2012/05/31

* Fatima Jerusalem XXIV

.
Le troisième et dernier message recu par les trois enfants a Fatima (Portugal) de Marie (la mère de Jésus) est qu'il n'y aura qu'un autre Pape Catholique a Rome après le Pape actuel...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The third and last message received by the three children in Fatima (Portugal) from Mary (the mother of Jesus) is that there is only one more Roman Catholic Pope to officiate in Rome after the actual Pope...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/30

Inde / India

.
Un cardiologue Indien a mis sur pied des opérations a la chaine, a coeur ouvert, pour les enfants. Et il offre aux moins fortunés...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


An Indian cardiologist has set up chirugical operations on a continuous basis for open heart chirurgy on children. And he is offering to the less fortunate families...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/29

* Lance Amstrong

.
Dans l'un de ses Tours de France, il a été filmé donnant une petite bouteille a a un co-équipier juste après que celui-ci ait passé la ligne d'arrivée et avant qu'il ne se rende au controle anti-dopage. Qu'y avait-il dans la petite bouteille?
Toute la France a vu le film...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

In one of his Tour de France, he was filmed passing on a small bottle to a teammate right after his teammate had crossed the finish line and before he went to drug testing. What was in the bottle?
All of France saw the film...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 



2012/05/28

Journée du souvenir américain / USA Memorial Day

.
Journée du Souvenir aujourd'hui aux Etats Unis.
Pour honorer les soldats qui ont donné leur vie pour leur pays.
Qu'ils aient partagé ou non les objectifs des politiques qui les ont envoyé au combat....

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


 Memorial Day today in the United States.
To commemorate the soldiers who lost their lives for their country.
Soldiers who shared or not the objectives of the politicians who sent them to the front...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/27

Piano video

.
La musique n'a pas de limites...
http://www.videobash.com/video_show/piano-backwards-9534

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Music has no limits...
http://www.videobash.com/video_show/piano-backwards-9534

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/05/26

Etudiants Québecois 3 / Quebec students 3

.
Un sondage fait au Québec a été publié hier Vendredi 25 Mai, et montre que 75% des Québecois sont en faveur d'augmenter le cout de l'inscription  aux Universités, ou de l'indexer a un index a trouver.

Les démonstrations actuelles dans la rue sont contre la nouvelle loi de la semaine dernière qui impose des amendes a ceux qui empéchent les étudiants d'aller a leurs cours, et qui demande a toute manifestation de donner un pré-avis de 8 heures a la police pour qu'elle puisse re-diriger la circulation. Je ne vois rien de facheux dans ces deux dispositions, mais je devrais lire la loi pour voir si il n'y a pas une phrase cachée (autre que les deux objectifs ci-dessus) qui limiterait la liberté de démonstration. En fait je n'ai pas besoin de lire la loi... les étudiants ont déposé un recours auprès de la Cour constitutionelle du Québec, avec l'aide gratuite d'avocats, et la Cour devrait statuer Mercredi prochain, Attendons.

Quant au gouvernement qui a annoncé la reprise des négotiations la semaine prochaine, je pense qu'il s'agit de tactique pour gagner du temps, et je recommende toujours un référendum dans toutes les Universités, auprès des étudiants enregistrés, a propos de l'accord trouvé entre le gouvernement et les syndicats il y a deux semaines, et immédiatement dénoncé par les syndicats le lendemain de leur signature.

Quant au silence des partis d'opposition, il est... assourdissant...!

Merci de partater ce blog avec vos amis et politiciens.

A poll taken in Quebec showed yesterday Friday May 25 that around 75% of the population were in favor of raising the University fees, or at least indexing them to some index to be agreed upon.

The present demonstrations are now against the latest law which imposes heavy fines to those preventing students to attend courses at the University, and which asks all demonstrations to give police an 8 hour notice regarding the streets which will be concerned, so the police could re-direct traffic. I see nothing wrong with these two objectives, but I need to read the law in full to discover if there is any other hidden sentence (than the two above objectives) that would limit the freedom of demonstrating. But I don't need to read the law, the students have brought the matter to the Constitutional court of Quebec thanks to some free help from lawyers, and the Court should give an opinion next Wednesday. Let's wait.

As for the government announcing that talks with the students will resume next week, I am afraid it is only a delaying tactic, and I still recommend a referendum in all Universities for all registered students, regarding the agreement already reached a few weeks ago with the students unions, agreement from which the unions backed out the day after they had signed it.

As for the silence of the oppposition political parties, it is... deafening!

Thanks for sharing this blog with your friends and politicans.

2012/05/24

* Vin d'été / Summer wine

.
L'un des 180 grand maitres sommeliers du Village a écrit récemment:
"Pour mieux conserver une bouteille de vin ouverte, vous pouvez...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

One of the  top 180 wine masters in the Village recently wrote:
"To better keep an open bottle of wine, you can...

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/23

* Expos Montreal - Etudiants / Students

.
L'admission aux universités québecoises (2,500 dollars, soit moins de 2,000 EUR en moyenne) est aujourd'hui la moins chère de toute l'Amérique du Nord, 50% de l'admission dans l'Ontario, et 10% a 50% de l'admission aux principales universités américaines...!...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Registering to the Quebec universities (2,500 dollars ie less than 2,000 EUR average) is today the cheapest in all of North America, 50% of the cost in Ontario, and 10% to 50% of the cost to tregister to the main American universities...!...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/21

Etudiants? / Students?

.
La sécurite des policiers est aussi importante que la sécurité des clients a la terrasse d'un café...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


The safety of the police is as important as the safety of the clients of a bar...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 


 

2012/05/20

* Village people video

.
YMCA et autres succès par les "Village People"... version simplifiée... pour sourire...!
http://www.videobash.com/video_show/village-people-puppet-show-at-halftime-9742

YMCA and other hits by the "Village People"... simplified version... for a smile...!
http://www.videobash.com/video_show/village-people-puppet-show-at-halftime-9742

2012/05/19

* Casse-tête chinois / Chinese puzzle

.
Si la Chine veut rester crédible aux yeux du reste du Village, la séparation de l'Etat et de la Justice doit ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

If China wants to remain credible for the rest of the Village, the separation of the State and of the Justice must be...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/18

Republique francaise / French Republic

.
La politesse républicaine aurait sans doute voulu que...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


The Republican politeness would have commanded that...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/17

Education gratuite / Free education

.
Le Canada est une démocracie, les lois sont votées par les députés élus par les citoyens. Les décisions ne se prennent pas dans la rue...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

 Canada is a democracy, the laws are voted by the House of representatives, elected by the citizens. Decisions are not taken in the street.


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/16

* F35 (2)

.
Devant le retard a la livraison des avions de chasse américains F35 (plusieurs années), devant le retard a finaliser certaines solutions techniques, et devant les surcouts envisagés, plusieurs pays revoient a la baisse leurs commande initiales...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   


Due to the delay in producing the american fighter jets F35 (many years), due to the delay in finalising some technical solutions, and due to the overruns already announced, many countries are downsizing their purchase orders...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 




2012/05/15

F35

.
En cas de guerre aérienne entre une Turquie qui aurait changé de gouvernement et la France, ou l'Allemagne, l'Europe ou Israel, les avions de chasse turcs seront donc invisibles et les munitions auront été fournies par les Etats Unis...?...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

In case of an aerial war between a Turkey with a new government and France, or Germany, or Europe, or Israel, the Turkish fighter jets will be invisible and the bombs will have been supplied by the United States..?... 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 




2012/05/14

Crainte terroriste - Terrorist scare

.
Quatre jeunes Montréalais ont été mis en prison et accusés d'avoir fait craindre une attaque terroriste au public. Apparemment ils suportaient les manifestations des étudiants pour une école et une Université gratuite, depuis deux mois maintenant. Ils avaient mis des bombes fumigènes dans plusieurs stations de métro, provoquant la fermeture du métro pendant deux heures et mobilisant totues les forces de police qui craignaient une attaque terroriste. Ils risquent 5 ans de prison, très bien.
Et tous les étudiants qui ont raté leurs cours ou qui ont été empéchés de se rendre en cours vont rater leur année scolaire et peut-être un boulot a partir de cet été, sans doute pas a un problême pour ceux qui retournent a la villa avec piscine de leurs parents, mais un problême pour ceux qui qui auraient bien acceptés depuis le début la proposition du gouvernement d'aider avec une bourse ou un prêt les étudiants de familles moins fortunées.

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

Four Montreal youths have been jailed and charged with actions to make public fear terrorist attack could be underway. Apparently they were supporting the students manifestations asking for free school and University over the last couple of months now. They had planted smoke bombs in metro stations, closing the public transport for two hours and mobilising all police forces afraid of a terrorist attempt.
They risk 5 years in jail... good.
And all the students who have missed their courses or be prevented from attending will miss their school year and possibly a job from this summer, maybe not a problem for those who still live in their parents' mansion, but a set back for the others who would have welcomed from the beginning the government proposal to help the students from families with lower incomes to get easier burses or loans from the government.

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/05/13

** Mères / Mothers

.
Aujourd'hui, bonne fête a toutes les mères au Canada, et dans le Village.
Si une mère...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


Today, happy mother day to all mothers in Canada, and in the Village.
If a mother...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/12

On a eu chaud... / Close call...

.
On respire... des archéologues ont retrouvé une peinture maya très ancienne qui confirme que...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Take a deep breath... Archeologists have found a very old maya confirming that...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/11

Un volcan si près.. / A volcano so close...

.
Ne manquez pas le film qui devrait sortir en Septembre "Un volcan si près"... avec la participation d'agents secrets russes, italiens, et francais. Plus un traitre... Et la séductrice, obligatoire, sera ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Don't miss the film to be released in September "A volcano so close"... with the participation of secret agents from Russia, Italy and France. Plus a traitor... And the mandatory seductress will be...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/10

Mariage a la francaise / A French wedding

.
Si je peux me permettre Madame,...- Votre première entrevue n'aurait pas du être donnée a un journal anglais, mais plutot a un journal francais. Et peut-être même que laisser la première entrevue a votre compagnon aurait pu être considéré...
- Les francais...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

Allow me Madam,...
- Your first interview should not have been given to an English newspaper, but rather to a French newspaper. And maybe you could have considered leaving the first interview to your companion.
- The French voters
...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2012/05/09

10, 40, 400?

.
Une transition de 10 jours, voila qui permet de ne pas laisser le pays trop longtemps sans chef a sa tête.
Aux Etats Unis,...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


A 10 days transition, that should insure that a country is not left too long without someone at its head.
In the United States,...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/08

Israel

.
Une sage personne qui connait bien la question a émis l'avis que ce serait une erreur pour Israel d'attaquer une centrale nucleaire en Iran. En partie parcequ'une telle action ne ferait que reporter la prochaine attaque a dans 2 ou 3 ans... En partie parceque...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  


A wise person who knows very well the question has given the opinion that it would be a mistake for Israel to attack a nuclear plant in Iran. Partly  because such an attack would only last until the next one in 2 or 3 years... Partly because...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/07

Droite gauche... / Right left...

.
Bien entendu on ne peut distribuer que la richesse que l'on a créée...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
Of course you can only distribute the wealth you have created...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/06

Musique de rue / Street music video

.
Je me demande ce qu'il a mangé ce jour la... et ou il a couché...
Leur musique, c'est leur vie, et ils vous l'offrent... alors aidez les si vous en rencontrez dans la rue...
http://www.videobash.com/video_show/street-musician-240751

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

I wonder what he ate on this day... and where he slept...
Their music is their life, and they are offering it to you... please help them if you meet any of them in the street...
http://www.videobash.com/video_show/street-musician-240751

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.

2012/05/05

Face a face / Face to face

.
L'Université de Queens a Toronto a développé une image 3D sur un cylindre de taille humaine pour vous permettre de dialoguer avec votre interlocuteur comme s'il était aupres de vous (voir image ci-dessous).
Des réunions vont enfin...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Queen's University in Toronto has developped a 3D picture on a cylinder high as a real person so you can  dialog with him as if he was next to you (see image below).

We are finally going to...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/04

France Président

.
Ce qui se passe le soir rue St Denis est toujours resté rue St Denis, et c'est très bien comme ca...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Whatever happens at night on St Denis street should always remain on St Denis street, and all is well...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/03

Mr Chen

.
Bien sur le journal du parti communiste chinois va crier a l'ingérence des Etats Unis, et bien sur les conservateurs americains vont crier a l'abandon des valeurs démocratiques pour avoir ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Of course the newspaper of the Chinese communist party will call for inference of the USA, and the American republicans will call for the abandon of the democratic values for having...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/05/02

La guerre des boutons (élections francaises) / The buttons war (French elections)

.
En tout cas attendez vous a ce que les deux candidats se présentent en costume cravate, avec une veste a deux ou trois boutons. La guerre des boutons...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
At any rate, expect both candidates to show up in suit and tie, with a jacket with 2 or 3 buttons. The war of the buttons...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 


2012/05/01

1 Mai Fête du travail / May 1 Labour day video

.
Quand on coupe une branche d'arbre, il vaut mieux s'asseoir du bon coté de la branche...
Et quand on coupe un tube en construction, il vaut mieux s'assurer de la stabilité du tube des deux cotés de la coupure...
http://www.videobash.com/video_show/pipe-cutting-fail-1250
La sécurité est une priorité pour tous les travailleurs, ce qui veut dire qu'il faut réfléchir et analyser avant de commencer les travaux...
Joyeux 1 Mai, fête du travail dans les 200 pays du Village sans exception, sauf... aux Etats Unis et au Canada. Parceque la date du 1 Mai a été choisie avec pour référence une révolte des ouvriers russes... et que le mot "communisme" reste toujours un gros mot aux Etats Unis et au Canada...

Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens.

When you cut a tree branch, better sit on the right side of the branch...
And when you cut a tube on a construction site, better make sur of the stability of the tube on both sides of the cut...
http://www.videobash.com/video_show/pipe-cutting-fail-1250
Safety is a priority for all workers, which means thinking and analyzing must happen before starting the work...
Happy May 1st, celebration of the workers in all 200 countries of the Village without exception, except... in the United States and in Canada. Because the date of May 1 was chosen as a reference to a revolt by workers in Russia... and "communism" still remains a dirty word in the United States and in Canada...

Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.