in Italy.
He was raised by some rich parents, a father who was...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/03

Obama, Francois, Assad, Mao...?

.
Les Etats Unis doivent d'urgence amender leur constitution pour que le gouvernement soit nommé par la majorite a l'assemblee legislative et non par le president... et donc...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

The USA must urgently amend their constitution so that the government is nominated by the majority at the Legislative Assembly and not by the President... and so...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/02

Roms & Non-Roms

.
Le sujet passionne la France: faut-il renvoyer les "Roms" chez eux?
La question est mal posée...
La libre circulation europeenne fait que les citoyens de Roumanie vont pouvoir...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The discussion is everywhere in France: should the "Roms" be sent back home?
The question is not the right one...
The freedom of circulating in Europe means that all citizens from Romania will...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/10/01

L'an prochain a Jerusalem / Next year in Jerusalem

.
Le 27 Avril 2014, deux papes seront faits saints, c'est a dire que l'Eglise Catholique reconnaitra que des miracles ont été accomplis grace a leur intercession , preuve qu'ils sont au Paradis, près de la grande barbe blanche, ou de la femme noire, ou jaune...
Les libéraux démocrates dans l'organisation de l'Eglise Romaine n'ont accepté...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


On April 2014, two popes will be declared Saints, ie the Catholic Church will recognize that miracles have been accomplished thanks to their mediation , proof that they are in Paradise, close to the big white beard, or the black woman, or the yellow woman...
The democrat liberals in the organization of the Roman Church did not accept...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/30

Schizophrenia

.
Selon un psychiatre réputé aux USA, il y aurait plusieurs millions de personnes schizophrènes aux USA, non soignés, dont les plus dangereux se retrouvent en prison, en l'absence de structures decentes pour les recevoir et les soigner...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

According to a reputable psychiatric in the USA, there would be many millions of people with schizophrenia in the USA, not being taken care of, with the more dangerous ending up in jail, as there is no decent health system to take care of them...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/29

Eté indien / Indian summer - Video

.
L'été indien arrive.. les feuilles commencent a jaunir, et certaines même a rougir, sur le fait des arbres au soleil. Dans deux ou trois semaines il faudra ramasser toutes les feuilles mortes... moi, je passe la tondeuse sur celles qui sont sur la pelouse ou sur de la terre... cela va nourrir le sol.
Et vous, vous faites quoi?
Remarquez bien, si vous avez un chien, regardez la video avant de decider...

http://www.youtube.com/watch?v=7xEX-48RHCY

The Indian Summer is almost there... he leaves are getting yellow, and some of them even get red already, on the top o the trees in the sun. In two or three weeks, we will have to pick up all the dead leaves...
As for me, I just mow them with the lawn mower for those which are on the lawn or on some earth... they will feed the soil.
How about you?
Mind you, if you have a dog, look at the video first, before you decide...

2013/09/28

Bonne chance / Good luck

.
Vous achetez vos médicaments sur Internet? bonne chance...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Are you buying your medications on the Internet? Good luck...

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/27

2+3 priorités pour les USA / 2+3 priorities for the USA

.
"Le President Obama a déclaré aux leaders du monde Mardi dernier qu'il allait consacrer le reste de son mandat a négotier une solution a la confrontation avec l'Iran, et a la création d'un état indépendant pour les Palestiniens."
Bravo!
Mais n'oubliez pas egalement Mr le président vos trois autres priorités...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


"President Obama told world leaders on Tuesday that he was devoting the rest of his presidency to a negotiated end to the Iran confrontation, and creating a separate state for the Palestinians."
Bravo!
But don't forget also Mr President your three other priorities...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/26

* Fraternité impossible / Impossible fraternity

.
http://www.lematin.ch/monde/europe/burqa-procure-sentiment-jouissance/story/18682113

La femme d'un ancien ministre francais de la justice, Elisabeth Badinter, vient de rappeler ses convictions sur la laicite et le droit des femmes dans les democraties modernes occidentales. Bravo Madame.
Je résume, avec quelques commentaires:...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


 (website in French only)
The wife of a former French Minister of Justice, Elisabeth Badinter, has gone out recently to remind us of her convictions regarding secularism and the rights of the women in Western modern democracies. Bravo lady.
I will summarize, with a few comments:...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/25

* Bon appetit! Cheers!

.
Prenez quelques tomates, une aubergine, une courgette, coupés en petits morceaux, avec quelques rondelles d'oignon, un peu d'ail et un peu d'huile d'olive... quelques minutes dans la poele, et a table!...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Take a few tomatoes, an eggplant, a zucchini, cut in small dices, with a few slices of onion, a bit of garlic and a bit of olive oil... a few minutes in the pan and... up to table!...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/24

* C'est vous qui voyez / It's up to you so see

.
L'état de l'Iowa aux Etats Unis a confirmé qu'un aveugle pouvait porter une arme a feu sur lui, au restaurant ou tout autre lieu public. Et la television a montre cet aveugle au champ de tir, s'entrainant au tir au pistolet, avec l'aide d'un ami qui lui donne des conseils pour la direction de sa main... Le chef de la police locale a confirmé...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The State of Iowa in the USA has confirmed that a blind person can wear a fiream, in a restaurant or any public place. And television has shown this blind person practicing at the firing range with a revolver, and a friend behind him to give him advice regarding the direction of his hand... The local chief of police has confirmed...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/23

Vaccins / Vaccines

.
Un laboratoire de recherche anglais a annoncé avoir trouve une solution possible pour un vaccin universel contre la grippe, qui n'aurait pas a être renouvelé chaque année. On avance... plus que deux vaccins prioritaires a trouver d'urgence...
Des qu'on aura trouvé un vaccin universel contre l'intolérance religieuse, et un vaccin universel contre la corruption, on aura fait un grand pas vers le bonheur dans le Village...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

A laboratory in England has announced that they have found a possible solution for a universla vaccine against inflluenza, which would not need to be renewed every year. We are getting somewhere... only two more keys vaccines to find urgently...
As soon as we will have found a universal vaccine against religious intolerance, and a universal vaccine against corruption, we will have made a major step towards happiness in the Village...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/09/22

* Musique country / Country music - Video

.
Vous aimez la musique country? la vieille, celle de Hank Williams, avant que Nashville ne rajoute la batterie vers les annees 1965... Le rythme... essayez la contrebasse... ou... a voir absolument... country a son meilleur...

http://www.videobash.com/video_show/how-guitar-players-sometimes-see-the-drummer-928032

Do you like country music? the old country music, the one of Hank Williams, before Nashville added the drums around 1965's...
For rythm... try bass... or... a must see... country at its best...

2013/09/21

* Xiaomi

.
Le nom de ce concurrent démocratique ouvert aux clients?Xiaomi.
Le pays...?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The name of this democratic competitor open to its clients? 
Xiaomi.
The country...? 
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/20

* Cher Mr Obama / Dear Mr Obama

.
Cher Mr Obama,
Pour laisser un testament a nul autre president pareil, je vous propose d'utiliser la fin de votre mandate pour resoudre trois problemes urgents:...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Dear Mr Obama,
To leave a will like no other President before, I propose you use the end of your mandate to resolve three urgent issues:...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/19

USA - arquebuses? / muskets?

.
Un "pays" est une region du Village ou les citoyens ont des droits et des devoirs, partagent le mieux et le pire de leur pays, et obeissent aux memes lois.
Pas aux Etats Unis semble-t-il...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
A "country" is a territory in the Village where citizens have rights and obligations, share the best and the worst of their country, and go by the same laws.
Not in the USA apparently... 
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/18

** 3/3 - Laicité: a vos marques... / Secularism: on your marks...

.
En ce début de 21eme siècle, je vous présente le combat du siècle: Laïcité contre le système politique intégré dans la religion musulmane. A vos marques… partez!...




TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


In this early 21st century, I present to you the fight of the century: Secularism against the political system integrated into the Muslim religion. On your marks… go!...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/17

** 2/3 - Laicité: a vos marques... / Secularism: on your marks...

.
Mais comme pour tout sujet majeur sur la culture, la Charte de la Laïcité pour les écoles devrait être soumise a un referendum a mon avis.
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


But as for any major cultural issue, the French chart of values for Schools should be submitted to a referendum in my opinion.

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/16

** 1/3 - Laicité: a vos marques... / Secularism: on your marks...

.
Un philosophe français a dit que le 21eme siècle serait religieux… ou ne serait pas. Il est clair que le sujet des religions est LE problème a résoudre en ce siècle…


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
A French philosopher said that the 21st century would be religious, or... it would not be. Clearly the subject of religion is THE issue to resolve and agree upon in this century… 
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/15

Saut arrière... / Backflips... Video

.
Après l'été, vous êtes en pleine forme... prêts a le montrer... allez-y...!

http://www.videobash.com/video_show/backflip-amp-frontflip-fail-compilation-298113

After the summer, you are in good shape... ready to show it... go...!

2013/09/14

Mourir a l'hopital / Dying in the hospital

.
Les hopitals américains ne vous admettront pas si vous n'avez pas le cash en entrant ou une carte de credit avec une limite suffisante ou une tres bonne assurance santé, donc...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


US hospitals will not admit you if you do not have cash upfront or a credit card with sufficient limit or a solid health insurance coverage, so...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/13

Vendredi 13 / Friday 13

.
Aujourd'hui, Vendredi 13... jour de chance pour certains, jour de malchance pour d'autres... comme chaque jour je suppose... De toutes facons il y a toujours un Vendredi 13 au moins chaque année...
La rumeur de malchance viendrait apparemment...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Today, Friday the 13th... a lucky day for some, unlucky for others... like any other day I guess... Anyway, every year you will have at least one Friday 13th...
The rumour about being an unlucky day apparently comes from...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/11

Dernier Pape a Rome? / Last Pope in Rome?

.
Les deux premières prophéties livrées par Marie, mère de Jésus, a trois enfants a Fatima (Portugal), se sont déja réalisées. La troisième et dernière est en cours, sous nos yeux...
Le pape Francis serait le dernier pape catholique, a Rome, avec les pouvoirs qu'on lui connait aujourd'hui.
C'est vrai que...
1- Le pape Francis a refusé...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The first two prophecies given by Mary, mother of Jesus, to three children in Fatima (Portugal), have realised. The third and last one is in progress, under our eyes...
The pope Francis should be the last Catholic Pope in Rome, with the powers we know he has today.
It is true that...
1- The Pope Francis has refused to...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

Israel Palestine Europe USA

.
L'Europe vient de décider de ne plus aider financièrement les organismes implantés en territoires palestiniens occupés, implantations déclarées illégales par l'ONU...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Europe has just decided to stop all financial aid to any organism working in the occupied Palestinian territories, illegal settlements as per the United Nations...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/10

* France - Laicité a l'ecole / Secularism at school

.
La France a publié hier son code de la laicité, applicable dans toutes les écoles de la République.
Texte integral ci-dessous. Bonne lecture… et bonne réflexion… A partager svp...
*  *  *  *  *
La République est laïque. La Nation confie à l'École la mission de faire partager aux élèves les valeurs de la République.
1. La France est ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    



 Yesterday France published its code for secularism, applicable in all the schools of the Republic.
Text in its entirety below (non authorized translation..). Good reading… and good thinking… To be shared please…
*  *  *  *
The Republic is secular. The Nation gives to the schools the mission to share the values of the Republic with the students.
1. France is ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/09

Nations Unies? Oui mais... / United Nations? Yes, but...

.
Mais... l'ONU, c'est en fait trois organismes clefs a mon avis...- Pour discuter: L'Assemblée Générale
Elle permet...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


But... the United Nations are in fact three key organisms in my opinion... - To discuss the issues: The General Assembly
It gives ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/08

* Fin de l'été / End of summer video

.
Avez vous passé un bon été? au bord de l'eau...? assis sur un quai...?
Alors a regarder une dernière fois...
http://www.videobash.com/video_show/sittin-on-the-dock-of-the-bay-playing-for-change-854352

Did you have a good summer? by the water side...? sitting on a dock...?
See it a last time then...
http://www.videobash.com/video_show/sittin-on-the-dock-of-the-bay-playing-for-change-854352

2013/09/07

Bonne année Israel... / Happy New Year Israel...

.
Devinette:
Jeudi dernier, quel premier ministre des affaires étrangères a souhaité une bonne année aux habitants d'Israel, et a ré-affirmé que son pays reconnaissait l'holocauste des juifs par Hitler?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Riddle:
Last Thursday, which country's foreign ministry wished Israel citizens a Happy New Year, and confirmed that his country did recognize the holocaust of the Jews by Hitler?...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/06

USA inconscient? / USA reckless?

.
http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/08/31/les-renseignements-americains-auraient-lance-231-cyberattaques-en-2011_3469431_651865.html#xtor=EPR-32280229-%5bNL_Titresdujour%5d-20130901-%5btitres%5d

En 2011, le gouvernement des Etats Unis a lancé 211 attaques sur des sites Internet en Iran, Corée du Nord, Russie (on comprend mieux l'asile donné a Mr Sonwden par le gouvernement Russe...), en Chine, et autres pays...
En Chine...?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

In 2011, the government of the USA launched 211 cyber attacks against internet sites in Iran, North Korea, Russia (I understand better the asylum granted by Russia to Mr Sonwden...), in China, and other countries...
In China...?  
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/05

** Suicides...

.
En Allemagne en 1945, le dénommé Hitler s'est suicidé... trop tard pour les millions de victimes civiles, juives, polonaises, russes, ou francaises comme a Ouradour...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 
In Germany, in 1945, a certain Mr Hitler committed suicide... too late for the millions of civil victims, Jews, Polish people, Russian people, or French people like in the village of Ouradour...

  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2013/09/04

* C'est arrivé demain / It happened tomorrow

.
Le meme 5 Septembre 2013, la France demande a l'Assemblee generale des Nations Unies de voter pour demander a la Syrie de rétablir l'article de leur constitution qui reclamait que le president soit de religion musulmane sunnite. Apres tout,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

On the same September 5, 2013, France asks the General Assembly of the United Nations to vote a recommendation asking Syria to re-establish in their constitution the article requesting that the President must be a Sunnite Muslim. After all...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/03

Chaud et froid en Israel / Hot and cold in Israel

.
Bonne nouvelle... des militaires israeliens ont danse le gangnam dans une boite de nuit palestinienne avec des palestiniens et palestiniennes... La musique et le sport ont toujours rapproché les peuples...http://www.lemonde.fr/proche-orient/video/2013/08/29/des-soldats-israeliens-dansent-le-gangnam-style-en-territoire-palestinien_3468662_3218.html#xtor=EPR-32280229-%5bNL_Titresdujour%5d-20130830-%5bvideos%5d
Mauvaise nouvelle...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Good news... some israel military personnel danced the gangnam in a Palestinian night club with some Palestinians, boys and girls... Music and Sport have always brought people together...
http://www.lemonde.fr/proche-orient/video/2013/08/29/des-soldats-israeliens-dansent-le-gangnam-style-en-territoire-palestinien_3468662_3218.html#xtor=EPR-32280229-%5bNL_Titresdujour%5d-20130830-%5bvideos%5d

Bad news... 
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/02

* Fete du Travail USA Labour Day

.
Tout le monde dans le Village celebre la Fete du Travail le 1 Mai, sauf... les Etats Unis... (et le Canada)...
Pas question de celebrer a une date qui tire son origine du mouvement de contestation des ouvriers en Russie... Beurk...
Il faut savoir qu'aux Etats Unis le mot "communiste"est...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Everyone in the Village celebrates Labour Day on May 1, except the USA... (and Canada...)
Out of question to celebrate on a date which takes its origin from a revolt of the workers in Russia... No way...!
One needs to remember that in the USA the word "communist" is...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/01

2013/08/31

Reproduction

.
"L'Homme est le seul animal qui prend sur son temps de sommeil pour se reproduire..."
Francois Cavanna (années 1960's a Paris)
A méditer... ou simplement pour sourire...
Pour un sujet plus serieux, voir le blog d'hier...

"Man is the only animal which takes upon his sleeping time to reproduce..."
Francois Cavanna (1960's years in Paris)
For your meditation... or simply for your smile...
For a more serious subject, see yesterday's blog...

2013/08/30

** Islam Chacun chez soi / Islam Staying home

.
Le conseil des Oulemas (religieux muslmans) du Maroc vient de rejoindre la liste des pays musulmans qui refusent le droit a un musulman de changer de religion...
Le Maroc était connu pour...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Council of the Oulemas (Muslim authorities) in Morocco has decided to join the list of the Muslim countries which refuse the right to a Muslim to change religion...
Morocco was known for...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/08/29

Mr Snowden

.
La NSA avait deja été condamnée pour avoir enfreint la Constitution  Amricaine, plusieurs milliers de fois! Mais aucune suite donnée au jugement par le Congres ou le Président...!
La NSA a également reconnu que ses membres profitaient de leur immunité auto-declarée pour espionner leurs amis, famille et relations amoureuses...!
http://www.nytimes.com/2013/08/22/us/2011-ruling-found-an-nsa-program-unconstitutional.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20130822&_r=0

Ne ratez pas la parade monstrueuse dans les rues de Washington a laquelle Mr Snowden aura droit quand il reviendra...

The NSA had already be condemned for having disregarded the American Constitution thousands of times! No follow-up to the judgement though by the Congress or the President...!
The NSA has also recognised that its members were abusing their self-proclaimed immunity to spy on friends, family and love partners...!
http://www.nytimes.com/2013/08/22/us/2011-ruling-found-an-nsa-program-unconstitutional.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20130822&_r=0

Don't miss the fantastic parade that Mr Snowden will be given in the streets of Washington when he returns...

2013/08/28

Enfants syriens / Kids in Syria

.
Dans ces deux dernieres années, 7,000 ont été tués, et un million se sont enregistrés comme réfugies dans les pays voisins.
De qui parle-t-on?
Des enfants syriens...
 
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

 Over the last two years, 7,000 were killed, and one million have registered as refugees in the neighbouring countries.
 Whom are we talking about?
Syrian children...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011