2012/08/31

** Shiites vs Sunnites - Television

.
La semaine dernière, le Quatar et l'Arabie Saoudite ont demandé a leurs concitoyens de quitter immédiatement la Syrie.
Cette semaine, l'Iran envoye des officiers et des fantassins pour aider l'armée du gouvernement syrien.
Ce n'est qu'une question de temps avant que

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Last week Quatar and Saudi Arabia asked their citizens to leave Syria immediately.
This week, Iran is sending army commanders and foot soldiers to come and help the Syrian government's army.
It is only a question of time before ...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/30

* Socialistes francais de droite / French right socialists

.
J'ai vérifié, les Francais ont bien voté a gauche pour leur Président et pour l'assemblée législative avant l'été... J'ai vérifié parceque... en quelques semaines...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

I checked, the French people did vote for a left President and a left legislative assembly before the summer... I checked because... in the last few weeks..

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/29

* Tour de France 2013

.
Lance Amstrong a accepté de se rendre a l'évidence et a laissé tomber toute poursuite contre ceux qui essayaient de prouver qu'il trichait depuis longtemps. Il était temps (voir mes blogs sur lui).
L'agence anti-dopage américaine l'a jugé coupable, l'a interdit de toute compétition sportive a vie, et va demander qu'on lui enlève tous ses titres depuis 1998. Y compris ses 7 victoires au Tour de France. Bonne chose de faite...
Bien sur la compagnie d'assurance américaine qui lui avait déja payé des millions de dollars pour avoir parié qu'il gagnerait plus qu'un Tour de France (!...!) a déja récupéré une partie de son argent, suite a un accord a l'amiable...
Maintenant, les organisateurs du Tour de France devaient savoir, au minimum ils ont vu ce que j'ai vu a la télé... et ils ont fermé les yeux, jusqu'a ce que l'agence francaise de lutte anti-dopage, indépendante, ne commence a traquer les tricheurs il y a quelques années, obligeant certains d'entre eux a se concentrer sur les Tours d'Espagne et d'Italie.
- Je me suis toujours demandé pourquoi Lance Amstrong avait choisi le Tour de France... Il aurait pu gagner plusieurs Tours d'Espagne ou d'Italie et prendre sa retraite riche...
- Quand les média francais vont-ils enquêter sur les attitudes de Bernard Hinault et du Directeur du Tour de France? Je ne me souviens plus de quand date la dernière victoire au Tour de France d'un cycliste non convaincu de dopage dans les années qui ont suivi...!
- Lorsque l'énergie dépensée sur un vélo dépasse une certaine valeur, les spécialistes anti-dopage savent alors que le dopage est pratiquement a coup sur présent. De tels compteurs d'énergie existent et sont montés sur 50% des vélos dans les grandes compétitions cyclistes, mais il est interdit de les filmer sur le Tour de France... Attendez que le SUN apprenne que... les deux stars anglaises du Tour de France 2012 ont dépassé cette limite en plusieurs occasions...
Je suppose que la bonne nouvelle est que 50% des cyclistes sur le Tour de France ne prennent pas de drogues, ceux qui n'ont pas besoin de compteurs...
Amusez vous bien au Tour de France 2013...

Merci de partager ce blog avec vos amis, polititicens et rencontres de vacances.

Lance Amstrong has accepted the evidence and dropped any lawsuit against anyone trying to convince him of cheating. About time (see my blogs on him).
The US anti-drug agency has convicted him, banned him for life from any sport competition, and will look for a strip of all his titles since 1998. This would include the 7 wins in the Tour de France. Good.
Of course the American Insurance company which had already paid him a few millions of dollars for having bet he would win more than one Tour (!...!) has already recuperated some of its money, after an amicable settlement...
Now, the Tour de France organisers had to know, if nothing else saw what I saw on TV... and closed their eyes, until the French independent anti-drug administration started to chase the cheaters in the Tour de France a few years ago, obliging some of them to concentrate on the Spanish or Italian cyclists top races.
- I always wondered why Lance Amstrong chose the Tour de France. He could have won many cyclists Tour of Spain or Italy and retire rich...
- When are the newsmedia in France going to investigate the attitudes of Bernard Hinault and of the Director of the Tour de France? I can't remember when was the last time a winner of the Tour de France was not convicted of drug taking within a few years...!
- The energy spent on the bike over a certain value is known to all anti-drug specialists for being a sure indicator that drugs are involved. Such energy counters exist, and are mounted on 50% of the bikes in the big cyclist competitions, but they are forbidden to be filmed by the Tour de France. Wait till THE SUN learns that... the two English stars of the 2012 Tour de France overran this limit in 2012 on many occasions...
I guess the good news are that 50% of the cyclists on the Tour de France are not on drugs, those who don't need a counter...
Enjoy the 2013 Tour de France...

Thanks for sharing this blog with your friends, politicians and people met during your vacation.

2012/08/28

* Prince Harry

.
Le prince Harry est majeur et a apparemment des amis qu'il ne sait pas choisir... pour un héritier en second, capitaine dans l'armée anglaise, ca fait désordre...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Prince Harry is adult and apparently has sone friends he does not know how to choose... for a second in line heir, captain in the English Army, it is... not acceptable... 
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/27

* Neil Amstrong

.
On a marché sur la lune...
Neil Amstrong est décédé... Hergé aussi...
Je ne sais plus quel jour c'était, mais je sais ou j'étais la minute ou Neil a marché sur la lune...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Someone walked on the Moon...
Neil Amstrong has died... Hergé too...
I am not sure which day it was when Neil walked on the Moon, but I sure know where I was the minute he did it...  
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/26

F1 video

.
La formule 1 reprend en Septembre. Nostalgique?
http://www.videobash.com/video_show/flying-car-266157

Merci de partager ce blog avec vos amis, politiciens, et rencontres de vacances.

Formula 1 re-starts in September. Missing it?
http://www.videobash.com/video_show/flying-car-266157

Thanks for sharing this blog with your friends, politicians and people met during your vacation.

2012/08/25

1914 Internet

.
Que feriez-vous si l'Internet et le telephone tombaient en panne soudainement? par exemple victimes d'ondes envoyees par des extra-terrestres...?
Un francais propose de garder un systeme minimum de pigeons voyageurs pour aider...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

What would you do if the Internet and the telephone were to go down suddenly> for example victims of waves sent by extra-terrestrial creatures...?
A Frenchman proposes to keep a minimum numbers of travelling pigeons to help...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 




2012/08/24

Bill...

.
Est-ce que Hillary Clinton est toujours dans le coin et vivante? Le Président Obama a déja dit d'elle il y a quelques mois qu'elle serait reconnue comme l'un des grands Secrétaires d'Etat des Etats Unis... Il voulait dire... "merci de partir a la fin de mon premier mandat..."
Remarquez bien...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
Is Hillary Clinton still alive and around?
President Obama already said a few months ago that she would be remembered as one of the great American Secretary of State... He meant... "please leave at the end of my first mandate..."
Mind you,

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/23

Quebec Canada USA

.
Au printemps, les Québécois ont élu leurs représentants a l'assemblée législative canadienne, refusant le parti conservateur, écrasant les Libéraux et le Parti Québecois indépendantiste, choisissant les priorités proposées par le NPD Nouveau Parti Démocrate de Jack Layton, pour résoudre les problémes économiqes du Canada et du Québec.
Ils doivent maintenant voter de nouveau pour leur assemblée législative provinciale, d'ou sera issu le gouvernement. Mais...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

In the spring, the people in Quebec voted for the Canadian legislative assembly, refusing the Conservative party, crushing the Liberals and the PQ independentist party to the ground, chosing the priorities put forward by the NDP New Democratic Party of Jack Layton to solve the economic issues facing Canada and Quebec.
They now have to vote again in two weeks for their provincial legislative assembly, from which the new provincial government will be issued. But...
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/22

* Bébés / Babies

.
L'excision des petites filles en Afrique est combattue depuis des années.
Il y a quelques mois, un juge allemand décidait que la circonscision d'un bébé male était une atteinte a ses droits les plus élémentaires. Et soulevait immédiatement la colère des religieux juifs et musulmans en Allemagne.
10% a 30% des européens ou canadiens males, et plus de 70% des américains males seraient circoncis a leur naissance.
La question fait son chemin en Europe, elle s'en vient aux Etats Unis, et la même réponse pourait suivre... confirmant, avec raison, le droit de tout bébé, garcon ou fille, a l'intégrité de leur corps dès la naissance.

Merci de partager ce blog avec vos amis, politiciens et rencontres de vacances.

The excision of little gilrs in Africa has been fought for years.
A few years ago, a german judge decided that circumcision of a male baby was not respecting its more elementary rights. And this made all religious jews and muslims mad in Germany
10% to 30% of Europeans and Canadians male, and more than 70% of the American males are apparently circumsised at birth.
The question is growing in Europe, it is coming in the USA, and the same answer might come... confirming, rightly so, the right of any baby, male or female, to the integrity of its body.

Thanks for sharing this blog with your friends, politicians and people met during your vacation.

2012/08/21

* Russie / Russia

.
Un groupe punk de trois jeunes filles russes a pénetré dans la cathédrale chétienne orthodoxe de Moscou et a chanté et dansé une chanson en forme de priere contre le pouvoir de Mr Putin...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

A punk group of three Russian girls has entered the Christian Orthodox Cathdral of Moscow and has sung and dansed a song in form a prayer against Mr Putin's power...
    
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/20

A la recherche de la Paix perdue / Looking for lost Peace

.
"Des stars gagnent des galons"...
C'est le titre de la nouvelle émission télévisée sur la chaine américaine NBC. Des stars ou familles de stars sont encadrés par un général américain a la retraite et jouent a la guerre, genre parcours du combattant avec de la boue, des petites explosions, etc...
Neuf prix Nobel et l'association américaine des grand-meres contre la guerre ont demandé l'arret immédiat de cette émission. Les grand-meres ont expliqué que...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

"Stars earn stripes"...
This is the title of a brand new televised serie on the american channel NBC.
Stars or their families are coached by a retired american general doing war, like military obstacle course with mud and small explosions, etc...
Nine Nobel prizes and the american association of grandmothers against war have asked that the serie be stopped immediately. The grandmothers have explained that...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/19

Mars NASA

.
Remarquez bien, s'il y a de la vie sur Mars. et qu'ils ont intercepté les signaux radio de la NASA...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
 
Mind you, if there is life on Mars, and they caught the radio signals from the NASA...
   
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/18

Paix en Syrie / Peace in Syria

.
La paix est pour bientot en Syrie...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Peace is coming soon to Syria...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/17

* Wikileaks

.
Le site Internet Wikileaks s'est rendu célebre en publiant des milliers d'Emails confidentiels des Etats Unis, qui avaient ete envoyes par un soldat Américain. Le soldat est en prison depuis 800 jours, toujours en attente de son jugement. C'est moins que les prisonniers de Guantanamo, mais quand meme...
Le fondateur de Wikileaks, Mr Assange...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Internet site Wikileaks got famous when it published thousands of confidential Emails from the USA, which were leaked to them by an American soldier. This soldier has now been jailed for 800 days and is still waiting for his trialprisoners from Guantanamo but still...
The founder of Wikileaks, Mr Assange, 

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/16

Tunisie / Tunisia

.
Est-ce que les maris vont demander a suivre leurs femmes dans le meme couloir sur la piste d'athlétisme...? Ils feraient mieux de commencer l'entrainement...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
Are the husbands going to ask to follow their wives in the same lane on the athletism races...? They better start training... 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/15

Reve Olympique / Olympic dream

.
A la ceremonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres, les discours de l'organisateur anglais et du president du Comite Olympique ont dure environ un quart d'heure. Le rappel d'une treve n'a ete evoque ni par l'un ni par l'autre. Et le mot "paix" n'a ete prononce qu'une seule fois, par le president du comite olympique, dans la seule phrase quíl a dite en francais... Je suppose pour ne pas facher les marchands d'armes du Village, qui sont en majorite dans les quatre pays arrives en tete du classement des medailles... USA, Chine, Grande Bretagne, Russie... un comble, non...?!Quant a la ceremonie de fermeture,  le mot "paix"...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

During the opening ceremony of the Olympic games, the speeches of the Great Britain  organiser and of the President of the Olympic Comittee lasted about 15 minutes. The recall of a truce in all conflicts was not reminded by any of them. And the word "peace" was only pronounced once, by the President of the Olympic Comittee, and in the only sentence he said in French... I guess so he would not incommodate the weapons merchants in the Village, which happen to be in majority the four countries on top of the medals count... USA, China, Great Britain and Russia... amazing, no?!?
As for the closing ceremony, the word "peace"

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/14

* New York

.
Un homme refuse un controle d'identite et menace les policiers avec un couteau de boucher. A six reprises les policiers tentent de le calmer avec des bombes a gaz, sans succes... il faudrait peut-etre voire a changer de fournisseur de bombe a gaz...?

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

A man refuses to answer a control of identity and threatens the policemen with a butcher's knife. On six occasions, the policemen try to calm him down with gas canisters... maybe they should change the canisters' supplier...?

 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/13

Australie, Grande Bretagne, Russie / Australia, Great Britain, Russia

.
Les Jeux Olympiques 2012 viennent de se terminer.
Les Etats Unis ont domine le Village avec 104 medailles, dont 3 en volley ball de plage feminin, et en danse striptease feminine...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The 2012 Olympic games are just over.
The United States have dominated the Village with 104 medals, including three in women beach volleyball and women pole dancing... 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/12

Jeux Olympiques / Olympic games video

.
Elle n'était pas aux Jeux Olympiques...?
http://www.videobash.com/video_show/she-s-like-a-gyrating-siren-305989

Merci de partager ce blog avec vos amis, politiciens, et rencontres de vacances.

She was not at the Olympic games...?
http://www.videobash.com/video_show/she-s-like-a-gyrating-siren-305989

Thanks for sharing this blog with your friends, politicians and people met during  your vacation.

2012/08/11

Quebec

.
Le Parti Québecois, s'insurge contre le cout de la reine du Canada. La vraie question est que la reine ne consacre que quelques jours par an au Canada... et qu'elle laisse le premier ministre faire les questions et les reponses! Quand a son cout, je suis sur qu'il est inferieur a celui d'un President qui voyagerait dans tout le Village...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The Parti Québecois is going against the cost of ... the Queen of Canada. The true question is that the Queen of Canada only spends a few days per year taking care of Canada... and that she lets the Prime Minister do the questions and the answers! As for the cost of the Queen, I am sure it is less than the cost of President who would be traveling all over the Village...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/10

Changer de vie / Change of life

.
Mais... la valise qu'il trainait etait plus grosse que lui... Alors un automibiliste a arrete sa voiture il allait, et l'a reconduit chez ses parents...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

But... the suitcase he was dargging behind him was bigger than him... So an adult driver stopped his car, questionned the boy, and took him back home...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/09

Chine / China

.
«Sans réforme politique, les résultats économiques que la Chine a atteint pourraient être perdus. La reforme doit s'étendre au système de gouvernance du Parti et de l'État. Faute d'avancées, les problèmes les plus aigus de la société - les inégalités sociales et la corruption - ne pourront être résolus. Et des tragédies comme la Révolution culturelle pourraient se reproduire en Chine».
Qui a fait cette déclaration, au printemps 2012?...


TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    
 
«Without a political reform, the economic results of China could be lost. The reform must be extended to the government system of the Parti and the State. Short of making some reforms, the most acute problems of the society - social inegality and corruption - will not be solveda tragedy like the Cultural Revolution cannot be excluded in China"
Who said that, in the spring of 2012?...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/08

* Chomage dans le Village / Unemployment in the Village

.
Apple possèderait plus de 81 milliards de dollars dans des comptes hors des Etats-Unis, Microsoft 54 milliards, Google 43 et Cisco 42. Tous ces milliards ont échappé aux impots américains... on comprend mieux le déficit budgétaire americain et la lenteur de la création d'emplois... c'est dur de créer des emplois avec de l'argent qui dort au soleil...





TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

Apple apparently has more than 81 billions dollars in cash outside the United States, Microsoft 54 billions, Google 43 and Cisco 42. All these billions escaped the American taxes... it is pretty hard to create jobs with cash sleeping under the sun...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/07

Israel Palestine

.
Le gouvernement d'Israel a refusé l'entrée dans le Territoire Palestinien de Gaza de plusieurs ministres de pays qui venaient signer un support pour la reconnaissance de l'état de Palestine a l'ONU, au minimum comme observateur, comme le Vatican.

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The government of Israel has refused the entry, into the Palestinian Territory of Gaza, of the ministers of many countries who were coming to sign a support for the recognition of Palestine at the United Nations, at least as an observer, like the Vatican.
  
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/06

Esprit Olympique / Olympic spirit

.
Ca commence a faire désordre votre majesté, et les Anglais n'ont pas besoin de ces entorses a l'esprit sportif et Olympique pour remporter de magnifiques vraies médailles d'or...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

It is starting to look suspicious your Majesty, and the English athletes do not need these twists of the sport  spirit to win some truly fantastic gold medals...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/05

Jeux Olympiques Cyclisme / Olympic games Cyclism video

.
Les Allemandes ont battu les Chinoises en poursuite cycliste sur piste, apres une disqualification des Chinoises pour avoir mordu la partie plane de la piste sur 10 cms, alors qu'elles avaient gagne de plus d'une seconde...
Les Chinois ont battu les Allemands en gymnastique artistique.
Je propose que l'Allemagne et la Chine ajoutent une troisieme discipline pour se departager...
Ci-dessous la preparation allemande... a savourer... avant d'essayer de faire pareil...
http://www.videobash.com/video_show/crazy-bicycle-skill-21945

Merci de partager ce blog avec vos amis, politiciens et rencontres de vacances.

The German ladies beat the Chinese in cyclism pursuit, after a disqualification of the Chinese ladies for having driven on 10cms of the horizontal part of the track, while they won by more than one second...
The Chinese have beaten the German in men artistic gymnastique.
I propose that Germany and China add a third discipline to decide who is better...
Below the german preparation... enjoy... before you try to do the same...
http://www.videobash.com/video_show/crazy-bicycle-skill-21945

Thanks for sharing this blog with your friends, politicians and people met during your vacation.

2012/08/04

Le plus urgent / The most urgent

.
A mon avis, l'Iran n'abandonnera sans doute jamais leurs recherches sur l'arme nucléaire. Après tout la Corée du Nord, l'Inde, le Pakistan, voir Israel ont su déjouer les controles des autorités nucléaires...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

In my opinion, Iran will never abandon their research on nuclear weapons. After all, North Korea, India, Pakistan, maybe Israel managed to outwit the nuclear autorities...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/03

* Bon de sortie pour Mr Romney / Week's pass for Mr Romney

.
Àrrivé a Jérusalem, Mr Romney a affirmé que la disparité économique entre Israël et les Territoires palestiniens était due à une différence de «culture»...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011   

When in  Jerusalem, Mr Romney said that the economic difference between Israel and the Palestinian territories was due to a difference of "culture"...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/02

* Bonus chinois / Chinese bonus

.
Le president de LENOVO vient de recevoir un bonus de 3 millions de dollars. Il  a demande ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

The President of Lenovo has just been awarded a bonus of 3 million dollars. He has asked ...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011 

2012/08/01

Iran Israel

.
L'Iran ne respecte pas les décisions des autorités nucléaires des Nations Unies, et Israel n'a suivi aucune décision du Conseil de Sécurité des Nations Unies, grace au veto des Etats Unis.
Donc tout va bien je suppose...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011    

 Iran does not respect the decisions of the nuclear authorities of the United Nations, and Israel never complied with any decision of the Security Council of the United Nations, thanks to the veto of the United States.
So all is well I guess...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011