* 11/11/11

.
Le 11 Novembre 1918 a 11h, un cessez-le-feu était signé

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

On November 11, 1918 at 11am, a cease fire was signed 


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Le 11 Novembre 1918 a 11h, un cessez-le-feu était signé entre la France et l'Allemagne. Les armes se taisaient soudainement... et tous les pays se juraient "plus jamais ca..." et décidaient de créer la SDN (ancêtre des Nations Unies). Pour que la guerre de 19141918 soit la der des der... Le Président des Etats Unis de l'époque, Mr Wilson, proclamait le 11 Novembre de chaque année comme un jour de souvenir pour les soldats vétérans de toutes les guerres, qui avaient été blessés (ou avaient perdu leur vie) pour défendre leur pays.

Le Président Wilson avait également appuyé la création de la SDN (ancêtre des Nations Unies) et avait promis au Président Français d'obtenir le vote favorable du Congrès Américain. Ce que le Congrès des Etats Unis... lui refusa... 1918... il y a des choses qui ne changent pas dans l'histoire du Village...

Donc le 11 Novembre 2011, a 11h, une majorité de pays au Village vont célébrer les soldats vétérans de toutes les guerres. Tous ont été blessés dans des guerres qu'ils n'avaient pas demandé, parfois qu'ils ne soutenaient pas. Mais ils ont répondu présents a l'appel de leur pays... Merci. MERCI.

Ce 11 Novembre, portez un coquelicot sur votre veste, l'argent récolté sert a aider les soldats vétérans et leurs familles. Pourquoi un coquelicot...? un soldat Canadien retourné sur les lieux de bataille dans les Flandres (nord de la France et Belgique) remarqua les coquelicots qui avaient couvert les champs ou l'année précédente ses camarades avaient été tués. Il écrivit un poème mentionnant ces coquelicots, et depuis 1919 les Canadiens, les Anglais, les Américains ont pris l'habitude de porter un coquelicot en souvenir des morts dans les champs de Flandres, et par extension de tous les morts et blessés au combat.

Ce 11 Novembre, si vous n'allez pas assister a une cérémonie du souvenir, peut-être pouvez-vous arrêter toute activité a 11h, pendant deux minutes, et demander comme moi que... ce 11 Novembre 2011 voit le cessez le feu de tout conflit armé au Village, et la fin des conflits armés ou nucléaires pour les siècles et les siècles a venir... bon disons pour les 12 prochains mois... bon juste pour la fin de l'année...?

On November 11, 1918 at 11am, a cease fire was signed between France and Germany. Weapons were silent suddenly... and all the countries promised 'never again" and decided to create the SDN (ancestor of the United Nations). To make sure the 1914-1918 war was the the last of the last... The President of the United States then, Mr Wilson, proclaimed November 11 as a day of remembrance for the veteran soldiers of all wars, who had been hurt (or were killed) to defend their country. Président Wilson also celebrated the creation of the SDN (ancestor of the United Nations) and promised the French President that he would obtain the approval of the American congress. Which the American congress... refused to him... 1918... some

things do not change over course of History in the Village...

On November 2011, at 11am, a majority of countries in the Village will celebrate veteran soldiers of all wars. All were hurt in wars they did not ask for, and sometimes did not support. But they answered to the call of their country... Thank you. THANKS.

This November 11, wear a poppy on your jacket, the cash collected will help the veteran soldiers and their families. Why a poppy...? a Canadian soldier returned to the battlefield in the Flanders (north of France and Belgium) and noticed that the fields were covered with poppies, where the year before his fellow soldiers had been killed. He wrote a poem mentioning these poppies, and since 1919 Canadians, British and Americans wear a poppy in remembrance of the dead in the Flanders, and by extension of the dead and hurt in a combat.

This November 11, if you do not go to a souvenir ceremony, please stop at least all activity around 11am and ask, like me, that...this November 11, 2011 sees the cease fire of all armed conflicts in the Village, and the end of any armed conflict or nuclear attack for centuries and centuries to come... OK, say for the next 12 months... right, until the end of the year...? 

Casinos financiers / Financial casinos

Il y a deux problèmes majeurs mais simples a résoudre avec les casinos financiers, facteurs majeurs de la crise économique et financière dans le Village.

1. Les casinos financiers parient de l'argent qu'ils n'ont pas, "effet de levier" d'après eux... qui permet a un casino avec 1 million de dollar de dépots, de parier jusqu'a 40 millions sans meme avancer l'argent! simplement en recevant les gains (ou en payant les pertes) en fin de chaque mois. Même dans un casino régulier on vous demande de montrer le cash pour parier...! Il faut interdire immédiatement tous les paris financiers sans dépot de 100% de l'argent parié!

2. Les casinos financiers parient sur des variations d'indices ou de monnaies en début de mois, et ensuite feront tout ce qui est en leur pouvoir pour faire varier ces indices ou monnaies dans le sens qu'ils ont parié dans le cours du mois en question... par exemple en contactant les agences de notation ou les media pour leur ``indiquer`` la tendance qui leur permettra de gagner leur pari... et nul doute de rétribuer en voyages, villas ou autres gracieusetés ceux qui auront contribué a la variation dans le bon sens avant le 30 de chaque mois... La baisse de l`Euro un mois... la hausse du même Euro le mois suivant... Tous ces paris ne créent aucune valeur et ne font que ponctionner l`argent qui devrait se concentrer sur les investissements en actions des entreprises. Il faut fermer les casinos financiers, ou taxer les bénéfices de telles opérations a 95%...! (mais pas les achats / vente comptant d`actions gardées plus de 6 mois par exemple!).

Le Canada a mis une barrière entre les banques et les casinos financiers pour rendre plus clairs les transferts financiers... Les Etats Unis, la France et l'Angleterre doivent prendre les mêmes mesures immédiatement, demain matin...
En cas de victoire en 2012 a l'élection présidentielle francaise, François Hollande, candidat du parti socialiste, a promis d'interdire l'accès des banques francaises aux fonds spéculatifs (très prisés des casinos financiers). L'Allemagne a déja interdit les paris sur certains indices ou monnaies depuis l'été.
Imaginez que le gouvernement francais renchérisse sur ces mesures et propose de fermer purement et simplement les casinos financiers en France.... Imaginez ensuite que l'Allemagne fasse de même, puis l'Angleterre, et enfin... qu'un ancien directeur de la banque centrale européenne crèe une agence de notation européenne qui se mettrait a distiller une note de crédit a chaque état americain, ou pays refusant de fermer les casinos financiers... une annonce par semaine...

There are two major issues but simple to solve with the financial casinos, major actors in the financial and economical crisis in the Village.
1. The financial casinos bet with money they do not have, "lever effect" they call it... which allows a financial casino with only one million dollars capital to bet up to 40 million dollars without even showing the money! simply receiving the gains (or paying the losses) at the end of each month. Even in a regular casino you are asked to show the cash before you can bet...! The financial bets without a 100% deposit of the bet money must be forbidden!

2. The financial casinos bet on variations of indexes or currencies at trhe beginning of each month, and then they will do everything they can to make these indexes vary the way they bet on them at the begiining of that given month... for example talking to the notation agencies or the media to "let them know" the tendency which would allow them to make more money... and no doubt that some free trips or houses or other free-bees would thank those who contributed the the variation of the index on the good direction before the end of each month... the Euro on the downswing one month... the same Euro on the upswing the following month... All these financial bets do not create any value and only take good money away from investment in companies on the sotck markets. The financial casinos must be closed, or their benefits must be taxed to the level of 95%...! (but not the purchase / sale with cash of companies shares kept more than 6 months for instance).

Canada has put a barrier between the banks and the financial casinos to make the cash transfers between them clearer... The United States, France and England must take the same measures immediately, tomorrow morning is fine...

In case he wins the French presidential election in 2012, François Hollande, candidate from the Socialist party, has promised that he would forbid the access of the French banks to the hedge funds (favorite tool of the financial casinos). Germany has already forbidden bets on some indexes or currencies since last summer.

The two measures announced certianly go towards the good direction, better than a wide financial tax on any financial operation, instead of leaving to the shareholders (and employees holding shares) the fruit of their savings and of their trust in a company, at least up to the level of the annual inflation...

Imagine that the French government now will want to go further than these proposals and to close simply the financial casinos in France.... Imagine then that Germany will do the same, and England too, and finally that... a former director of the European bank opens a European notation agency which wouls start issuing credit ratings to each state of the United States, or to each country not closing its financial casinos... one a week...

Tintin

Hergé, un artiste Belge, a fait réver des millions de lecteurs avec ses albums de Tintin. 

Un dessin après l'autre dans chacun de ses albums, il nous a transporté dans des pays dont nous avions a peine entendu parler, et il a donné vie a des gens comme nous aurions aimé en connaitre près de nous... ou en connaissions nous?... un professeur avec la tête toujours dans les étoiles, un capitaine de bateau avec des réactions comme celles que mon grand-père avait l'habitude d'avoir, deux inspecteurs de police toujours en retard ou un peu décalés, et un héro qui essayait de résoudre un mystère avec son petit chien.

Alors, avec la plupart d'entre nous sans télévision a la maison a l’époque, nous pouvions imaginer les images manquantes. Notre cerveau était stimulé, notre coeur aussi...

Un album de Tintin filmé et pré-digéré qui ne laisse rien a imaginer par le cerveau ou le coeur...? Non merci, pas pour moi... Les films devraient faire réver, pas détruire l'imagination...
Je préfère re-lire chacun des albums de Tintin, encore et encore... apprécier chaque mot et mettre a contribution mon cerveau et mon cœur, encore et encore...

PS: bien sur mon jugement aurait été différent et j'aurais couru au cinéma pour voir un film montrant Tintin et Milou rencontrant... les indignés de New York, de Vancouver ou de Londres, et faisant tout pour convaincre les politiques de choisir les bonnes solutions pour résoudre la crise financière qui dure depuis 3 ans dans le Village. Comme... d'abandonner les mesures qui réduisent le pouvoir d'achat des familles ou leurs droits médicaux et sociaux et préférer taxer les bénéfices purement financiers a 95% sur les bénéfices supérieurs au taux d'inflation (on peut commencer a 50% la première année...?!) et supprimer toutes les niches fiscales qui ne profitent qu'aux riches sans vraiment créer d'emplois.

Si vous pouvez dessiner, je veux bien écrire les textes...!

Hergé, an artist from Belgium made millions of people dream with his albums of Tintin. One cartoon after another in each of his albums, he transported us to countries we had only heard of, and animated people like we all wished we knew one like that near us... or did we... a professor with his mind always in the clouds, a ship captain with reactions like your granddad used to have, two police inspectors always a bit late or a bit off the subject, and a hero trying his best to solve mysteries with the help of his little dog.

So with most of us not even having television at home at the time, we could build the missing images. Our brain was stimulated, our heart too... An album of Tintin filmed and pre-digested so the brain and the heart have nothing left to imagine...? No thank you, not for me... films should make you dream, not remove your dreams... I prefer to re-read again each of his album, and again... and enjoy each word and stimulate my brain and my heart again and again...

PS: of course my judgement would have been different and I would have run to the theater to see a film showing Tintin and Snowy going to meet the "99%" in New York, in Vancouver or in London, and trying everything to solve the financial crisis in the Village. Like... to drop the action plans asking to reduce the buying power of the families or their medical or social rights and instead calling for new taxes on the gains made purely financially, like a tax of 95% for gains above the inflation rate (we can start at 50% the first year...?) and cut all the fiscal exemptions which only profit to the people with money without creating any job. If you can draw, I can write the texts...!

Goldman Sachs - Casino financier / Financial casino

Aux Etats Unis, le fameux FBI enquête depuis des années sur les activités illégales a la bourse de New York, depuis le début de la crise financière. Le mois dernier, quelques années et quelques centaines de millions de dollars plus tard, le fondateur d'un groupe d'investissement financier a été condamné a 11 ans de prison et quelques cacaouetes ou millions de dollars d'amende. 

La semaine dernière c'est l'ancien directeur de Goldman et Sachs qui a été arrêté par le FBI, pour avoir communiqué des informations confidentielles de manière illégale a ses amis des casinos financiers. 

Incidemment il était également un directeur dans la fondation de Bill Gates - Mr Windows. 

Un détail, les deux personnalités des casinos financiers arrêtés par le FBI sont nés en Inde (Raj Rajatnam et Rajat Gupta). Pour célébrer 2011 année de l'Inde dans plusieurs pays... je propose de verser l'amende qui va leur être imposée au ministre de l'éducation en Inde, pour payer l'internat aux enfants des classes défavorisées qui attendent toujours de pouvoir fréquenter les mêmes classes que les enfants des classes favorisées.

Goldman et Sachs gère plus de 800 milliards de dollars US dans leur casino. Et ils ont parié sur la chute de l'Euro: faire seulement 5% de profit représenterait 40 milliards de dollars...! 

Mais cette fois-ci ils partagent leurs annonces avec les média pour que le FBI ne puisse pas les accuser... 

Ils ont annoncé la semaine dernière que des pays Européens pourraient se désolidariser de l'Euro, ajoutant a la volatilité des marchés sur le sujet avec leur déclaration, car ils ont besoin de réaliser leurs bénéfices d'ici le 30 Novembre, juste a temps pour les bonus de fin d'année... 

Remarquez que Goldman et Sachs et autres casinos financiers n'avaient pas apprécié que l'Allemagne interdise les jeux des casinos financiers sur la bourse de Francfort cet été, et que la France suspende pendant deux semaines les opérations des casinos financiers... Quand on s'attaque a l'existence même des casinos financiers dont un seul pèse 800 milliards de dollars, il faut s'attendre a des retombées...

The famous FBI has been investigating illegal activity in the Wall Street stock market for many years, since the start of the financial crisis.
Last month, a few years and a few hundred million dollars later, the founder of an investment group was sentenced to 11 years in jail and a few peanuts or million dollars fine.
Last week it is the former director of Goldman and Sachs who was arrested by the FBI, for having illegally given confidential information to other traders of his friends.
By the way he was also a director in the Foundation of Mr Bill Gates Mr Windows.

Incidentally both financial casinos executives arrested by the FBI were born in India (Raj Rajatnam et Rajat Gupta). To celebrate 2011 year of India in many countries... I propose to give the fine that they will have to pay to the minister of Education of India, to pay for the internship of the lower class kids who are still waiting today to attend the same classes as the kids from higher class.

Goldman and Sachs manages more than 800 billions of US money in their casino. And they have bet on the fall of Euro: making only 5% benefit would represent 40 billion dollars...! 

But this time they are sharing their tips with the media so the FBI cannot accuse them...

They announced yesterday that European countries could split over the Euro, adding to the instability of the market by their declaration, as they need to réalise the gains by November 30, just in time for end of year bonuses... Mind you, Goldman and Sachs and the other financial casinos had not liked the fact that Germany forbid their casino games this summer, and that France also suspended their operations for 2 weeks...

When you challenge the existence of financial casinos, the biggest one representing 800 billions dollars alone, you must be expecting some kick back..

Il était un petit bateau en Inde... / Once upon an Indian ship

Plusieurs personnalités politiques au Canada (mais pas du gouvernement...) sont très mécontentes du fait que deux vieux navires ont été vendus a une compagnie indienne qui est connue pour dépecer ces navires dans des conditions inacceptables pour l'environnement et la sécurité des travailleurs, y compris les enfants y travaillant. Je recommande deux mesures simples:

- Le gouvernement du Canada pourrait émettre une remontrance au gouvernement Indien pour accepter ces conditions de travail et fermer les yeux sur l'impact sur l'environnement. Remarquez que l'Inde a d'autres chats a fouetter en ce moment, avec les enfants de basse origine qui ne sont pas acceptés dans les écoles publiques fréquentées par les enfants plus favorisés, et avec la corruption a tous les niveaux en Inde. Je suppose que 2011, l'année de l'Inde dans plusieurs pays y compris le Canada, n'a pas amené de changements sur ces deux sujets... Bien sur interdire de faire commerce avec de telles compagnies pourrait aussi être décidé par le gouvernement...

- Le gouvernement du Canada ou la compagnie ayant vendu les deux bateaux pourrait fournir gratuitement un ou deux ans de surveillance de la sécurité des travailleurs, y compris, pour tous les travailleurs, des casques gratuits, des chaussures de sécurité gratuites, des lunettes de sécurité gratuites, des masques protecteurs gratuits pour les soudeurs, des gants appropriés gratuits et veiller a ce que le maximum des heures travaillées par semaine reste sous... les 70 heures... payées 35 heures je suppose...

Some Canadian politicians (not the government...) are upset that two old ships have been sold to an Indian company which is known for dismantling the ships under unacceptable conditions for the environment and for the safety of the worksmen, including the children working there.
I recommend two simple measures:
- The government of Canada could issue a warning to the Indian government for allowing unacceptable conditions of work and closing their eyes on the environment impact. Mind you, India has enough on their hands with the children of poor origin still not allowed to attend the same public schools as the richer kids, and with the corruption at all levels in India. I guess 2011 being the year of India in many countries including Canada did not bring any change in these two issues... Of course forbidding to sign deals with such companies could be decided by the government...

- The government of Canada or the company having sold the two ships could supply, free of charge, one or two years of monitoring the safety on the job site, including offering to all workers free helmets, free safety shoes, free safety goggles, free welding / cutting shields, free appropriate gloves and keeping the number of maximum hours worked per week under... 70 hours...? paid 35 I guess... 

** Tsunami UNESCO Palestine Israel

La première vague du tsunami annoncé est arrivée... le 31 Octobre 2011, l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture) a reconnu la Palestine comme un membre a part entière de l'organisation, leur 195ème membre. 

173 pays ont voté. 

107 ont voté pour l'admission de la Palestine, 

14 ont voté contre (moins de 10%), 

les autres se sont abstenus... 

Le Brésil, la Russie, la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud, la France ont voté pour, tandis que les USA, Israel, et 12 autres pays amis inconditionnels des USA et/ou d'Israel (dont le Canada) ont voté contre. 

L'Angleterre et l'Italie n'ont pas voté contre et se sont abstenues... pour envoyer un message aux Etats Unis et a Israel...

...

The first wave of the predicted tsunami has arrived... On October 31, 2011, the United Nations Education Scientific and Cultural Organisation recognized Palestine a full member of the organisation, their 195th member. 

173 countries voted. 

107 voted for the admission of Palestine, 

14 voted against (less than 10%), 

the rest abstained... 

Brazil, Russia, China, India, South Africa, France voted for the admission, while the USA, Israel, and 12 other unconditional supporters of the USA and/or Israel (including Canada) voted against the admission. 

Britain and Italy did not vote against but abstained, sending a message to the USA and Israel...

...

* 7,000,000,001

http://www.worldometers.info/worldpopulation/

Le Lundi 31 Octobre 2011, le Village a apparemment accueilli son 7,000,000,001 citoyen. Et ca continue...

Il est plus que probable que ce petit bébé est né en Asie, vu que la Chine et l'Inde a eux deux comptent 2,500,000,000 personnes, a quelques millions près... Il est également probable que les parents de ce bébé ne pratiquent aucune religion mais cherchent simplement a vivre en paix, avec un toit pour les protéger, de l'eau potable pas trop loin, de l'air pur a respirer et un boulot pour payer le riz, les factures et les fonctionnaires corrompus.

Bienvenue petit bébé... 

Désolé pour la situation dans le Village... et cela pourrait devenir pire avant que cela ne devienne meilleur...   

On Monday October 31, 2011, the Village apparently welcomed its 7,000,000,001 citizen. And counting...
Chances are that this new baby is born in Asia, as China and India together account for 2,500,000,000 people give or take a few.
Chances also are that the parents of this baby do not follow a specific religion but are simply trying to live in peace, with a roof to shelter them, potable water at proximity, fresh air to breath and a job to pay for the rice, the bills and the corrupted agents.
Welcome little one... 

Sorry for the mess in the Village... and it might get worse before it gets better...