(2019 Getty Images)
Article paru ce jour, en francais, devinez sur quel journal internet ...?!?!?!
"... la dure réalité de la grave fracture entre les riches et les pauvres aux Etats-Unis sous le couvert de leur prospérité globale.
La division croissante entre les riches et les pauvres aux Etats-Unis a encore mis en évidence et exacerbé les inégalités sociales et économiques existantes au sein de la société américaine, aggravant la situation déjà difficile des personnes au bas de l'échelle, selon l'article intitulé "La division croissante entre les riches et les pauvres conduit à des problèmes de droits de l'homme de plus en plus graves aux Etats-Unis".
Les Etats-Unis ont un niveau élevé de polarisation des revenus, selon l'article, notant que la taille de leur classe moyenne continue de diminuer, tandis que leur taux de pauvreté restent élevé.
La richesse des ménages américains les plus riches (10%) équivaut à celle du reste des ménages du pays (90%), d'après un rapport cité par l'article. De tous les pays occidentaux, les Etats-Unis ont le plus grand écart entre les riches et les pauvres, avec des dizaines de millions de citoyens américains vivant dans la pauvreté. L'article cite le rapport d'un rapporteur spécial des Nations Unies, notant la transformation rapide du rêve américain en "illusion américaine".
L'article indique que près de la moitié des ménages américains sont incapables de maintenir un niveau de vie adéquat, que les groupes à faible revenu sont confrontés à la menace de la faim et ne jouissent pas de l'égalité des chances en matière d'éducation, que les sans-abri vivent dans de mauvaises conditions, et que les enfants pauvres et les mères célibataires vivent des situations difficiles aux Etats-Unis.
Le stress provoqué par la pauvreté fait souffrir les Américains de la détérioration de leur santé globale, et ceux qui ont perdu leur assurance médicale en raison de la pauvreté ne peuvent pas se permettre des frais médicaux. Le fossé entre les riches et les pauvres a conduit à un déclin de l'espérance de vie moyenne et à une augmentation des taux de suicide dans le pays, selon l'article.
"Le soi-disant système démocratique des Etats-Unis prive leurs citoyens de droits économiques, sociaux et culturels, ce qui entraîne un fossé croissant entre les riches et les pauvres", déclare l'article.
Le gouvernement américain n'a pas la volonté politique de changer les causes structurelles qui conduisent à la division entre les riches et les pauvres. Au contraire, il a adopté une série de politiques et de mesures qui creusent encore l'écart, note l'article. Cela est étroitement lié au système politique américain et aux intérêts financiers représentés par le gouvernement américain, ajoute l'article. Le développement vigoureux de la politique monétaire a fait du gouvernement des Etats-Unis un porte-parole des riches.
La persistance de l'extrême pauvreté est un choix politique fait par ceux qui sont au pouvoir, selon l'article. Il souligne que la division entre les riches et les pauvres aux Etats-Unis sera une tendance stable et à long terme, et que l'impact négatif sévère qu'elle a eu sur la jouissance et la réalisation des droits de l'homme du peuple américain continuera de s'aggraver."
Le journal internet...?
"xinhuanet", le journal quasi officiel du parti communiste chinois...!?!?!?!?! qui cite un article de la "Societe chinoise pour le suivi des droits de l'homme dans le monde"...
A mon avis ils ont écouté les discours de Bernie Sanders...!
La guerre des communiqués ne va pas s’arrêter avant début novembre...
PS: L'article ne mentionne pas la situation des droits de l'homme en Chine...
Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.
Ne ratez pas "Honk Kong vs USA" Vendredi 17
Article published this day, in French, guess on which Internet news ...?!?!?!
My translation...
"... the harsh reality of the important gap between the rich and the poor in the USA under the cover of their overall prosperity.
The growing division between the rich and the poor in the USA has again highlighted and shown the social and economic inequalities within the American society, making the already bad situation even worse for the people at the bottom, as per the article "The increasing gap between the rich and the poor is leading to more and more important human rights issues in the USA".
The USA have a high polarisation of revenues as per the article, noting that the size of their middle class keeps getting smaller, while the poor population remains at a high level.
The wealth of the top 10% richest American families (10%) equals the wealth of the rest of the citizens (90%), ass per a report quoted in the article. Of all the western world, the USA have the biggest gap between rich and the poor, with dozens of millions of American citizens living in poverty. The article quotes a special report of the United Nations noting the quick change of the American dream into the "American illusion".
The article indicates that almost half of the American households are unable to keep an adequate level of living, that the poorer citizens are facing hunger and do not have access to the equality of chances in term of education, that the homeless are living in bad conditions, and that the poor children and the single mothers live in difficult conditions in the USA.
The stress provoked by poverty deteriorates the global health of the Americans, and those who have lost their medical coverage due to poverty cannot afford medical attention. The gap between the rich and the poor has led to a lower life expectancy and an increase of the suicides in the country, s per the article.
"The so-called democratic system of the USA deprives their citizens of their rights, economic, social and cultural rights, which is widening the gap between the rich and the poor", as per the article.
The American government does not have the political willingness to change the structural causes which lead to the division between rich and poor. On the contrary, they have adopted a series of political measures which widen the gap, says the article. This is closely tied to the American political system and to the financial interests represented by the American government. The strong development of their monetary policy has made the American government a representative of the rich people.
Keeping the extreme poverty is a political choice made by those in charge of the country, says the article. It underlines that the division between the rich and the poor in the USA will be a long term and stable trend, and that the severe negative impact that it has been having on the realization of the human rights of the American people will keep getting worse"
Which internet news media...?
"xinhuanet", the quasi official news media of the Chinese communist party...!?!?!?!?! which quotes an article from the "Chinese society for following the human rights in the world"...
In my opinion, they did listen to Bernie Sanders...!
The war of the communiques will not stop until early November...
PS: The article does not mention the situation of the human rights in China ...
PS: If you are interested, read the official English version geared towards the USA citizens... a bit different with too many facts in my opinion, killing the message...!
Thanks for sharing this blog with your friends and politicians
DONT MISS "Honk Kong vs USA" Friday 17
No comments:
Post a Comment