Schindler

En 1945, Mr Itzhak Stern, comptable de Mr Schindler, avait établi la liste des 801 travailleurs juifs qui furent employés par la société Schindler et sauvés de la déportation et d'une mort certaine aux mains des Nazis. Le film superbe de Steven Spielberg devrait être vu par tout le Village.
Le neveu de Itzhak Stern avait apparemment hérité de cette liste originale, et l'avait un jour vendue aux enchères. Elle est de nouveau mise aux enchères sur EBay.
Il y a quelque chose qui me choque de voir cette liste vendue aux enchères, aux Etats Unis, comme le serait une décoration Coca Cola des années 1945...
Aux Etats Unis, pays ou tout s'achète, j'espère que le vendeur va changer d'avis et offrir cette liste a l'Etat d'Israël ou d'Allemagne, pour être montrée dans un musée approprié.

Il y a deux ans, un milliardaire français avait mis aux enchères une statue volée au Palais d'Eté de l'Impératrice, a Pékin, lors du pillage par les armées françaises et anglaises au 19eme siècle. Un riche Chinois avait gagne les enchères puis refusé de payer. Le milliardaire français avait finalement décidé de retirer l'objet de la vente. Deux ans après, il vient de l'offrir au gouvernement Chinois, pour qu'il retrouve sa place originale.
A mon avis, la liste de Schindler n'est également pas a vendre.

In 1945, Mr Itzhak Stern, accountant of Mr Schindler, had established the list of the 801 Jewish workers who had been employed by the society Schindler and saved from deportation and a sure death in the hands of the Nazis. The magnificent film of Steven Spielberg should be seen by the whole Village. The nephew of Itzhak Stern apparently inherited of this original, and sold it one day through auction. The list is again proposed for auction, on EBay.

There is something shocking to see this list proposed for auction, in the USA, as would be a decoration of Coca Cola of the years 1945... In the USA, a country where anything can be bought, I hope that the vendor is going to change his mind and to offer this list to the government of Israel or of Germany, to be shown in an appropriate museum.

Two years ago, a French billionaire put up for auction a statue which had been stolen from the Summer Palace of the Empress, in Beijing, when it was sacked and burned by the French and English armies in the 19th century. A rich Chinese had won the auction, but then refused to pay. The French billionaire finally took the statue off the auction list. Two years later, he has just offered the statue to the Chinese government, so it could be put back to its original location.

In my opinion, the Schindler list is also not for sale.