2011/06/14

65



65 ans de sacrifices pour les enfants... de joies et de peines... de petites choses oubliées ou parfois trop poussées... de voyages dans le monde entier, dans le quartier ou a l'intérieur de soi-meme... de concessions ou d'emportements... de joies de vivre... de petites catastrophes ou maladies... de soutien dans les épreuves... de marques d'amour de la famille ou de sympathie des voisins... enfin quoi... 65 ans de vie commune qui durent toujours, au soleil de la mer méditerranée et de l'amour des enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants. 
Permettez-moi de souhaiter un joyeux anniversaire de mariage a mes parents et a tous ceux qui ont atteint 65 ans de vie commune.

65 years of sacrifice for the children... of joys and sorrows... of little things forgotten or sometimes pushed a bit too far... of traveling around the world, in the neighborhood, or inside yourself... of concessions or small blow-ups... of joys of living... of small catastrophes or sicknesses... of mutual comfort in the life events... of return of love from the family or sympathy from the neighbors... in a few words... 65 years of life together still going on, under the sun of the Mediterranean sea and the love of all their children, grand children and grand grand children. 
Allow me to wish a happy anniversary to my parents and to all those who have lived 65 years together.