2011/06/15

Belgique / Belgium

.
La Belgique pourrait etre le premier pays Européen a demander a etre dans l'Europe seulement par ses trois régions...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Belgium could become the first European country to ask being in Europe only through its three Regions... 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/06/14

65

.
Permettez-moi de souhaiter un joyeux anniversaire de mariage a mes parents et a tous ceux qui ont atteint 65 ans de vie commune...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

llow me to wish a happy anniversary to my parents and to all those who have lived 65 years together...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/06/13

Vieille pomme de France / Old French apple

.
A votre age canonique...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

At your biblical age...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011



2011/06/11

Un meme Village / The same Village

La bactérie qui a tué plus de 25 personnes vient donc d'une ferme allemande, certifiée BIO...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 


The bacteria which killed more than 25 people comes from a farm in Germany, farm certified BIO ...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011



* Livre de recettes de cuisine 2012 / 2012 cook book

La rumeur voudrait que Madame Hillary Clinton pourrait étre remplacée...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Rumour has it that Mrs Hillary Clinton could be replaced...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011





2011/06/10

Police

.
Pourquoi ont-ils utilisé des balles réelles alors qu'ils n'étaient pas en danger?...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Why did they use real bullets while their life was not in danger?...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/06/09

Grèce, Californie et Etats Unis / Greece, California and United States

.
Le gouvernement Chinois a mis en garde les USA contre un défaut de paiement...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

The Chinese government has warned the USA against a default in the payment of their debt...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/06/08

Tout de suite / Immediately

.
 A mon avis, ils devraient le bruler tout de suite pour le renvoyer la ou il appartient, en Enfer !...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

In my opinion they should burn it immediately, returning it where it belongs, to Hell!...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/06/07

** Floride / Florida

.
Une minute… ils ont besoin d’aide, pas qu’on les enfonce ?...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 


Wait a minute, they need help right, not aggravation?...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011







2011/06/06

N'oubliez pas / Don't forget

.
Si vous avez un boulot stable, si vous êtes propriétaire de votre maison ou appartement, et si vous avez l’eau potable, vous faites partie des...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 
 
If you have a stable job, if you own your house or apartment, and if you have potable water, you are part of the ...



FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/06/05

* Fennecs 7 (Important)

.
Af. « Comment sait-on que l’on est important… ? »


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Af. “How do you know you are important…?”



FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011





Ressemblance avec personnes importantes...

Important people look alike...










Image Source for camels: Neil Carey
License under Creative Commons 2.0

2011/06/03

* Stop Canada

.
Officiellement, les Parlements Britanniques et Canadiens se réunissent au plaisir de la Reine...

 TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 
 
Formally, England and Canadian Parliaments sit at the pleasure of the Queen...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011
 


Stephen Harper Premier Ministre


* Credit

.
J’ai entendu dire qu’ils vont recevoir un avertissement par écrit ; après cinq avertissements, leurs parents vont recevoir une lettre, et après 3 lettres a leurs parents, ils vont recevoir un carton jaune. Attends, attends, ca se gâte…

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

 heard that they will receive a written warning; after 5 written warnings they will receive a letter to their parents, and after 3 letters to their parents, they will receive a yellow card. Wait, things get worse… 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011






It was not there yesterday...
Il n'etait pas la hier...

2011/06/02

Etats Unis / USA

.
« Ironiquement, certains pays responsables de la crise financière la plus sévère depuis la Grande Dépression des années 1930s, et qui n’ont toujours pas résolu leurs problèmes, adorent...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

"Ironically, some of the countries that are responsible for the deepest crisis since the Great Depression of the 1930s, and which have yet to solve their own problems, are eager to ...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2011/06/01

** 中国 的眼泪 Larmes chinoises / Chinese tears

.
Larmes chinoises… pour mes lecteurs en Chine qui ne peuvent plus lire mon blog depuis... 

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

Chinese tears… for my readers in China who cannot read my blog anymore since...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011