2012/08/09

Chine / China



«Sans réforme politique, les résultats économiques que la Chine a atteint pourraient être perdus. La reforme doit s'étendre au système de gouvernance du Parti et de l'État. Faute d'avancées, les problèmes les plus aigus de la société - les inégalités sociales et la corruption - ne pourront être résolus. Et des tragédies comme la Révolution culturelle pourraient se reproduire en Chine».
Qui a fait cette déclaration, au printemps 2012?
Le premier ministre chinois, "Grand-père" Wen Jiabao, lors de la conférence de presse de clôture de la session annuelle du Parlement chinois. Il va être remplacé en Octobre après 10 ans au pouvoir.
Bravo pour sa lucidité et son franc parler. Mais s'il n'a rien pu faire pendant 10 ans, il est clair que son successeur ne pourra pas faire beaucoup plus...

La solution est simple... "grand-père" Wen devrait former un parti politique, reconnu par le CPPCC, qui participerait ainsi aux propositions de lois qui sont présentées au vote du parlement chinois.
Merci de transmettre a vos amis en Chine...


«Without a political reform, the economic results of China could be lost. The reform must be extended to the government system of the Parti and the State. Short of making some reforms, the most acute problems of the society - social inequality and corruption - will not be solved a tragedy like the Cultural Revolution cannot be excluded in China"
Who said that, in the spring of 2012?
The Chinese Prime Minister, "grandpa" Wen Jiabao, when he closed the annual session of the Chinese Parliament. He is going to be replaced in October, after 10 years in power. Congratulations for his clear analysis and his free speech. But if he was not able to do anything during the last 10 years, it is clear that his successor will not be able to do much more...

The solution is simple... "grandpa" Wen should create a new political party, recognized by the CPPCC, which could then participate to the drafts of the laws proposed to the Chinese Parliament.
Thanks to let your friends know, in China...

No comments:

Post a Comment