2012/01/14

** Ahmed, Gilles... inch'Allah


Ahmed aimait son métier de cordonnier dans un souk en Syrie. 
L'odeur du cuir lui était agréable et si familière... tout comme la soupe que son épouse préparait le soir, avec des herbes et des épices que seuls les souks du Moyen Orient peuvent vous proposer. 
Au travail il aimait bien aussi son verre de thé bien chaud fourni matin et aprés midi par le petit Rachid, qui faisait le tour des échopes de sa rue pour gagner quelques sous. 
A chaque visite, Rachid et Ahmed plaisantaient et se redonnaient courage et énergie avec toujours le même salut: "Un jour ca va aller mieux, tu verras... inch'Allah".

Gilles aimait son métier de journaliste francais dans les zones de conflits du Village. 
Le contact des populations opprimées et les arguments avancés par les uns et les autres lfascinaient. Et nous retransmettre ces vérités dont il était le témoin lui donnait l'énergie de continuer...
Le soir il adorait retrouver son épouse dans leur maison en France avec leurs deux bébés, ou cette semaine, dans leur chambre dans un hotel de Syrie.
Ahmed et Gilles prennent maintenant le thé ensemble au Paradis, tués par des armes non identifiées, au milieu d'une guerre civile Syrienne entretenue par un Président accroché a son pouvoir et a ses richesses avec l'aide de sa minorité religieuse (moins de 10% de la population).
Reposez en paix Ahmed et Gilles, et toutes nos condoléances a vos familles, surtout vos enfants.
Et toi Rachid, tu as raison... un jour ca va aller mieux, inch'Allah... mais peut-être pas tout de suite, désolé...

Ahmed loved his job, repairing shoes in one of the souks in Syria. 
The smell of leather was familiar and pleasant. Just like the soup his wife prepared every night, with herbs and spices that only Middle East souks can propose. At his work, he loved also his warm tea brought to him every morning and afternoon by the little Rachid, who was serving all the small shops in the street to earn some change. 
At each visit, Rachid and Ahmed joked and gave each other courage and energy with always the same greeting: "One day, it is going to be better, you'll see... inch'Allah".

Gilles loved his job as a French newsman covering conflict areas in the Village. 
The contact with oppressed people and the arguments proposed by each party fascinated him, and relaying these truths to us was giving him the energy to keep going... 
In the evening he loved to be with his wife in their house in France with their two babies, or this week in their hotel room somewhere in Syria.

Ahmed and Gilles are now having tea together in Paradise, killed by non-identified weapons, in the middle of a civil war in Syria, kept alive by a President hanging on power and cash with the help of his religious minority (less than 10% of the population). 
Rest in peace Ahmed and Gilles, and all our condolences to your families, mainly your children. 
And you Rachid, you are right... one day it will get better, inch'Allah... but maybe not right away... sorry... 

No comments:

Post a Comment