L'excision des petites filles en Afrique
est combattue depuis des années. Il y a quelques mois, un juge allemand
décidait que la circoncision d'un bébé male était une atteinte a ses droits les
plus élémentaires. Et soulevait immédiatement la colère des religieux juifs et
musulmans en Allemagne. 10% a 30% des européens ou canadiens males, et plus de
70% des américains males seraient circoncis a leur naissance.
La question fait
son chemin en Europe, elle s'en vient aux Etats Unis, et la même réponse pourrait
suivre... confirmant, avec raison, le droit de tout bébé, garçon ou fille, a
l'intégrité de leur corps dès la naissance.
The excision of
little girls in Africa has been fought for years. A few years ago, a German
judge decided that circumcision of a male baby was not respecting its more
elementary rights. And this made all religious Jews and Muslims mad in Germany
10% to 30% of Europeans and Canadians male, and more than 70% of the American
males are apparently circumcised at birth.
The question is growing in Europe,
it is coming in the USA, and the same answer might come... confirming, rightly
so, the right of any baby, male or female, to the integrity of its body.
No comments:
Post a Comment