2013/05/31

Internet ou pigeons / Internet or pigeons

.
Le président américain va rencontrer le président chinois en Californie le mois prochain, et il va apparemment se plaindre du fait que les chinois ont appris trop de choses sur les dossiers militaires américains via l'internet...Attendez... je vais pleurer de rire...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

See the blog dated May 15, 2013 "Bad boys, the Chinese military..."
The American President is going to meet the Chinese President in California next month, and apparently he is going to complain about the fact that China has learned too much about the American military secrets and files via Internet...
Wait,... I am going to laugh till I cry...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/30

Il sait porter la croix... / God keep our land...

.
Et ne plus demander a la reine d'Angleterre d'assurer la perennité du francais au Canada, en élisant...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

And stop asking the Queen of England to oversee the survival of the French language in Canada, and elect a...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/29

* Iran oui, Iran non... / Iran yes... Iran no...

.
PS: Inutile de mettre une chaise pour la Chine devant l'ecran, les conflits loin de leurs frontières ne les interessent que très peu, et ils...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

PS: Don't worry about a chair for China in front of the screen outside the room, they are not much bothered by the conflicts far away from their borders, and...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/28

** Buffet-tapas Israel - pays arabes / Buffet-tapas for Israel - Arabs Peace

.
En résumé, je suis d'accord avec Shimon Perez qu'il faut saisir le moment immédiatement...Je recommende trois choses simples:

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
In a few words, I agree with Shimon Perez that everyone must take this opportunity immediately...
I recommend three simple things:

  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/27

* Tirer pour tuer? Shoot to kill?

.
Il serait temps que les forces de l'ordre aux Etats Unis apprennent a tirer aux jambes ou dans l'abdomen, pour immobiliser, et pas ...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

It might be about time that the various police bodies in the USA learn how to shoot to the legs or stomach  with intent to stop, and not...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/26

* Musique classique / Classical music video

.
Musique classique... sans partition bien sur...
Essayez seulement les 10 premieres secondes, sur l'instrument de votre choix...
http://www.videobash.com/video_show/russian-guy-plays-vivaldi-on-accordion-incredible-643413

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Classical music... without a music sheet of course...
Try only the first 10 seconds, on the instrument of your choice...
http://www.videobash.com/video_show/russian-guy-plays-vivaldi-on-accordion-incredible-643413

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/05/25

Terroristes et citoyens / Terrorists and citizens

.
Deux jeunes anglais, d'origine Nigeriane, convertis a l'Islam depuis 10 ans, ont tué avec une hache et un couteau un militaire anglais en civil, après l'avoir...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
Two joung English citizens, originally from Nigeria, who adopted the muslim religion 10 years ago, have killed with a butcher knife an English soldier in civil clothes, after...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/24

Prix de l'essence en francais / Price of gas in French...

.
En Angleterre, une enquête est en cours sur les compagnies pétrolières, qui auraient conclu une entente sur le prix de l'essence a la pompe depuis 2009. Avant cette date, le prix du litre d'essence a la pompe suivait religieusement l'évolution du prix du baril de brut. Et soudain en 2009, le prix a la pompe a fait un bond, pour ne jamais retomber...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

In England, an inquiry is in progress regarding the oil companies, which would have fixed the price of gas at the pump since 2009. Before this date, the price of gas was following religiously the price of the brut. And suddenly in 2009, the price of gas at the pump made a steep hike, never to fall again… 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/23

Ecoles ou eglises / Schools or churches

.
Les Etats Unis sont le pays dans le Village qui connait le plus de tornades, depuis des siècles...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The USA is the country in the Village with the most tornadoes, for centuries...
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/22

Hillary Clinton 2016

.
Le responsable américain de l’enquête sur la mort du consul américain a Benghazi en Libye a indiqué a la presse qu’après avoir parlé a la secrétaire d’état Madame Hillary Clinton, les membres de sa commission et lui-même avaient décidé qu’il était inutile de l’entendre officiellement dans le cadre de cette enquête. Ben voyons… !
Il s’avère en fait que…


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The American man in charge of the inquiry regarding the death of the American consul at Benghazi in Libya has indicated to the media that, after talking to the Secretary of State, Mrs Hillary Clinton, the members of the Commission and himself had decided that it was not useful to hear her officially regarding this inquiry. Whom are you kidding…!
In fact it is apparent by now that… 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/21

* Marabout musulman de paix? Peaceful Muslim Marabout?

.
Le Village est en plein milieu d'une révolution... qui passe pourtant inapercue pour la plupart des media.
Finies les attaques contre l'Occident et les Etats Unis dans le monde arabe, et bonjour les conflits inter-musulmans....
Pour une religion dont le nom signigie "Paix", ca la fout mal...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Village is in the middle of a revolution... which is nonetheless not noted by most of the media. No more attacks against the Occident or the USA in the Arab world, and welcome to the conflicts and fights between various branches of the Muslim World.
For a religion which name means "Peace", it looks pretty bad...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/20

* Colonisation

.
L'ONU a publié une liste de 17 pays qui devraient tenir un referendum pour l'autodetermination et devenir un pays indépendant du pays qui les gère actuellement.
La Polynésie francaise y figure, pourquoi pas... Mais je n'ai pas vu dans la liste...  le Canada et l'Australie, dont le...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Organization of the United Nations has published a list of 17 countries which should hold a referendum for their self-determination to become a country independent of the country which is presently managing them.
French Polynesia is on this list, why not. But I did not see on the list... Canada and Australia, where the...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/19

YMCA video

.
Surtout n'essayez PAS...!
http://www.videobash.com/video_show/treadmill-dance-659575

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens

Do NOT try this...! http://www.videobash.com/video_show/treadmill-dance-659575

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/05/18

* Fini le racisme... / No more racists...

.

D'après Wikipedia, pour les humains du Village, "le terme de « race » a été utilisé à partir du 19ème siècle pour distinguer des groupes humains selon des critères arbitraires: religion, nationalité, couleur de la peau, origine géographique, etc..."
Même pour les animaux, la notion de "pure race" pose question...
Les avancées récentes en terme de...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

According to Wikipedia, for the people in the Village, "the word « race » has been used from the 19th century on to distinguish people groups based on arbitrary criteria: religion, nationality, color of the skin, geographical origin,  etc..."
Even for the animals, the notion of “pure race” is posing question...
The recent discoveries in terms of...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/17

Garde republicaine francaise / French Republican guards

.
Evidemment si vous posez la mauvaise question, vous ne risquez pas de recevoir la bonne reponse...100,000 Euros par an pour le cheval, son cavalier, etc... pourquoi pas.
Mais...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
Of course if you ask the wrong question, you will probably not get the right answer...
100,000 Euros per year per horse with its rider, etc... why not.
But...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/16

A la francaise... / The French way...

.
Donc mesdames et messieurs les journalistes, il faut écrire que le Mali va recevoir la visite de la maitresse du president francais...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

So ladies and gentlemen from the news media, you must write that Mali is going to receive the visit of the mistress of the French President... 
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/15

Sel ou sucre? Salt or sugar?

.
Deux milliards de personnes sur 6 milliards mangent déja des insectes dans le Village, plutot par nécessité, mais aussi comme une gourmandise... comme ces ailes de cricket grillées, saupoudrées de ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Two billions of people in the Village out of 6 billions already eat insects, most by necessity, but also for some as a delicacy... like these grilled crickets' wings..., with...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 



2013/05/14

Vilains... les militaires chinois / Bad boys, the Chinese military...

.
Le gouvernement américain soupconne fortement les militaires chinois d'avoir espionné via internet des entreprises ou des agences américaines. Oh les vilains...
Bien sur,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The American government suspects strongly the Chinese military to have speid via Internet on the American businesses or the American government agencies. Bad boys...
Of course,...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/13

** Ciel et Terre / Heaven and Earth

.
Le Village n'avait pas besoin de lui, ni vivant, ni mort...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Village did not need him, neither alive, nor dead...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/12

* Orque / Orca video

.
Des gens payent des centaines d'Euros pour voir une orque... en voila une...
http://www.videobash.com/video_show/orca-whales-chase-a-speed-boat-660307

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Some people pay hundreds of dollars to see an orca... here it is...
http://www.videobash.com/video_show/orca-whales-chase-a-speed-boat-660307

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/05/11

* Einstein video

.
La théorie de la relativité de Einstein aurait finalement été confirmée avec un test très difficile...
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324743704578444913060125542.html
J'aurais pu leur dire, je l'ai déja testé... J'avais constaté que, quand je fais du vélo...
plus je pédale moins fort, et moins j'avance plus vite...
Si si, essayez..

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Einstein's theory apparently finally got proven right with a test...
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324743704578444913060125542.html
I could have told them, I already tested it... I had noticed that, when I am biking...
the more I pedal less strongly, the less I travel faster...
Oh yes... try it...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/05/10

Intelligence du coeur / Smart from the heart

.
Je prefère souligner l'incoherence de la societe américaine qui continue de privilégier la finance par rapport aux besoins (plus d'emplois) et aux aspirations de ses citoyens, qui ...
 
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

I prefer to underline the incoherence of the USA society which keeps putting a priority on finances versus the needs (more jobs) and aspirations of their citizens, who...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/09

8 Mai 1945 pour la vie / May 8, 1945 for life

.
Attention , si vous touchez aux Etats Unis, ou au Canada ou a l'Angleterre, sachez que la France sera toujours a leurs cotés, pour la vie...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Watch it, if you touch to the USA, or to Canada or to England, let it be known that France will always be on their side, for life...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/08

* A propos de sexe / About sex

.
L'officier en charge de la surveillance des assauts sexuels contre le personnel militaire de ce pays vient d'etre arrêté pour... assaut sexuel.

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The officer in charge of monitoring sexual assaults against the military personnel in this country has just been arrested and charged for... sexual assault.

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/07

* Trois fois "Dommage..." / Three times "Oh Well..."

.
Relisez le blog d'hier s'il vous plait...
Et envoyez le a 10 amis... peut-être qu'il parviendra en bout de chaine a ceux qui ont le pouvoir d'encore arréter les dommages en mettant en application les 3 recommendations données hier en conclusion:...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
Please read again yesterday's blog...
And send it to 10 friends... maybe it will reach at the end of the chain those who still have the power to prevent the damages by putting in force the three recommendations given yesterday in the conclusion:...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/06

** Syrie Iran Israel USA

.
Echaudés par les affirmations israéliennes de l’époque sur les armes nucléaires en Irak, les Américains étudient toujours la question...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

After the information about the nuclear weapons in Irak, originally communicated by Israel, the Americans are still studying the issue

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

2013/05/05

Fusil bleu 2 / Blue gun 2 video

.
Peut-être que les parents du petit garcon de 5 ans qui a tué sa soeur avec son fusil bleu pour enfant, vont occuper son esprit avec d'autres entrainements que de se servir d'un fusil, comme la musique...
http://www.videobash.com/video_show/9-year-old-jonny-mizzone-244335

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Maybe the parents of the little 5 year old boy who killed his sister with his kid blue gun, are going to put his mind on other skills than learning to shoot, like music...
http://www.videobash.com/video_show/9-year-old-jonny-mizzone-244335

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/05/04

* Chemise propre / Clean shirt

.
Une compagnie américaine a annoncé qu'elle avait inventé une chemise qui pouvait être portée pendant 100 jours avant d'avoir besoin d'être lavée.
C'est quoi tout le buzz... j'en déja une de chemise comme ca, depuis 10 ans, que je mets pour jardiner...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

An American company claims to have invented a shirt which can be worn for 100 days without being washed.
I don't understand what's all the buzz about... I already have a shirt like this, I have had it for 10 years, I wear it when I work in the garden...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/05/03

Fusil américain bleu ou rose? / Blue or pink American rifle?

.
Le fusil pour enfant, avec balles réelles, peut être acheté sur Internet...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    


The rifle for child, with real bullets, can be bought on the Internet...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

2013/05/02

* T'as pas un milliard...? Can you spear me a billion...?

.
L'an dernier l'Angleterre avait perdu la trace de 2 milliards de dollars de materiel militaire... et je leur avais recommendé ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Last year, England had lost track of 2 billions dollars of military equipment... and I had recommended to them to...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/05/01

* Israel Iran USA accord / agreement

.
Pour la premiere fois depuis des années, le president iranien a declare qu'Israel n'etait pas un ennemi de l'Iran...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

For the first time in years, the president of Iran has declared that Israel was not an enemy of Iran...
   FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011