Tour de France

Lance Amstrong vient de déclarer a un journal français...
- Personne ne peut gagner le Tour de France sans se doper...

- Le dopage a toujours existé et existera toujours, c'est une culture... Laurent Jalabert lui a déclaré qu'il prenait ce que lui donnait le médecin sportif de son équipe... Et la Direction du Tour de France se plaint qu'on tente de déstabiliser le Tour de France alors qu'elle interdit de photographier ou de filmer les compteurs énergétiques présents sur plus de la moitie des vélos des coureurs (au-dessus d'une certaine dépense d'énergie, les docteurs ont deja déclaré que le dopage était une certitude...)...

Je traduis...:

- Tous les vainqueurs du Tour a ce jour se sont dopés (y compris donc Mr Bernard Hinault, qui a mon avis pourrait être la prochaine révélation des media après Laurent Jalabert...)

- Les tests anti-dopage sont une nécessité mais ne servent a rien, les brigands auront toujours une longueur d'avance sur les policiers...

- Les Directeurs d'équipes cyclistes et leurs médecins sportifs doivent tous aller en prison, sans passer par la case départ du Tour 2013.

- La Direction du Tour de France (y compris Bernard Hinaut) est soit peu intelligente soit nous prend pour des imbéciles, ou les deux... et ce depuis toujours...

- Il faut faire courir le Tour de France loin des Pyrénées et des Alpes, je voulais dire... loin des frontières et des docteurs espagnols et italiens... Je propose 20 étapes Paris Roubaix, Roubaix - Paris, Paris - Roubaix, etc... avec arrivée sur les pavés des Champs Elysées...

Bon Tour de France 2013...
Ne ratez surtout pas les reportages sur les villes et la campagne française, le meilleur...
Si vous ratez la course, je peux vous raconter... Quelques coureurs vont s'échapper, et se faire rattraper a quelques kms de la ligne d'arrivée par un peloton qui va rouler a plus de 60 kmh après avoir pris pendant la course des bidons tendus par les soigneurs de leurs équipes...
PS: si vous récupérez le bidon d'un coureur sur le bord de la route du Tour de France, ne le rincez surtout pas... ajoutez de l'eau et de la grenadine, et gardez le pour votre prochaine sortie avec les copains, celle ou vous sprintez tous sur la cote derrière le village, et ou vous n'aviez encore jamais gagné...!

Lance Amstrong has just commented to a French newspaper...

- Nobody can win a Tour de France without doping...

- Doping has always existed and will always exist... As for Laurent Jalabert, he has declared that he was taking whatever was given to him by his team doctor... no question asked... And the Management of the Tour de France has complained that their race was being destabilized by others... - while they forbid to film the energy counters present on more than half of the bikes (above a certain value of energy, doctors are convinced that doping is guaranteed...).

Allow me to translate...:

- All the winners of the Tour de France to-date were doped (including then Mr Bernard Hinault, who could well be in my opinion the next revelation of the media after Laurent Jalabert...)

- The anti-doping tests are necessary but useless, the crooks will always be ahead of the police...

- The Managers of the teams and their teams doctors should all go to jail and miss the START of the 2013 Tour.

- The management of the Tour de France (including Mr Bernard Hinaut) are either not very smart or take us for stupid people, or both, for quite some time...

- The Tour de France should be raced far away from the Pyrenees and the Alps, I mean from the Spanish and Italian borders... I propose 20 stages Paris - Roubaix, Roubaix Paris, Paris - Roubaix, etc with a finish on the cobble stones of the Champs Elysees...

Enjoy the 2013 Tour de France...

Don't miss the pictures of the French cities and various landscapes, the best...

If you miss a stage, I can tell you... A few cyclists sprinted ahead and were caught a few miles from the finish line by a peloton going at more 60 kmh after they took a few water bottles from their team helpers during the race...

PS: if you find a water bottle on the side of the road of the Tour de France, don't rinse it... just add some water and any fruit punch, and keep it for your next bike ride with your friends, the one when you all sprint for the hill behind the village, but you had never finished first... until now...!