* Fennecs 6 (Fin du monde / End of the world)

Afra était inquiet.
« C’est vrai que aujourd’hui le 21 Mai doit être la fin du monde ? »
Agizul le regarda avec un sourire « Pourquoi dis tu cela ? »
Af. « Eh bien j’ai entendu dire (les fennecs ont de très longues oreilles et peuvent entendre de très loin… !) que plusieurs prédicateurs disent que c’est écrit dans la Bible|
Ag. « Eh bien, certaines des choses écrites dans la Bible, ou dans plusieurs livres sacrés de diverses religions, y compris pour les indices de dates, sont supposées être… - de nature poétique – un ecrit datant de plusieurs milliers d’années présentant un futur qui en fait pourrait ne jamais se produire mais qui permettait au moment ou il était écrit de demander aux hommes et femmes de se conduire avec amour et patience entre eux pour pouvoir vivre en paix… »

Af. « Je vois… mais… »            

Ag. « Mais quoi… ? »

Af. « Pourquoi certaines pages des livres religieux sacrés appellent a la violence alors… et es-tu en train de me dire que la fin du monde n’arrivera jamais ? »

Ag. « Eh bien… la violence a sans doute été ajoutée par les hommes dans la traduction des paroles qui leur ont été données, mais la violence n’a jamais été demandée par Dieu… quant a la fin du monde, oui elle s’en vient, pour les humains, a moins qu’ils n’arrêtent de se battre entre eux et d’ignorer les réalités et les besoins de la Terre… »

Afra was a bit worried.“Is it true that today May 21 is the end of the world?”

Agizul looked at him with a smile“Why are you saying that?”

Af. “Well I heard (fennecs have very long ears and hear very far…!) that a lot of preachers say it is written in the Bible”

Ag. “You see, some of the things written in the Bible, or in many other religious books, including the clues for dates, are supposed to be of a… - poetic nature - some kind of write-up thousands years ago presenting a future picture that in fact could never come, but that allowed at the time to ask men and women to behave with love and patience towards their fellow people so they could all live in peace…”

Af. “I see… but…”             

Ag. “But what…”

Af. “Why do some pages of many sacred religious books call for violence then … and are you saying that the end of the world will never come?”

Ag. “Well… violence was probably added by men in the translation of the word given to them, but violence was never asked by God,… and as for the end of the world, yes it will come, for the human people, unless they stop fighting each other and ignoring the Earth realities and needs… ”