2013/09/30

Schizophrenia

.
Selon un psychiatre réputé aux USA, il y aurait plusieurs millions de personnes schizophrènes aux USA, non soignés, dont les plus dangereux se retrouvent en prison, en l'absence de structures decentes pour les recevoir et les soigner...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

According to a reputable psychiatric in the USA, there would be many millions of people with schizophrenia in the USA, not being taken care of, with the more dangerous ending up in jail, as there is no decent health system to take care of them...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/29

Eté indien / Indian summer - Video

.
L'été indien arrive.. les feuilles commencent a jaunir, et certaines même a rougir, sur le fait des arbres au soleil. Dans deux ou trois semaines il faudra ramasser toutes les feuilles mortes... moi, je passe la tondeuse sur celles qui sont sur la pelouse ou sur de la terre... cela va nourrir le sol.
Et vous, vous faites quoi?
Remarquez bien, si vous avez un chien, regardez la video avant de decider...

http://www.youtube.com/watch?v=7xEX-48RHCY

The Indian Summer is almost there... he leaves are getting yellow, and some of them even get red already, on the top o the trees in the sun. In two or three weeks, we will have to pick up all the dead leaves...
As for me, I just mow them with the lawn mower for those which are on the lawn or on some earth... they will feed the soil.
How about you?
Mind you, if you have a dog, look at the video first, before you decide...

2013/09/28

Bonne chance / Good luck

.
Vous achetez vos médicaments sur Internet? bonne chance...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Are you buying your medications on the Internet? Good luck...

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/27

2+3 priorités pour les USA / 2+3 priorities for the USA

.
"Le President Obama a déclaré aux leaders du monde Mardi dernier qu'il allait consacrer le reste de son mandat a négotier une solution a la confrontation avec l'Iran, et a la création d'un état indépendant pour les Palestiniens."
Bravo!
Mais n'oubliez pas egalement Mr le président vos trois autres priorités...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


"President Obama told world leaders on Tuesday that he was devoting the rest of his presidency to a negotiated end to the Iran confrontation, and creating a separate state for the Palestinians."
Bravo!
But don't forget also Mr President your three other priorities...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/26

* Fraternité impossible / Impossible fraternity

.
http://www.lematin.ch/monde/europe/burqa-procure-sentiment-jouissance/story/18682113

La femme d'un ancien ministre francais de la justice, Elisabeth Badinter, vient de rappeler ses convictions sur la laicite et le droit des femmes dans les democraties modernes occidentales. Bravo Madame.
Je résume, avec quelques commentaires:...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


 (website in French only)
The wife of a former French Minister of Justice, Elisabeth Badinter, has gone out recently to remind us of her convictions regarding secularism and the rights of the women in Western modern democracies. Bravo lady.
I will summarize, with a few comments:...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/25

* Bon appetit! Cheers!

.
Prenez quelques tomates, une aubergine, une courgette, coupés en petits morceaux, avec quelques rondelles d'oignon, un peu d'ail et un peu d'huile d'olive... quelques minutes dans la poele, et a table!...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Take a few tomatoes, an eggplant, a zucchini, cut in small dices, with a few slices of onion, a bit of garlic and a bit of olive oil... a few minutes in the pan and... up to table!...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/24

* C'est vous qui voyez / It's up to you so see

.
L'état de l'Iowa aux Etats Unis a confirmé qu'un aveugle pouvait porter une arme a feu sur lui, au restaurant ou tout autre lieu public. Et la television a montre cet aveugle au champ de tir, s'entrainant au tir au pistolet, avec l'aide d'un ami qui lui donne des conseils pour la direction de sa main... Le chef de la police locale a confirmé...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The State of Iowa in the USA has confirmed that a blind person can wear a fiream, in a restaurant or any public place. And television has shown this blind person practicing at the firing range with a revolver, and a friend behind him to give him advice regarding the direction of his hand... The local chief of police has confirmed...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/23

Vaccins / Vaccines

.
Un laboratoire de recherche anglais a annoncé avoir trouve une solution possible pour un vaccin universel contre la grippe, qui n'aurait pas a être renouvelé chaque année. On avance... plus que deux vaccins prioritaires a trouver d'urgence...
Des qu'on aura trouvé un vaccin universel contre l'intolérance religieuse, et un vaccin universel contre la corruption, on aura fait un grand pas vers le bonheur dans le Village...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

A laboratory in England has announced that they have found a possible solution for a universla vaccine against inflluenza, which would not need to be renewed every year. We are getting somewhere... only two more keys vaccines to find urgently...
As soon as we will have found a universal vaccine against religious intolerance, and a universal vaccine against corruption, we will have made a major step towards happiness in the Village...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2013/09/22

* Musique country / Country music - Video

.
Vous aimez la musique country? la vieille, celle de Hank Williams, avant que Nashville ne rajoute la batterie vers les annees 1965... Le rythme... essayez la contrebasse... ou... a voir absolument... country a son meilleur...

http://www.videobash.com/video_show/how-guitar-players-sometimes-see-the-drummer-928032

Do you like country music? the old country music, the one of Hank Williams, before Nashville added the drums around 1965's...
For rythm... try bass... or... a must see... country at its best...

2013/09/21

* Xiaomi

.
Le nom de ce concurrent démocratique ouvert aux clients?Xiaomi.
Le pays...?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The name of this democratic competitor open to its clients? 
Xiaomi.
The country...? 
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/20

* Cher Mr Obama / Dear Mr Obama

.
Cher Mr Obama,
Pour laisser un testament a nul autre president pareil, je vous propose d'utiliser la fin de votre mandate pour resoudre trois problemes urgents:...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Dear Mr Obama,
To leave a will like no other President before, I propose you use the end of your mandate to resolve three urgent issues:...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/19

USA - arquebuses? / muskets?

.
Un "pays" est une region du Village ou les citoyens ont des droits et des devoirs, partagent le mieux et le pire de leur pays, et obeissent aux memes lois.
Pas aux Etats Unis semble-t-il...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
A "country" is a territory in the Village where citizens have rights and obligations, share the best and the worst of their country, and go by the same laws.
Not in the USA apparently... 
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/18

** 3/3 - Laicité: a vos marques... / Secularism: on your marks...

.
En ce début de 21eme siècle, je vous présente le combat du siècle: Laïcité contre le système politique intégré dans la religion musulmane. A vos marques… partez!...




TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


In this early 21st century, I present to you the fight of the century: Secularism against the political system integrated into the Muslim religion. On your marks… go!...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/17

** 2/3 - Laicité: a vos marques... / Secularism: on your marks...

.
Mais comme pour tout sujet majeur sur la culture, la Charte de la Laïcité pour les écoles devrait être soumise a un referendum a mon avis.
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


But as for any major cultural issue, the French chart of values for Schools should be submitted to a referendum in my opinion.

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/16

** 1/3 - Laicité: a vos marques... / Secularism: on your marks...

.
Un philosophe français a dit que le 21eme siècle serait religieux… ou ne serait pas. Il est clair que le sujet des religions est LE problème a résoudre en ce siècle…


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   
A French philosopher said that the 21st century would be religious, or... it would not be. Clearly the subject of religion is THE issue to resolve and agree upon in this century… 
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/15

Saut arrière... / Backflips... Video

.
Après l'été, vous êtes en pleine forme... prêts a le montrer... allez-y...!

http://www.videobash.com/video_show/backflip-amp-frontflip-fail-compilation-298113

After the summer, you are in good shape... ready to show it... go...!

2013/09/14

Mourir a l'hopital / Dying in the hospital

.
Les hopitals américains ne vous admettront pas si vous n'avez pas le cash en entrant ou une carte de credit avec une limite suffisante ou une tres bonne assurance santé, donc...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


US hospitals will not admit you if you do not have cash upfront or a credit card with sufficient limit or a solid health insurance coverage, so...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/13

Vendredi 13 / Friday 13

.
Aujourd'hui, Vendredi 13... jour de chance pour certains, jour de malchance pour d'autres... comme chaque jour je suppose... De toutes facons il y a toujours un Vendredi 13 au moins chaque année...
La rumeur de malchance viendrait apparemment...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Today, Friday the 13th... a lucky day for some, unlucky for others... like any other day I guess... Anyway, every year you will have at least one Friday 13th...
The rumour about being an unlucky day apparently comes from...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/11

Dernier Pape a Rome? / Last Pope in Rome?

.
Les deux premières prophéties livrées par Marie, mère de Jésus, a trois enfants a Fatima (Portugal), se sont déja réalisées. La troisième et dernière est en cours, sous nos yeux...
Le pape Francis serait le dernier pape catholique, a Rome, avec les pouvoirs qu'on lui connait aujourd'hui.
C'est vrai que...
1- Le pape Francis a refusé...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The first two prophecies given by Mary, mother of Jesus, to three children in Fatima (Portugal), have realised. The third and last one is in progress, under our eyes...
The pope Francis should be the last Catholic Pope in Rome, with the powers we know he has today.
It is true that...
1- The Pope Francis has refused to...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

Israel Palestine Europe USA

.
L'Europe vient de décider de ne plus aider financièrement les organismes implantés en territoires palestiniens occupés, implantations déclarées illégales par l'ONU...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Europe has just decided to stop all financial aid to any organism working in the occupied Palestinian territories, illegal settlements as per the United Nations...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/10

* France - Laicité a l'ecole / Secularism at school

.
La France a publié hier son code de la laicité, applicable dans toutes les écoles de la République.
Texte integral ci-dessous. Bonne lecture… et bonne réflexion… A partager svp...
*  *  *  *  *
La République est laïque. La Nation confie à l'École la mission de faire partager aux élèves les valeurs de la République.
1. La France est ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    



 Yesterday France published its code for secularism, applicable in all the schools of the Republic.
Text in its entirety below (non authorized translation..). Good reading… and good thinking… To be shared please…
*  *  *  *
The Republic is secular. The Nation gives to the schools the mission to share the values of the Republic with the students.
1. France is ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/09

Nations Unies? Oui mais... / United Nations? Yes, but...

.
Mais... l'ONU, c'est en fait trois organismes clefs a mon avis...- Pour discuter: L'Assemblée Générale
Elle permet...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


But... the United Nations are in fact three key organisms in my opinion... - To discuss the issues: The General Assembly
It gives ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/08

* Fin de l'été / End of summer video

.
Avez vous passé un bon été? au bord de l'eau...? assis sur un quai...?
Alors a regarder une dernière fois...
http://www.videobash.com/video_show/sittin-on-the-dock-of-the-bay-playing-for-change-854352

Did you have a good summer? by the water side...? sitting on a dock...?
See it a last time then...
http://www.videobash.com/video_show/sittin-on-the-dock-of-the-bay-playing-for-change-854352

2013/09/07

Bonne année Israel... / Happy New Year Israel...

.
Devinette:
Jeudi dernier, quel premier ministre des affaires étrangères a souhaité une bonne année aux habitants d'Israel, et a ré-affirmé que son pays reconnaissait l'holocauste des juifs par Hitler?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Riddle:
Last Thursday, which country's foreign ministry wished Israel citizens a Happy New Year, and confirmed that his country did recognize the holocaust of the Jews by Hitler?...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/06

USA inconscient? / USA reckless?

.
http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/08/31/les-renseignements-americains-auraient-lance-231-cyberattaques-en-2011_3469431_651865.html#xtor=EPR-32280229-%5bNL_Titresdujour%5d-20130901-%5btitres%5d

En 2011, le gouvernement des Etats Unis a lancé 211 attaques sur des sites Internet en Iran, Corée du Nord, Russie (on comprend mieux l'asile donné a Mr Sonwden par le gouvernement Russe...), en Chine, et autres pays...
En Chine...?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

In 2011, the government of the USA launched 211 cyber attacks against internet sites in Iran, North Korea, Russia (I understand better the asylum granted by Russia to Mr Sonwden...), in China, and other countries...
In China...?  
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/05

** Suicides...

.
En Allemagne en 1945, le dénommé Hitler s'est suicidé... trop tard pour les millions de victimes civiles, juives, polonaises, russes, ou francaises comme a Ouradour...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 
In Germany, in 1945, a certain Mr Hitler committed suicide... too late for the millions of civil victims, Jews, Polish people, Russian people, or French people like in the village of Ouradour...

  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2013/09/04

* C'est arrivé demain / It happened tomorrow

.
Le meme 5 Septembre 2013, la France demande a l'Assemblee generale des Nations Unies de voter pour demander a la Syrie de rétablir l'article de leur constitution qui reclamait que le president soit de religion musulmane sunnite. Apres tout,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

On the same September 5, 2013, France asks the General Assembly of the United Nations to vote a recommendation asking Syria to re-establish in their constitution the article requesting that the President must be a Sunnite Muslim. After all...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/03

Chaud et froid en Israel / Hot and cold in Israel

.
Bonne nouvelle... des militaires israeliens ont danse le gangnam dans une boite de nuit palestinienne avec des palestiniens et palestiniennes... La musique et le sport ont toujours rapproché les peuples...http://www.lemonde.fr/proche-orient/video/2013/08/29/des-soldats-israeliens-dansent-le-gangnam-style-en-territoire-palestinien_3468662_3218.html#xtor=EPR-32280229-%5bNL_Titresdujour%5d-20130830-%5bvideos%5d
Mauvaise nouvelle...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Good news... some israel military personnel danced the gangnam in a Palestinian night club with some Palestinians, boys and girls... Music and Sport have always brought people together...
http://www.lemonde.fr/proche-orient/video/2013/08/29/des-soldats-israeliens-dansent-le-gangnam-style-en-territoire-palestinien_3468662_3218.html#xtor=EPR-32280229-%5bNL_Titresdujour%5d-20130830-%5bvideos%5d

Bad news... 
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/02

* Fete du Travail USA Labour Day

.
Tout le monde dans le Village celebre la Fete du Travail le 1 Mai, sauf... les Etats Unis... (et le Canada)...
Pas question de celebrer a une date qui tire son origine du mouvement de contestation des ouvriers en Russie... Beurk...
Il faut savoir qu'aux Etats Unis le mot "communiste"est...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Everyone in the Village celebrates Labour Day on May 1, except the USA... (and Canada...)
Out of question to celebrate on a date which takes its origin from a revolt of the workers in Russia... No way...!
One needs to remember that in the USA the word "communist" is...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2013/09/01