Cinco de Mayo

Le 5 Mai 1862 (il y a 149 ans), une armée Mexicaine a battu une armée Française deux fois plus nombreuse. Un an plus tard, les Français avaient gagné et occupaient le Mexique. Et trois ans plus tard, l’Armée Américaine poussait la France hors du Mexique. Une rencontre de plus dans l’Histoire entre la France et les Etats Unis… Le Vietnam et l’Iraq ne sont probablement pas les dernières rencontres, restez a l’écoute… 

Le pays du Mexique ne célèbre pas le 5 Mai, ce n’est même pas un jour de congé, mais cette date est célébrée au maximum aux Etats Unis par tous ceux d’origine Mexicaine. 

La vérité est que aujourd’hui, les seules choses que les Mexicains ou Américains se souviennent le 5 Mai est que… une bière Corona est meilleure avec un quartier de lime dans la bouteille,  que la Tequila se boit avec du sel sur le bord de la main, et que vous ne devriez pas avoir une pinata a l’image de votre belle-mère pour que les enfants tapent dessus jusqu’a ce que les bonbons et les jouets tombent de l’enveloppe ouverte...

Oubliez les Français ou les Américains, allez-y célébrez, une bonne bière, de la Tequila, une pinata, et de la musique Mexicaine, avec de la nourriture Mexicaine dans votre jardin ou dans n’importe quel parc de votre ville… avec les belle-mères bien sur…

Dimanche prochain est la fête des mères en Amérique du Nord…

On May 5, 1862 (149 years ago), a smaller Mexican army defeated a French army double the size. One year later the French had won and occupied Mexico. And three more years later the American army pushed out the French from Mexico. One more encounter in History between the French and the USA… Vietnam and Iraq are probably not the last such encounters, stay posted…
The country of Mexico does not celebrate May 5, it is not even a holiday, but that date is celebrated to the maximum in the USA by all people of Mexican origin. 

The truth is that today, the only thing all Mexicans or Americans remember for May 5 is that… a Corona is a good beer to have with a quarter of lime in the bottle, that Tequila should be drunk with salt on the edge of the hand, and that you should not have a piñata in the image of your mother-in-law for the children to play with and beat on it until the toys / sweets come pouring down…!

Forget the French and the Americans, just go and celebrate, enjoy beer, Tequila, piñata, and Mexican music, along with Mexican food in your garden or in any city park!... with the mother-in-laws of course… Next Sunday is Mother’s day in North America…