Mao a dit: séparez les Tigres et les Chevaux / Chairman Mao said: separate the Tigers and the Horses

.
Le gouvernement chinois aurait lancé la chasse aux sympathisants d'un mouvement de citoyens qui demande des reformes et qui a decide d'utiliser les demonstrations dans la rue pour faire bouger le gouvernement.
Je pense que tout le monde a tort...
- Le mouvement a tort de recourir a la rue pour faire passer ses demandes, qui par ailleurs paraissent raisonables, puisque certaines d'entre elles ont meme deja ete adoptees par le gouvernement en 2013!
- Le gouvernment a tort de ne pas fournir une plateforme officielle a ce mouvement, a commencer par une separation des colombes et des faucons dans le parti communiste? Le Chairman Mao lui meme avait demandé que les citoyens soient invités au CPPCC ou sont préparées les lois, et ceci est inscrit dans la constitution chinoise...

Deux tendances existent dans le parti communiste, disons les tigres et les chevaux pour respecter le zodiaque chinois, mais... enfermé dans son histoire, le parti communiste n'arrive pas comprendre que les délibérations a l’intérieur du parti doivent être faites publiquement de nos jours... en laissant les citoyens prendre connaissance, et s'exprimer dans les sondages et les elections.
Si vous ne donnez pas le choix a vos électeurs, alors vous aurez des demonstrations dans la rue, pour des sujets importants ou non... Et dans un pays de plus d'un milliard de citoyens on comprend que le gouvernement ne puisse pas supporter les demonstrations dans la rue.
Allez Mr Hu, separez officiellement les tigres et les chevaux dans votre parti en deux partis distincts... et tout ira mieux... les gens devront choisir... pourront choisir...
Et donnez 3 mois aux milliardaires chinois pour rapatrier l'argent évadé aux iles Crocodiles... sans questions posées par le fisc... sinon c'est autant d'argent, corrompu ou non, qui va manquer au développement de la Chine...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens, et Mr Hu le president chinois.

Apparently the Chinese government has launched actions against the supporters of a movement of citizens which is asking for reforms and which has decided to use streets demonstrations to make the government act.
I think that everybody is wrong...
- The citizens movement is wrong in using the street to push for their requests, which by the way seem reasonable as some of them have even already been voted by the government at the end of 2013!
- The government is wrong not to give this citizens movement an official platform, starting with separating the hawks and the doves in the Communist party? Even Chairman Mao had asked that citizens be invited at the CPPCC which prepares the laws, and it is written in the Chinese constitution...

Two currents exist in the Chinese Communist party, let's call them the Tigers and the Horses, to go with the Chinese Zodiac, but... stuck in its history, the Communist party does not understand that the discussions within the party should be made publicly nowadays... letting the citizens hear about the debates, and take part to the polls and to the elections. 
If you do not give the choice to your electors, then you will get demonstrations in the streets, for important subjects or not... And in a country of more than one billion citizens, one can understand that the government cannot accept street demonstrations.
Come on Mr Hu, separate officially the Tigers and the Horses of your parti into two separate parties... and all will be better... people will have to choose... will be able to choose...
And give 3 months, no questions asked by the tax authorities, for the Chinese billionaires to bring back their cash evaded in the Crocodile islands... otherwise it will be as much money missing for the development of China,... whether the cash was obtained or transferred legally or not... 

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians, and Mr Hu, the President of China.